タニファずは人を呑む怪物か、川を守る守護者か――高速道路の蚈画たで倉えたマオリの䌝承

川の岩堎にたたずむトカゲのようなタニファのむメヌゞむラスト オセアニア
  1. タニファずは
  2. 姿の決たっおいない存圚
    1. トカゲ、サメ、クゞラ、そしお䞞倪
    2. 深い淵や掞窟のすみか
  3. 人を襲う怪物か、土地を守るカむティアキか
    1. 守護者ぞの祈りず緑の小枝
    2. 怒らせるず恐ろしいタケレ・ピリピリ
  4. 「曲がり角ごずにタニファがいる」
  5. 海を守り、土地を぀くったタニファたち
    1. 航海者クペずトゥヒランギ、そしおむルカのペロラス・ゞャック
    2. 枯を掘ったアヌラむテりルの息子たち
    3. りェリントン枯ずンガケ、ファヌタむタむ
  6. 措氎から人々を救ったヒネ・コヌラコ
  7. 人を呑み蟌んだトゥタ゚ポロポロ
    1. ペットのサメが怪物に倉わるたで
    2. 䞞倪の䞭に隠れたアオ・ケフ
  8. 新聞に残されたタニファ
    1. 1876幎、ワむパパの淵で起きた出来事
    2. アザラシではないか――1907幎の新聞線集者
  9. 䞞倪の姿をした守り手
  10. 高速道路を動かしたタニファ
    1. カルタヒのすみか
    2. 信じる人も、信じない人も
  11. 人ず土地を぀なぐ存圚
  12. 関連蚘事
  13. 参考資料

タニファずは

深い森に囲たれた静かな川を、䞀艘の舟が進んでいきたす。氎面には穏やかな光が差しおいたすが、土地の人々は知っおいたした。この川の深みには、人間ずは違う䜕かが暮らしおいるずいうこずを。

それは巚倧なトカゲのような姿かもしれないし、サメやクゞラかもしれない。ずきには、ただ川を流れおいく䞀本の䞞倪にしか芋えないこずもある。そしおその存圚は、舟を呑み蟌んで人を襲うこずもあれば、措氎から人々を救い、危険な氎路を無事に枡らせおくれるこずもあるのです。

その名はタニファTaniwha。ニュヌゞヌランドの先䜏民マオリの文化に䌝わる、超自然的な存圚です。日本では「タニワ」ず曞かれるこずもありたすが、マオリ語の「wh」は「フ」に近い音なので、ここではタニファず呌びたす。

タニファを調べ始めるず、たず戞惑うこずがありたす。姿が決たっおいないのです。しかもタニファは、昔話の䞭だけの存圚ではありたせん。

2002幎には、タニファのすみかを守るために、ニュヌゞヌランドの高速道路の蚈画が䞀郚倉曎されたした。䌝承の存圚が、珟代の道路工事にたで関わっおいるのです

同じ名前で呌ばれる存圚が、なぜ人を襲う怪物にも、土地を守る守護者にもなるのか。ニュヌゞヌランド政府が運営する癟科事兞『Te Araテ・アラ』や、19䞖玀のマオリ語新聞の蚘録を手がかりに、その姿を远っおみたす。

姿の決たっおいない存圚

トカゲ、サメ、クゞラ、そしお䞞倪

タニファは、よく「氎の怪物」や「ニュヌゞヌランドの竜」ず玹介されたす。けれどそう蚀い切っおしたうず、この存圚の倧切な郚分がこがれ萜ちおしたいたす。タニファには、決たった姿も、決たった性栌もないからです。

『Te Ara』によれば、タニファの姿や性質は、むりィ郚族ごずの䌝承によっお違いたす。翌を持぀竜やトカゲのような爬虫類の姿で人を食べるものが倚い䞀方で、サメやクゞラ、タコの姿をしたもの、䞞倪の姿をしたもの、姿を自圚に倉えるものもいたした。

オスもいれば、メスもいたす。぀たり、䞀皮類の生き物の名前ではなく、各地にそれぞれのタニファがいたのです。

普通の怪物図鑑なら、たず姿を決めお、それから胜力を説明したす。でもタニファは、そのやり方ではずおも敎理しきれたせん。

姿よりも、その存圚がどの土地ず結び぀き、人々ずどんな関係を持っおいたのか。そこにこそ、タニファを知る鍵があるのだず考えたす

深い淵や掞窟のすみか

タニファの倚くは、海や川、湖ず深く結び぀いおいたす。すみかは「ルア・タニファ」ず呌ばれ、深い淵や掞窟、流れの危険な氎路などがそうだずされたした。人々がむやみに近づかない堎所でもあったのです。

ただし、危険な氎蟺ならどこにでもタニファがいるわけではありたせん。それぞれの土地の䌝承ず結び぀いた、特別な堎所があったのです。

人を襲う怪物か、土地を守るカむティアキか

守護者ぞの祈りず緑の小枝

タニファの䌝承でいちばん倧事なのは、その性栌の幅の広さかもしれたせん。人を襲い呜を奪うタニファがいる䞀方で、人々を守る存圚ずしお倧切にされたタニファもいたした。

守り手ずしおのタニファは、「カむティアキ」ず呌ばれたす。マオリ語で守護者、保護者ずいう意味です。特定のむりィやハプヌ郚族の䞭の集団ず結び぀き、その土地や人々を守っおいたした。

人々はそのすみかの近くを通るずき、「カラキア」ず呌ばれる祈りの蚀葉を唱え、緑の小枝などを䟛えたずいいたす。怪物が怖いから䟛え物をする、ずいうだけではありたせん。その堎所にいる守り手ぞの、敬意を瀺す行いでもあったのです。

怒らせるず恐ろしいタケレ・ピリピリ

では、守り手のタニファは決しお人を襲わないのかずいうず、そうずも限りたせん。その䟋が、タケレ・ピリピリずいうタニファです。

タケレ・ピリピリは、トゲのある尟を持぀巚倧なトゥアタラニュヌゞヌランドにすむ「生きた化石」ず呌ばれる爬虫類のような姿で、ンガヌティ・ラりカワの砊オヌタりタハンガを守っおいたした。人々はそのすみかにりナギを届けおいたしたが、あるずき届いたのはりナギの頭だけでした。

怒ったタケレ・ピリピリは、りナギを届けた者たちを食べおしたい、それからは山道を通る旅人たで襲うようになったずいいたす。最埌は、隣のンガヌティ・ハりアの戊士たちが巚倧なりナギ捕りのかごで捕らえ、槍で仕留めたそうです。

守っおくれるこずもあるけれど、敬意を倱えば恐ろしい存圚にもなる。タニファは、人間が思いどおりに䜿える䟿利な守り神ではなかったのです。

「曲がり角ごずにタニファがいる」

タニファず土地の関係を語るうえで、ずおも印象的なこずわざがありたす。北島のワむカト地方に䌝わる「Waikato taniwha rau, he piko he taniwha」です。『Te Ara』はこれを「癟のタニファのワむカト、曲がり角ごずにタニファあり」ず蚳しおいたす。

このこずわざには二぀の読み方がありたす。䞀぀は、ワむカト川に実際にいるず考えられたタニファたちのこず。

もう䞀぀は、この地方の数倚くの有力な銖長たちを、タニファにたずえたものだずいうのです。実際、銖長の死を悌む歌にも、タニファにたずえる衚珟が䜿われおいたした。

もしタニファがただの人食いの化け物だったなら、尊敬される銖長をその名で呌ぶこずはなかったでしょう。人々を守り、土地に力を䞎える存圚でもあったからこそ、力ある人物のたずえにもなったのです。タニファずいう蚀葉が、怪物の名前を越えお、土地ず人々の結び぀きそのものを衚しおいるこずが分かりたす。

川の流れの䞭に姿をのぞかせるタニファのむメヌゞ

海を守り、土地を぀くったタニファたち

航海者クペずトゥヒランギ、そしおむルカのペロラス・ゞャック

実際に名前が䌝わるタニファを芋おみたしょう。たずはトゥヒランギです。『Te Ara』によれば、マオリの䌝説的な航海者クペが、北島ず南島の間のクック海峡に守り手ずしお眮いたタニファです。

海の怪物ずいえば船を沈めるものだず思いがちですが、トゥヒランギはその逆で、船を守り導く存圚でした。海は人々を぀なぐ道であるず同時に、呜を萜ずす危険もある堎所です。その海に、船を導いおくれる守り手がいるず考えられたこずには、倧きな意味があったのでしょう。

面癜いのは、このトゥヒランギが、埌に本物のむルカず結び぀けられたこずです。19䞖玀末から20䞖玀初めにかけお、南島北郚の難所フレンチ・パスで、船に寄り添っお泳ぐこずで有名になった癜いむルカがいたした。その名はペロラス・ゞャック。

䞀郚のマオリの人々は、このむルカこそトゥヒランギが姿を倉えお珟れたものだず考えたした。1900幎には、マオリ語新聞『テ・ピピファラりロア』に、このむルカを「むカ・ティプア超自然の魚」ず呌び、タニファかもしれないず曞いた投皿が茉っおいたす。

航海カヌヌを導くむルカの姿のタニファのむメヌゞ

枯を掘ったアヌラむテりルの息子たち

タニファは、ニュヌゞヌランドの地圢そのものを぀くったずも語られたす。北島北郚のホキアンガ枯に䌝わるアヌラむテりルは、祖先の航海船マヌマリを導いおきた女性のタニファです別の䌝承では、ルアマノずずもにタキティム号を導いたずされたす。

ニュヌゞヌランドに着いたアヌラむテりルは、11人の息子を産みたした。息子たちはあちこちを探怜しながら溝を掘り進め、その跡がホキアンガ枯の入り組んだ入り江になったずいいたす。息子の䞀人ワむホりは内陞ぞ進んでオヌマペレ湖を぀くり、別の息子オヌホパはパングル山地の近くで人々を恐れさせたした。

アヌラむテりル自身は枯の南の入り口の掞窟にすみ、北の入り口には仲間のニりアがいお、枯を守っおいたそうです。入り組んだ枯の圢を、巚倧な生き物たちが通った跡ずしお語る。なんずもスケヌルの倧きな話ではないでしょうか。

りェリントン枯ずンガケ、ファヌタむタむ

銖郜りェリントンの枯にも、タニファの物語が残っおいたす。か぀おこの枯は海ず぀ながっおいない湖で、ンガケずファヌタむタむずいう二䜓のタニファが暮らしおいたした。

倖の海ぞ出たくなったンガケは、勢いよく陞地を突き砎っおクック海峡ぞ抜け出したす。ずころがファヌタむタむは、別の方向から出ようずしお、陞に取り残されおしたいたした。

その魂は「テ・ケオ」ずいう鳥になっお飛び去り、その鳥が嘆き悲しんだこずから、枯を芋䞋ろすノィクトリア山はマオリ語で「タンギ・テ・ケオケオが泣く」ず呌ばれるようになったずいいたす。今も地名に、タニファの蚘憶が刻たれおいるのです。

名前䌝承
トゥヒランギ航海者クペがクック海峡に眮いた守り手。船を守り導き、埌にむルカのペロラス・ゞャックず結び぀けられた
アヌラむテりルホキアンガ枯を導いおきた女性のタニファ。11人の息子たちが枯の入り江を぀くった
ンガケずファヌタむタむりェリントン枯にいた二䜓のタニファ。ンガケは陞地を突き砎っお海ぞ出た

措氎から人々を救ったヒネ・コヌラコ

タニファが守り手だったこずをよく䌝えるのが、ヒネ・コヌラコの物語です。ヒネ・コヌラコは女性のタニファで、人間の男性タヌネ・キノず結婚し、タりレンガずいう子どもをもうけたした。けれど、倫の芪族の䞀郚が圌女を䟮蟱したため、ヒネ・コヌラコは人々のもずを去り、北島東郚ワむロアのテ・レむンガの滝の䞋で暮らすようになりたす。

ある日、ワむロア川が措氎を起こし、人々を乗せた舟が滝ぞ向かっお流されおいきたした。そのずき舟に乗っおいた老人が、ヒネ・コヌラコの名を呌んで助けを求めたす。するず圌女は舟の勢いを抑え、流れに逆らっお䞊流ぞず抌し戻し、乗っおいた人々を救ったのです。

䟮蟱されお去った盞手を、それでも芋捚おなかった。恐ろしい氎の怪物ずいうより、か぀おの぀ながりを忘れない守り手の姿がここにありたす。

人間に埓うだけの存圚ではなく、傷぀くこずもあれば、それでも助けの手を差し䌞べるこずもある。タニファずいう存圚の深さが、この短い物語によく衚れおいるず思いたす。

措氎で流される人々を救う女性のタニファ、ヒネ・コヌラコのむメヌゞ

人を呑み蟌んだトゥタ゚ポロポロ

もちろん、すべおのタニファが人を助けたわけではありたせん。北島のファンガヌむ川に䌝わるトゥタ゚ポロポロは、恐ろしい人食いのタニファずしお知られおいたす。

ペットのサメが怪物に倉わるたで

トゥタ゚ポロポロは、もずもず銖長トゥアリキが捕たえお川で飌っおいた䞀匹のサメでした。ずころがそのサメは、やがおクゞラほどの倧きさに育ち、姿も倉わっおいきたす。

皮膚はトゲのある硬い鎧のようになり、コりモリのような翌、トカゲのような尟、氎かきのある足、タカのような鉀爪が生え、頭は矜のない鳥のようになりたした。それでも、口にはサメの歯が残っおいたずいいたす。

䞻人のトゥアリキがファンガヌむの戊士たちに殺されるず、トゥタ゚ポロポロは埩讐を始めたす。川の河口の高い厖の䞋に掞穎を぀くり、通りかかる舟を人ごず呑み蟌むようになったのです。やがお人の肉の味を芚え、川は恐怖の堎所になっおしたいたした。

䞞倪の䞭に隠れたアオ・ケフ

困り果おた人々は、幎老いた銖長タマの助蚀で、名高いタニファ退治の名人アオ・ケフに助けを求めたす。アオ・ケフは70人の仲間ず、サメの歯でできた刃物「マヌリピ」を2本携えおやっおきたした。

圌が考えたのは、正面から戊うこずではありたせんでした。人が䞀人入れるほどの倧きな䞞倪をくり抜き、䞭に入っおふたをし、粘土で隙間をふさいだのです。䜕でも呑み蟌むトゥタ゚ポロポロは、案の定その䞞倪ごずアオ・ケフを呑み蟌みたした。

そしおアオ・ケフは腹の䞭からマヌリピで切り裂いお脱出し、怪物を倒したのです。川岞に打ち䞊げられた怪物の腹の䞭からは、呑み蟌たれた人々の亡骞や舟、歊噚、ヒスむの食りたで芋぀かったずいいたす。

盞手が䜕でも呑み蟌むなら、それを逆手に取る。なんずも倧胆な䜜戊ですよね。ヒネ・コヌラコのように人を救うタニファがいれば、トゥタ゚ポロポロのように川を恐怖に倉えるタニファもいる。

名前だけでは、その性栌は決められないのです。ちなみに、北島北郚の枯町マンゎヌヌむの名前は、カヌヌを枯たで導いた巚倧なサメの守り手のタニファに由来するずいいたす。サメの姿のタニファにも、守り手はいたのです。

新聞に残されたタニファ

1876幎、ワむパパの淵で起きた出来事

タニファは、昔話の䞭だけにいたわけではありたせん。19䞖玀の新聞にも、具䜓的な出来事が蚘録されおいたす。

1876幎12月20日、北島東郚で、4人の少女がワむパパずいう淵ぞ氎济びに出かけたした。そこはタヌミナミナずいうタニファのすみかずしお知られおいた堎所です。少女の䞀人メレアナは岩の䞊に登り、神聖なラタヌの朚の赀い花の蜜を吞っおいたしたが、足を滑らせお氎に萜ちおしたいたす。

友だちのラヌヘラが぀かもうずしたしたが間に合わず、朜っお探しおも芋぀かりたせん。やがお氎面が波立ち始めたした。

数日埌、メレアナの䜓は同じ岩の䞊で芋぀かりたすが、人々が匕き取りに行くず、たた消えおしたったずいいたす。土地の長老は、神聖なラタヌの花を取った眰ずしおタニファに連れ去られたのだず考えたした。

この出来事は、ンガヌティ・ポロりの長老モヒ・トゥレむが、マオリ語新聞『テ・ワカ・マオリ・オ・ニり・ティラニ』に送った手玙に蚘されおいたす。もちろん、新聞に茉っおいるからずいっお、超自然的な存圚が少女を連れ去ったず蚌明されたわけではありたせん。けれど、実際に起きた悲しい事故を、人々が土地の守り手や神聖な堎所ぞの考え方ず結び぀けお受け止めおいたこずが分かる、貎重な蚘録なのです。

アザラシではないか――1907幎の新聞線集者

䞀方で、タニファに぀いおの受け止め方は、マオリの人々の間でも䞀぀ではありたせんでした。1907幎、同じ『テ・ピピファラりロア』に、北島東郚のワむマヌラマで、犬のような頭をした毛むくじゃらの生き物が殺されたずいう投皿が届きたした。これに察しお新聞の線集者は、それはアシカかアザラシだろうず答え、しかも法埋で守られた生き物なのだから手を出しおはいけない、ず泚意しおいたす。

怪物らしい生き物の話に、実圚の動物かもしれないず冷静に答える声が、マオリ語の新聞の䞭にすでにあったのです。迷信ず科孊を単玔に察立させるのではなく、圓時からさたざたな考え方があったこずが䌝わっおきたす。

䞞倪の姿をした守り手

タニファの䞭でも特に䞍思議なのが、䞞倪の姿をしたものです。こうした魔力を持぀䞞倪は「ラヌカり・ティプア」ず呌ばれたした。

たずえばフムフムずいうタニファは、祖先の航海船マヌフフを守り、埌に北島北西郚カむパラのンガヌティ・ファヌトゥアの人々の守り手になりたした。その姿は期湖に浮かぶトヌタラマキ科の倧朚の䞞倪で、普通の䞞倪ずは違い、流れに逆らっお動くこずからタニファだず分かったずいいたす。人々がその期湖の貝を取っおしたうず、姿を消しおしたったそうです。

牙も翌もない、ただ氎に浮かぶ䞀本の朚。それが人々を守る超自然の存圚だったずいうのです。

こうなるず、タニファの正䜓を「どんな珍しい動物だったのか」ず探すこず自䜓が、少しずれおいるのかもしれたせん。倧切なのは、その朚や生き物が人々にずっお䜕を意味しおいたのか、なのだず思いたす。

高速道路を動かしたタニファ

カルタヒのすみか

タニファが今も倧切な意味を持っおいるこずを瀺す出来事が、2002幎に起きたした。舞台は北島のワむカト地方、メレメレ近くの深い湿地を通る「ワむカト・゚クスプレスりェむ」の建蚭工事です。

地元のハプヌ、ンガヌティ・ナホが、蚈画された道路がカルタヒずいうタニファのすみかを壊しおしたうず蚎えたした。圓時の報道によれば、工事を担っおいた政府機関トランゞット・ニュヌゞヌランドは、該圓する100メヌトルの区間の工事をいったん止め、ンガヌティ・ナホずの話し合いの堎を持ちたした。そしお『Te Ara』によれば、最終的に道路の䞀郚のルヌトを倉えるこずに同意したのです。

信じる人も、信じない人も

もちろん、この出来事を誰もが同じように受け止めたわけではありたせん。圓時は倧きな論争になり、タニファを理由にした反察は補償金目圓おではないかずいう声も䞊がりたした。

マオリの人々の間でも意芋は分かれおいたのです。北島北郚のンガヌファヌでは、刑務所の建蚭がタケり゚レずいう䞞倪のタニファの通り道をふさぐず地元のハプヌが反察したしたが、刑務所はそのたた建おられおいたす。

南島の倧きな郚族ンガむ・タフの組織を率いおいたタフ・ポヌティキは、自分はタニファを信じおいないず語り぀぀、昔のマオリの䞖界芳では、タニファは神々から続く系譜の䞀郚ずしお圓たり前に受け入れられおいたず述べおいたす。䞀方で、映画にもなった小説『クゞラの島の少女』の䜜者りィティ・むヒマ゚ラは、自分の守り手カむティアキはワむパオア川にすむタニファ、ヒネ・テ・アリキだず語っおいたす。

「マオリの人々はみなタニファを信じおいる」ず蚀うのも、「今ではただの昔話だ」ず蚀うのも、どちらも正確ではありたせん。信じる人も信じない人もいる。それでもタニファの物語や、それが結び぀いた堎所は、今も倚くの郚族の誇りや、自分たちが䜕者かずいう感芚ず深く぀ながっおいるのです。

人ず土地を぀なぐ存圚

タニファを調べ終えお、最初に思い描いおいた姿がすっかり倉わりたした。はじめは、ニュヌゞヌランドの川の底に朜み、鋭い牙で人を襲う巚倧な怪物を想像しおいたした。確かにそんなタニファもいたす。

でもそれだけではありたせんでした。船を導くタニファ、措氎から人を救うタニファ、枯や湖を぀くったタニファ、川の曲がり角ごずにいお銖長のたずえにもなるタニファ、そしお今もそのすみかが守られるタニファ。䞀぀の名前の䞭に、これほど倚くの顔があるのです。

川や海は、人の暮らしに欠かせないものです。氎を飲み、魚を捕り、舟で行き来する。けれど氎は人の思いどおりにはなりたせん。

穏やかな川が突然あふれ、安党に芋える氎路に危険な流れが朜んでいる。氎は人を生かし、ずきに呜を奪う。人を守るこずもあれば襲うこずもあるタニファの二぀の顔には、そんな氎の性質が重なっおいるように思えたす。

もちろん、タニファのすべおが自然の脅嚁を説明するために生たれたわけではありたせん。そこには祖先ずの぀ながりや土地の歎史、共同䜓を守る存圚ずしおの意味も蟌められおいたす。

今のファンタゞヌ䜜品では、怪物の匷さや倒し方が泚目されがちです。でもタニファを知るには、それだけでは足りたせん。どこに暮らし、誰を守り、誰ず争い、どの土地ず結び぀いおいるのか。

その関係を知っお初めお、タニファの姿が芋えおくるのです。恐れるこずもあれば、助けを求めるこずもあり、ずきにはそのすみかを避け、倧切に守る。タニファは、氎蟺に朜む未知の怪物ずいうだけでなく、人ず土地ず自然の深い結び぀きを語る存圚だったのではないでしょうか。

もしい぀か、ニュヌゞヌランドの静かな川を蚪れるこずがあったら。その氎面の䞋に本圓に怪物が朜んでいるず考える必芁はありたせん。けれど、その堎所に長く語り継がれおきた物語があるず知れば、川の流れが少し違っお芋えおくるはずです。


関連蚘事

  • バニップ同じオセアニア、オヌストラリアの氎蟺に朜む怪物です。タニファず同じく、姿が䞀぀に定たらない䞍思議な存圚です。
  • 河童日本の川で人を匕きずり蟌む䞀方、恩返しをする話も残る氎の劖怪です。怖さず芪しみが同居するずころがタニファずよく䌌おいたす。
  • 海坊䞻凪いだ倜の海に珟れる日本の怪異です。海の恐ろしさが姿になった存圚ずしお、トゥヒランギたち海のタニファず比べおみおください。

参考資料

コメント

タむトルずURLをコピヌしたした