中南米

中南米

ボイタタとは?目を食べすぎて光りだした「火の蛇」|もとの名は「火のもの」、1560年の手紙に蛇はいなかった

ブラジルの「火の蛇」ボイタタ。ところが1560年の最古の記録に蛇の姿はなく、名も「火の蛇」ではなく「火のもの」でした。大洪水で死んだ獣の目を食べつくし、体じゅうが光るようになった大蛇の起源譚、森を焼く者を罰する守護者の顔、そして湿地の鬼火との結びつきまで、トゥピの口承・植民地期の記録・後世の物語の層を分けてたどります。
中南米

頭なしラバ(ムーラ・セム・カベッサ)とは?首の断面から炎を吹くブラジルの呪いの獣|神父と結ばれた女の罰と、轡を外す解呪の作法

ブラジルの頭なしラバ(ムーラ・セム・カベッサ)は、神父と結ばれた女性が呪われて変身すると伝わる、首のない炎のラバ。木曜から金曜の夜に十字路で変わり、七つの教区を駆け抜ける務め、轡を外せば解ける呪い、中世ポルトガルに遡る起源とカスクードの辞典の記録まで、伝承の層を分けてたどります。
中南米

サシとは?一本脚でつむじ風に乗るブラジルのいたずら者|赤い帽子を奪えば願いが叶う

ブラジル民俗のいたずら者サシ(サシ・ペレレ)。一本脚の黒人の少年で、魔法の赤い帽子「カラプーサ」とパイプを携え、つむじ風に乗って現れます。ふるいや結んだロープで捕まえる方法、帽子を奪えば願いが叶うという言い伝え、先住民の鳥の精霊から三文化が混ざって生まれた形成過程、そして10月31日「サシの日」まで、伝承の層を分けてたどります。
中南米

ナワールとは?「覆い隠す者」ナワッリの正体|トナルとの違いと、カスタネダが変えた「ナグアル」の意味

動物に変身するメソアメリカの妖術師ナワール。その名ナワッリの語根には「変装する・隠す・欺く」の意味がありました。誰もが生まれつき持つ分身トナルとの違い、テスカトリポカと王たちのジャガー変身、植民地期の根絶記録、そしてカスタネダ『ドン・ファンの教え』がこの語の意味を世界規模で作り替えた経緯を、層に分けてたどります。
中南米

イアラとは?「戦う乙女」の物語は2000年代の創作だった|水の悪魔イピウピアラから生まれたアマゾンのセイレーン

アマゾンの川に棲み、歌声で男を水底へ誘う美しい人魚イアラ。その名はトゥピ語で「水の主」を意味しますが、植民地時代の記録にあるのは、人を襲う毛むくじゃらの水の悪魔イピウピアラだけでした。先住民の「水の母」との違い、ロマン派文学が与えた金髪の姿、そしてネットで広まった「戦う乙女」版の出自まで、伝承の層を分けて検証します。
中南米

クルピラとは?足跡が逆を向くアマゾンの森の守護者|1560年の記録で「悪魔」だった精霊

足跡が逆を向く小さな精霊クルピラ。森と動物を守り、獲りすぎる狩人を永遠に迷わせるという伝承の核はどこまで古いのか。1560年の宣教師の手紙、赤い髪の由来、州法が認めた「森の守護者」とCOP30のマスコットまで、記録の層を分けてたどります。
中南米

カマソッとは?英雄の首をはねた「死のコウモリ」の正体|『ポポル・ヴフ』原典では群れだった獣が、一柱の邪神になるまで

英雄フン・アフプーの首をはねたとされるマヤの「死のコウモリ」カマソッ。ところが原典『ポポル・ヴフ』を開くと、そこにいるのは固有名を持つ一柱の神ではなく、刃物のような口先を持つコウモリの群れでした。球戯と結びついた斬首の場面、サポテカのコウモリ神との混同、そして現代作品で「邪神」「巨大怪獣」へ再発明されるまでを、層を分けてたどります。
中南米

ヤクママとは?50メートルの水蛇の名は、実在のアナコンダの呼び名だった|「水の母」の伝承と、沸騰する川を生んだ蛇

アマゾンの川に棲む巨大な水蛇ヤクママ。ケチュア語で「水の母」を意味するその名は、もともと実在のオオアナコンダへの呼び名でした。100歩以内を吸い込むという伝承、1907年の百科事典と探検家の19メートル報告、検証済みの最大記録との落差、「沸騰する川」の発見まで、伝承と実在の層を分けてたどります。
中南米

ケツァルコアトルとは?羽毛の蛇は「帰ってくる」と約束していなかった――テオティワカンから「コルテス神話」の検証まで

メソアメリカの羽毛の蛇ケツァルコアトル。その図像はテオティワカンの紀元後2世紀の神殿にすでにありました。風の神エエカトル、人類を創った創造神としての姿、トルテカの王トピルツィンとの同一視、そして「帰還を待ちわびたアステカがコルテスを神と誤認した」という有名な話が、実は征服後に作られた物語だという近年の研究まで、層を分けてたどります。
中南米

アウィソトルとは?尾の先に「人間の手」を持つアステカの水の怪物――赤ん坊の泣き声で人を誘う

アウィソトルはアステカの伝承に登場する水辺の怪物。尾の先に人間の手を持ち、赤ん坊の泣き声で人を誘うという。『フィレンツェ絵文書』の記録から、姿や行動、水神トラロックとの関係、正体に関する説を解説します。