伝奇

人型の存在

倀鬼とは?虎に食われた者が、虎の手先になる理由|「為虎作倀」と、代わりが来るまで終われない奉公

虎に食い殺された人の魂が、仇である虎の先導役になる中国の亡霊・倀鬼(ちょうき)。唐の小説集『伝奇』「馬拯」では、倀鬼たちは虎を「将軍」と呼んで仕え、その死に伏して泣きました。次の犠牲者が来るまで解放されないという身代わりの規則、酸っぱい梅に目が曇るという弱点、そして現代中国語に生きる成語「為虎作倀」まで、原典の層を分けてたどります。