タガログ

人型の存在

ティヤナクとは?森で泣く「捨て子」に近づいてはいけない理由|1589年の記録では怪物ではなく、出産で死んだ母子の嘆きだった

フィリピンの森で赤ん坊の泣き声に駆け寄ると、正体を現して襲うとされるティヤナク。ところが1589年の最古の記録にいたのは化け物ではなく、出産で死んだ母子の嘆きでした。洗礼を受けない子の魂というカトリック期の説明、それ以前の層、服を裏返す対抗法、そして1988年の映画化まで、伝承の層を分けてたどります。
人型の存在

ティクバランとは?馬の頭で旅人を同じ道に回らせる、フィリピンの森の番人|シャツを裏返せば解ける惑わしと、たてがみの三本の棘

フィリピンの森に棲む馬頭の存在ティクバラン。旅人を惑わせて同じ道をぐるぐる回らせ、シャツを裏返しに着ると術が解けるといいます。バレテの木の番人という顔、たてがみの太い棘を抜けば従わせられるという伝承、晴れた日の雨を「ティクバランの結婚式」と呼ぶ言い回し。そして最古の記録(1589年)には馬の姿が一切なかった事実まで、記録の層を分けてたどります。