南アジア

南アジア

ナーガは龍ではなかった|漢訳仏典が蛇を「龍」と訳した理由と、仏陀を雨から守った蛇王

仏典に出てくる「龍王」の正体は、インドの蛇神ナーガ。漢訳で「龍」と訳されたために姿まで混ざってしまった経緯を、仏陀を雨から守った蛇王ムチャリンダの原典(パーリ仏典)から追います。水と雨を司る自然霊が、仏教・ヒンドゥー教・ジャイナ教に広がり、アンコール・トムの橋やメコン川の火球にまで残る信仰の大きな流れ。
人型の存在

餓鬼とは?腹は山ほど、喉は針の穴ほど|インドの「死者の霊」が36種の飢える者になるまで

六道の一つ餓鬼道の住人、餓鬼。その名の原語プレータは、もともと「死者の霊」という意味でした。『正法念処経』が数えた36種の分類、針の穴ほどの喉と山のような腹、水が炎に変わる苦しみのかたち、焰口と阿難の施餓鬼の起源、目連救母と盂蘭盆、日本の『餓鬼草子』まで、記録の層を分けてたどります。
人型の存在

夜叉(ヤクシャ)とは?鬼の顔で知られるインドの自然霊|土地と財宝の守り手から、仏教の護法神・八部衆になるまで

「夜叉」と聞くと恐ろしい鬼を思い浮かべますが、本家インドのヤクシャは、水と樹木と財宝を守る土地の自然霊でした。クベーラに仕える財宝の番人、『マハーバーラタ』の「ヤクシャの問い」、豊穣の女夜叉ヤクシーの彫刻、そして仏教で護法神に転じるまで、時代の層を分けてたどります。
人型の存在

阿修羅とは?もとは最高神の称号だった「アスラ」の大反転|イランの最高神アフラとの鏡像から、興福寺の少年像まで

阿修羅の原語アスラは、古代インド最古の聖典ではヴァルナやインドラに添えられる「主」の称号でした。それがなぜ神々の敵となり、海の向こうのイランでは同根のアフラが最高神になったのか。仏教の修羅道、興福寺の三面六臂の少年像まで、「神」から「敵」への大反転を時代の層ごとにたどります。
人型の存在

ピシャーチャとは?悪鬼の名が「言語の名前」になった食肉鬼|ヴェーダの病魔から、失われた大物語の言葉パイシャーチーまで

人に憑いて病と狂気をもたらし、生肉を食べるインドの悪鬼ピシャーチャ。ヴェーダでは祖霊と対置される古い一群でありながら、叙事詩では北西インドの「民」の名としても現れます。仏教では毘舎闍として護法に回り、その名は「鬼の言葉」と呼ばれた幻の言語パイシャーチーと、失われた大物語『ブリハットカター』に残りました。悪鬼と民と言語、三つの顔を層に分けてたどります。
人型の存在

チュレルとは?「清められなかった母の亡霊」が後ろ向きの足で歩く理由|出産で死んだ女性の霊と、インド民俗誌の記録

出産や産褥で命を落とした女性がなるとされる、南アジアの女性の幽霊チュレル。美しい女に化けても足だけは後ろ向きという特徴、木に棲む習性、チュレル化を防ぐための土葬と芥子の種の葬法まで、1894年の民俗誌クルックの記録を軸に、地域ごとの名前と伝承の層を分けてたどる。
人型の存在

ガンダルヴァとは?もとは「一人」だったソーマの番人|天界の楽師、「恋愛結婚」の名、香を食べる乾闥婆まで

インド神話の天界の楽師ガンダルヴァ。その最古の姿は集団ではなく、ソーマを守る単独の存在でした。『リグ・ヴェーダ』の単数形の番人から、6,333の楽師の集団へ、アプサラスの夫としての姿、相思相愛の結婚に残った「ガンダルヴァ婚」という名前、そして仏教で香だけを食べて生きる乾闥婆になるまで、層を分けてたどります。
人型の存在

ヴェターラとは?「吸血鬼の原型」と呼ばれる屍鬼が、原典では血を吸わない理由|王を試す二十五の謎かけ

死体に乗り移り、火葬場の木に逆さに吊るされて王に謎かけを挑むインドの屍鬼ヴェターラ。「吸血鬼の原型」と紹介されることが多い一方で、原典の『屍鬼二十五話』では血を吸う場面が一度もありません。枠物語の仕組み、版本ごとに変わる王の名前、そして1870年にバートンが「吸血鬼」の名を与えた経緯まで、層を分けてたどります。
人型の存在

ラークシャサとは?人食い悪鬼の名前が「守護者」だった理由|ラーヴァナの王国から、仏教の護法神・羅刹天まで

夜に力を増し、祭祀を妨げ、人を喰らうインドの悪鬼ラークシャサ。その名は「守る者」に由来するという起源譚、ヴェーダの古層、『ラーマーヤナ』の王ラーヴァナと妹シュールパナカー、仏教に取り込まれて西南を守る羅刹天と十羅刹女になるまでの変容、そして現代のダシャハラー祭とゲームの虎頭の魔人まで、層を分けてたどります。
南アジア

ガルーダとは?母を救うため神々の霊薬を奪った神鳥――始まりは「馬の尻尾の色」をめぐる賭けだった

ガルーダはインド神話に登場する巨大な神鳥。母を奴隷の身分から救うため神々の霊薬アムリタを奪い、ヴィシュヌ神の乗り物となった。ナーガとの因縁や東南アジアの伝承も解説。