ヨーロッパ

ヨーロッパ

ケンタウロスの「馬の体」は、ホメロスには書かれていない|文献と美術で700年ずれる半人半馬の誕生

上半身が人、下半身が馬。ケンタウロスの姿は誰もが知っています。しかし最古の文献ホメロスは、彼らを「山に住む毛深い獣人」と呼ぶだけで、馬の体を一切描写しませんでした。合体形を文章で明示するのは前5世紀のピンダロス。一方、美術では前10世紀の像がすでに半人半馬です。文献と美術で数百年ずれる誕生、服を着た唯一のケンタウロス・ケイロン、「いて座=ケイロン」という混同まで整理します。
ヨーロッパ

バンシーは殺さない|死をもたらすのではなく「先に泣く」アイルランドの使者

「悲鳴で人を殺す白い女」として知られるバンシー。しかしアイルランドの伝承で、彼女は誰も殺しません。特定の家系の死が近づくと、その死を人より先に泣いて告げる使者でした。最古級の姿は泣き女ではなく、川で血まみれの衣服を洗う予告者。職業的な「泣き女」キーニングとの対応、拾ってはいけない櫛の禁忌まで、UCDの民俗学資料と19世紀の収集記録で追います。
ヨーロッパ

エキドナは「怪物の母」とは呼ばれていなかった|ヘシオドスが書かなかった父母と称号

ケルベロス、ヒュドラ、キマイラの母として知られるエキドナ。しかし最古の原典ヘシオドスは、彼女の父母も「怪物の母」という称号も書いていません。『神統記』ではスフィンクスとネメアのライオンは孫世代、ラドンとプロメテウスの鷲は彼女の子ですらなかった。家系が後世にどう拡張されたか、そして彼女の名がハリモグラの学名騒動に巻き込まれた経緯まで、原典英訳で整理します。
ヨーロッパ

テュポンはエトナの下にはいなかった|最古の『神統記』の結末はタルタロス投げ込みだった

エトナ山の下敷きにされて噴火の原因になった、というテュポンの結末は、最古の原典『神統記』にはありません。ヘシオドスのテュポンはタルタロスへ投げ込まれました。エトナ封じは前5世紀のピンダロス以降の発展。ゼウスの筋腱を奪うアポロドロスの詳細な戦闘譚、ヒッタイト神話イルヤンカとの平行、「台風(typhoon)」語源説の真偽まで、原典英訳で整理します。
ヨーロッパ

伝承の吸血鬼は「赤く膨れた農民」だった|青白い貴族も日光死も、文学と映画の発明だった

伝承の吸血鬼は青白い貴族ではありませんでした。1725年と1732年、ハプスブルク帝国の軍医と行政官が記録した吸血鬼は「血に膨れ、腐敗しない農民の死体」。青白い貴族はポリドリ(1819)の発明、陽光で死ぬ設定は映画『ノスフェラトゥ』(1922)の創作、ヴラド3世との結びつきは1972年の後付け。公的報告書と民俗学・考古学の資料で、吸血鬼像の四つの層を分けます。
ヨーロッパ

西洋の人魚は「女神」と「行政報告」から生まれた|コロンブスがマナティーを見た日と、19世紀の作り物の人魚たち

西洋の人魚は一つの源流から生まれたのではありません。半女半魚の女神アタルガティス、プリニウスが「行政報告」の形で記録した海の人、シレーンの魚尾化、コロンブスのマナティー誤認、バーナムの見世物と岡山の人魚ミイラの科学調査、アンデルセンの「魂の物語」。層状に重なった人魚像の形成を、原典と博物館資料で追います。
ヨーロッパ

ハルピュイアは最初、美しかった|「美しい髪の突風」が醜い鳥女になるまでの800年

ハルピュイアの「醜い鳥女」の姿は、原典の最古層にはありません。ヘシオドスは「美しい髪」と書き、ホメロスは姿すら描かなかった。糞で食事を汚し、飢えでやつれた顔を持つ怪物像が固まったのはローマ期の『アエネーイス』。原典英訳で「美しさから醜さへ」の変遷を追い、大英博物館の「ハルピュイアの墓」の同定論争にも触れます。
ヨーロッパ

人狼に満月も銀の弾丸もなかった|おなじみのルールは1941年の映画が作った

満月の夜に変身し、銀の弾丸でしか倒せない人狼。そのルール、古代にも中世にもありませんでした。変身の手段は「軟膏と狼の皮」だった2000年、実在した人狼裁判とジェヴォーダンの獣害事件、そして少年を死刑にしなかった1603年の裁判所の判断までを、原典と研究書でたどります。
ヨーロッパ

フェニックスは最初、灰から蘇らなかった|ヘロドトスが書いたのは父の葬送だけだった

500年に一度、炎に焼かれて灰から蘇る不死鳥フェニックス。でも最古の記録ヘロドトスには、炎も灰も再生も出てきません。あったのは「父の遺骸を運ぶ鳥」の話だけ。「虫経由の再生」を経て、灰からの復活が完成するまでの700年と、古代から絶えなかった「あれは偽物だ」という真贋論争を追います。
ヨーロッパ

ヒュドラの頭は9つじゃなかった?最古の原典は数を書いていない|「数えられなかった」功業

首を切るたびに2つ生える多頭の水蛇ヒュドラ。でも最古の原典ヘシオドスは、頭の数を書いていません。「9つ」は後の時代の標準装備でした。古代の証言が1から1万まで揺れる数の変遷、イオラオスの助けで「功業に数えられなかった」裁定、そして自分の毒で死ぬヘラクレスの因果まで。