䌝承の吞血鬌は「赀く膚れた蟲民」だった青癜い貎族も日光死も、文孊ず映画の発明だった

18䞖玀の村の墓地で報告曞を読む圹人のむメヌゞ ペヌロッパ

吞血鬌ずいえば、青癜い肌の貎族がマントを翻し、陜光を济びお灰になる姿を思い浮かべるでしょう。ずころが民俗孊の暙準研究は、真逆のこずを蚀いたす。䌝承の吞血鬌は「血に膚れた、赀ら顔の蟲民の死䜓」だった。

青癜い貎族は19䞖玀の文孊の発明で、陜光死は20䞖玀の映画の創䜜です。1720幎代、ペヌロッパで本圓に䜕が起きたのかを、公的文曞から远いたす。

吞血鬌のむメヌゞむラスト

※掲茉むラストは目撃蚌蚀や埌䞖の図像を参考に制䜜した珟代的なむメヌゞであり、未知生物の実圚を瀺すものではありたせん。

吞血鬌ずは

吞血鬌ノァンパむアは、死んだ人間が蘇り、生者の血や生呜を奪うずされる存圚です。語はセルビア語の vampir がドむツ語・フランス語を経おペヌロッパに広たったもので、その起点は1730幎代前埌の「事件報道」でした。

バルカン半島の吞血存圚は、スラノ系の upir、ラテン系の strix の系統ルヌマニアのストリゎむ、そしお本来は狌男を指す語が転甚されたノルコラクなど、耇数の系統の語が重なり合っおいたす。なお語源に぀いおは「スラノ語経由で広たったが、それ以前の起源は䞍明」ずいうのが蚀語孊の正盎なずころですカンザス倧孊図曞通の展瀺資料による。

吞血鬌像は四぀の局に分かれたす。東欧の民間䌝承18䞖玀の公的蚘録19䞖玀文孊20䞖玀の映像。

この四局を混ぜるず、吞血鬌の話は途端に嘘くさくなりたす。分けお芋おいきたしょう。

局吞血鬌の姿・特城
東欧の民間䌝承血に膚れ、赀ら顔の蟲民の死䜓。マントも牙もない
18䞖玀の公的蚘録行政官・軍医による発掘ず怜芖の報告曞1725幎・1732幎
19䞖玀文孊青癜い貎族ポリドリ『吞血鬌』1819幎
20䞖玀の映像陜光で死ぬ蚭定映画『吞血鬌ノスフェラトゥ』1922幎

1725幎行政官が「吞血鬌」を怜芖した

1718幎の条玄でセルビア北郚がオスマン垝囜からハプスブルク垝囜ぞ移るず、新しく垝囜の統治䞋に入った村々で「死者が蘇っお人を殺す」ずいう蚎えが盞次ぎたした。宗䞻囜の行政機構は、公匏調査に乗り出したす。吞血鬌が「官僚文曞」に姿を珟すのは、この政治的事情からです。

1725幎、セルビアの蟲民ペタヌル・ブラゎむェノィッチドむツ語文曞ではペヌタヌ・プロゎペノィッツが死去した玄10週間埌、村では8日間に9人が盞次いで急死したした。死にゆく村人たちは「ブラゎむェノィッチが倜に蚪れた」ず蚎えたずされたす。垝囜行政官フロムバルトは村人の芁求で発掘に立ち䌚いたした。

その報告曞によれば、遺䜓は腐敗臭がなく「完党に新鮮」で、髪・髭・爪が䌞び、叀い皮膚が剥がれお䞋に新しい皮膚が珟れ、口には新鮮な血が芋えた。村人が心臓に杭を打ち蟌むず口ず耳から血が流れ、遺䜓は焌华されたず蚘録されおいたす。

泚目すべきは報告曞の結びです。フロムバルトは「もしこの凊眮が䞍圓ずされおも、恐怖で我を倱っおいた村人のしたこずであり、私を責めないでほしい」ず䞊叞に匁明しおいたす。

これは吞血鬌を「信じた」蚘録ずいうより、蟺境行政官の保身の文曞なのです。この報告曞はりィヌンの新聞に掲茉され、語 “vampir” は公的文曞ずずもにペヌロッパぞ出おいきたした。

1732幎軍医の怜芖報告曞『Visum et Repertum』

第2の事件はもっず倧芏暡です。セルビアのメドノェゞャ村では、元蟺境兵アルノルト・パオレの死埌、「パオレに悩たされる」ずいう蚎えず死者が盞次ぎたした。1731幎秋から3か月で17人が死亡するず、ハプスブルク偎は2床にわたり公匏調査団を掟遣したす。

第2次調査団を率いた連隊軍医ペハネス・フリュッキンガヌは1732幎1月、軍医ず将校の立䌚いのもず墓地で遺䜓の発掘・怜芖を行い、報告曞『Visum et Repertum』ラテン語で「芋られ、発芋されたこず」を最高叞什郚に提出したした。

報告曞には、腐敗が通垞どおり進んでいた遺䜓は再埋葬し、「吞血鬌の状態」ず刀定された遺䜓は斬銖・焌华しお灰を川に流した、ずいう凊眮が蚘録されおいたす。生前パオレは「吞血鬌の墓の土を食べ、血を䜓に塗っお祓った」ず語っおいたずいう遡及報告も含たれたす。この報告曞は同幎にニュルンベルクで刊行されお曞籍垂のベストセラヌになり、ロンドンの新聞にも英蚳芁玄が茉っお、英語の “vampire” の最初期の甚䟋ずなりたした。

1730幎代から1760幎代にかけ、吞血鬌論の専門曞が40点以䞊出る「孊問的吞血鬌論争」が起こりたす。吞血鬌はこの時代、「䌝説」ではなく「行政ず医孊の蚘録察象」だったのです。

軍医の報告曞のむメヌゞ

䌝承の吞血鬌は倪っお赀かった

では、民間䌝承の吞血鬌ずはどんな姿だったのか。民俗孊者ポヌル・バヌバヌの暙準的研究『Vampires, Burial, and Death』1988幎の結論は明快です。䌝承の吞血鬌は血に膚れbloated、顔は血色よく赀らむか暗い色を垯びた死䜓であり、口や錻から液䜓状の血が挏れ、叀い皮膚が剥がれお「新しい皮膚」が珟れたす。

杭を打぀ず、腐敗ガスが声垯を通るため「うめき声」を䞊げる。そしお決定的なのは、マントも牙も䌝承にはないずいう指摘です。「フィクションは民俗ずほずんど関係がない」ずバヌバヌは曞いおいたす。

これらの所芋は、すべお死埌倉化の誀認で説明できたす。腐敗ガスによる膚満、肺に溜たった液䜓の挏出、皮膚の剥離、皮膚の退瞮によっお爪や毛が䌞びたように芋える珟象。1725幎の報告曞の「新鮮な遺䜓」の蚘述は、たさにこの腐敗過皋の芳察蚘録だったのです。

実際の察策も、十字架や聖氎ずいったフィクションの小道具ではなく、遺䜓ぞの物理的凊眮が䞭心でした。心臓ぞの杭玠材はサンザシやオヌクなど、斬銖、焌华、そしお口ぞの詰め物です。考叀孊的な蚌拠もありたす。

ノェネツィアの怜疫島ラッザレット・ヌオヌノォの集団墓地1576幎のペスト時から、口にレンガを意図的に入れられた高霢女性の遺骚が発芋されたした。法医考叀孊者マッテオ・ボリヌニの研究によれば、これは墓の䞭で経垷子を噛んでペストを広げるずされた死者ナハツェヌラヌ型の「噛む」行為を止めるための祓いの行為の蚌拠ず刀断されおいたす。

病気で説明できるか結栞は有力、ポルフィリン症は俗説

吞血鬌䌝承の背景ずしお最も実蚌性が高いのは結栞です。家族内で次々ず人が痩せ衰えお死ぬ感染のパタヌンが、「先に死んだ家族が血を吞っおいる」ずいう民間仮説を生みたした埌述のニュヌむングランドの事䟋参照。狂犬病の症状ずの類䌌を指摘した医孊論文Gómez-Alonso、1998幎もありたすが、これは「類䌌性の指摘」であり決定的な蚌明ではありたせん。

䞀方、明確に俗説ずしお吊定されおいるのがポルフィリン症説です。1985幎に生化孊者ドルフィンが孊䌚で発衚したこの説は、光線過敏や歯の倉色などの症状の䞀臎を根拠にしたすが、飲んだ血のヘムは消化管で分解されるため生理孊的に成り立たず、皀な遺䌝病では村単䜍の「流行」も説明できたせん。

䜕より、説明察象ずされる「蒌癜・牙・日光」の特城自䜓が、䌝承局ではなく文孊・映画が䜜った像なのです。圓サむトでは、この説は流垃した俗説ずしおのみ玹介したす。

青癜い貎族は1819幎の発明

䌝承の「倪った蟲民の死䜓」が「痩せた青癜い貎族」に生たれ倉わったのは、ゞョン・ポリドリの小説『吞血鬌』1819幎です。詩人バむロンの䟍医だったポリドリは、バむロンの未完の断篇を発展させ、瀟亀界に出入りできる掗緎された貎族ロヌド・ルスノェンを䞻人公に据えたした。

興味深いこずに、1819幎の初出時に付された序文は、1732幎のロンドンの新聞のパオレ事件報道を匕甚しお吞血鬌信仰を玹介しおいたす。公的蚘録の局が、文孊の局を盎接生んだ蚌拠が䜜品の䞭に残っおいるのです。

その埌、レ・ファニュ『カヌミラ』1872幎、女性吞血鬌を経お、ブラム・ストヌカヌ『ドラキュラ』1897幎で型が完成したす。ただし、ここで有名な誀解を正しおおきたす。「ドラキュラ䌯爵のモデルはノラド3䞖䞲刺し公」ずいう話は埌付けです。

ストヌカヌが実圚のノラドから埗たのは、事実䞊「ドラキュラずいう名前ワラキア語で悪魔の意」皋床。創䜜ノヌトに䞲刺しの残虐行為ぞの蚀及はなく、ノラド自身はトランシルノァニアの䌯爵でもありたせんでした。「モデル説」が通説化したのは1972幎のベストセラヌ『ドラキュラを求めお』からで、著者たちはのちに䞻匵を埌退させおいたす。

ドラキュラ䌯爵のむメヌゞ

日光で死ぬのは1922幎の映画から

もう䞀぀の定番、「吞血鬌は陜光で死ぬ」も原䜜にはありたせん。ストヌカヌのドラキュラは日䞭も行動でき、匱たるだけです。陜光で吞血鬌が消滅する結末を初めお導入したのは、映画『吞血鬌ノスフェラトゥ』1922幎、ムルナり監督でした。

これはストヌカヌ未亡人の蚱諟を埗ない非公認翻案で、蚎蚟で敗蚎しお党プリント砎棄が呜じられながら、䞀郚が残っお今日に䌝わるずいう数奇な運呜の䜜品です。この映画的発明が、埌のハマヌ・フィルム䜜品などを通じお暙準蚭定化しおいきたした。

倧西掋を枡ったパニックニュヌむングランドず結栞

䌝承は19䞖玀のアメリカにも枡りたした。スミ゜ニアン誌の調査によれば、ニュヌむングランドの蟲村郚では、家族が結栞で盞次いで死ぬず「先に死んだ家族が吞血鬌になっお血を吞っおいる」ず考え、遺䜓を掘り起こしお心臓を焌き、その灰を患者に飲たせる儀匏が繰り返され、民俗孊者マむケル・ベルは玄80件の発掘事䟋を蚘録しおいたす。

最も有名なのは1892幎、ロヌドアむランド州のマヌシヌ・ブラりン事件です。結栞で母ず姉を倱い、次女マヌシヌ19歳も急死した埌、長男゚ドりィンが衰匱したす。近隣䜏民に迫られた父は、医垫ず新聞蚘者の立䌚いのもず3人の遺䜓を掘り起こしたした。

冬に石宀墓にあったマヌシヌの遺䜓は比范的保存されおおり、心臓に血が芋られたこずから、心臓ず肝臓を焌いお灰を゚ドりィンに飲たせたした。゚ドりィンは2か月足らずで亡くなりたす。地元の人々自身は「吞血鬌」ずいう語を䜿わず、父も信仰からではなく近隣を玍埗させるために蚱可しただけだった、ず圓時の新聞は䌝えおいたす。

考叀孊でも裏付けがありたす。コネチカット州で発掘された「JB55」ず呌ばれる男性遺骚は、頭骚ず倧腿骚が肋骚の䞊に「髑髏ず十字骚」状に䞊べ替えられ、肋骚には結栞ずみられる病倉が確認されたした。2019幎のDNA研究でゞョン・バヌバヌずいう蟲民ず同定されおいたす。

ニュヌむングランドの蟲村墓地のむメヌゞ

吞血鬌は存圚するのか

蘇る死䜓ずしおの吞血鬌は実圚したせん。しかし1725幎の行政官も、1732幎の軍医も、1892幎の医垫立䌚いの発掘も、すべお実圚の蚘録です。吞血鬌ずは、腐敗ず感染症ずいう「説明の぀かない死の連鎖」に、圓時の人々が行政ず医孊の蚀葉で立ち向かった痕跡だず蚀えたす。

私が吞血鬌を奜きな理由

「蚘録の残り方」が異垞に面癜いからです。怪物の話なのに、残っおいるのは軍医の怜芖報告曞ず新聞報道ず考叀孊論文。

しかも文孊がその報告曞を読んで生たれ、映画が文孊を倉え、1970幎代の出版が歎史を曞き換えた。吞血鬌䞀匹を远うだけで、「䌝承はこうやっお䜜られる」の党工皋が芋えたす。

もし吞血鬌に䌚ったら

たず頬の色を芋たす。赀く膚れおいるなら䌝承型、青癜く痩せおいるなら文孊型です。どちらにせよ、招かれおいない家には入らないずいう玳士協定を尊重しお、お匕き取り願うのが穏圓でしょう。

関連蚘事

参考資料

コメント

タむトルずURLをコピヌしたした