エルフとは?神々に並ぶ民だったアールヴ――『エッダ』の光と闇から、トールキンの高貴な種族へ

北欧の森の柔らかな光の中に立つ気高いエルフのイメージ 人型の存在

長い耳と美しい顔立ち、弓の名手で魔法に長けた、高貴な種族。

現代のファンタジーにおけるエルフのイメージは、ほぼ世界共通と言っていいでしょう。

しかし北欧神話の原典に帰ると、エルフはずっと神聖で、ずっと曖昧な存在でした。

彼らは神々と並べて語られ、供え物を受け取る側にいました。

この記事では、エルフの最古層から現代の姿までを、層ごとに分けて追います。

北欧の森の柔らかな光の中に立つ気高いエルフのイメージ

※掲載イラストは目撃証言や後世の図像を参考に制作した現代的なイメージであり、未知生物の実在を示すものではありません

エルフとは ― 「神々とエルフ」が定型句だった

エルフの古ノルド語は、アールヴ(複数形アールヴァル)です。

『詩のエッダ』をはじめとする古い詩の中で、彼らは 「アース神族とアールヴ」 という頭韻の定型句で、神々と並べて繰り返し現れます。

「アースとアールヴのすべてが知っている」という言い回しは、「世界の誰もが知っている」という意味で使われました。

スカールド詩では、エルフという語がほとんど「神」を指す語のように使われることさえあります。

少なくとも最古層のエルフは、小さな妖精ではなく、神々に準じる集団として意識されていたのです。

英語のエルフ(ælf)も、古くは人名の一部として好んで使われました。

「エルフの助言」を意味するアルフレッドや、「エルフの友」を意味するエルフウィンといった名前が残っています。

人を呪うだけの存在なら、子どもの名には入らなかったはずです。

語源にも、その明るさは残っています。

エルフの語はゲルマン祖語の *alβi- に遡り、ラテン語の albus(白い)と同系で、もともと「白い者」を意味したのではないか、という説があります。

確立した定説ではありませんが、光と結びつけられたエルフのイメージは、言葉の古層から続いているのかもしれません。

『散文エッダ』の光エルフと闇エルフ ― ただしスノッリだけの話

エルフについて最も有名な記述は、スノッリ・ストゥルルソンが1220年頃に編んだ『散文エッダ』にあります。

『ギュルヴィたぶらかし』第17章で、スノッリはこう説明します。

天にあるアールヴヘイムという地には、光のエルフ(リョースアールヴ)が住んでいる。

一方、闇のエルフ(ドゥックアールヴ)は地の下に住む。

そして容姿については、驚くほど大胆な対比が示されます。

「光のエルフは太陽よりも見目麗しいが、闇のエルフは瀝青(ピッチ)よりも黒い」。

ただし、ここで大きな注意が必要です。

光エルフと闇エルフの区別は、この『散文エッダ』にしか現れません。

どちらかを指す語は、他の古ノルド語資料には見当たらないのです。

現代の研究では、この二分法はスノッリの創案に近いものと見られています。

天の天使と地の悪魔という、キリスト教の宇宙観の枠組みを、彼は異教の世界に当てはめたのではないか。

そんな指摘がなされています。

美しい光のエルフと黒い闇のエルフ、という対比は北欧古来の信仰というより、13世紀の編者の整理の産物かもしれないのです。

背景も考え合わせておく必要があります。

スノッリが『散文エッダ』を編んだのは、アイスランドがキリスト教化してから200年以上が過ぎた時代でした。

本の目的は、廃れゆくスカールド詩の技法を後世に伝えることにあり、彼は異教の神話を、キリスト教徒の読者にも通じる形に整えて書き残したのです。

光と闇の二分法は、その編集作業の中で生まれた区分と考えるのが自然でしょう。

光に輝くエルフと地の下の闇に佇む黒いエルフを対比させたイメージ

フレイとエルフ ― 歯祝いの贈り物

エルフと神々の結びつきを考えるうえで欠かせないのが、豊穣神フレイです。

『詩のエッダ』の「グリームニルの言葉」第5節は、こう歌います。

エルフの国アールヴヘイムを、神々は太古の昔、フレイに 歯祝いの贈り物 として与えた。

歯祝いとは、子どもの乳歯が生えたときに贈る祝いの品のことです。

フレイは豊穣と実りを司るヴァン神族の神であり、エルフの国の持ち主でもありました。

この結びつきの深さから、アールヴとはヴァン神族そのものの別名ではないか、という説が古くから唱えられています。

決着はついていません。

しかし、エルフが豊穣や実りと結びついた存在だったことだけは、確かだと言えそうです。

収穫の終わりの時期に行われたアールヴァブロートの存在も、その傍証と考える研究者は少なくありません。

死者への供え物 ― アールヴァブロート

エルフは、歌の中だけの存在ではありませんでした。

人々は実際に、エルフへ犠牲を捧げていたのです。

スカールド詩人シーグヴァト・ソールザルソンは、 1020年頃 の『東方旅行の詩』の中で、スウェーデンの農家で門前払いされた経験を歌っています。

その家では、エルフへの犠牲祭アールヴァブロートの最中だったからです。

異教の祭りだからキリスト教徒は入れるな、と家の女に言われた、と彼は残しています。

『コルマース・サガ』には、傷を負った男がエルフの丘へ牛を捧げて治療を図る場面があります。

エルフは豊穣だけでなく、傷病の治癒や、丘に眠る死者とも結びつけられていました。

王家の死者が死後「エルフ」と呼ばれて祀られた例もあります。

ノルウェーの王オーラヴは、死後「ゲイルスタジルのエルフ」として崇拝の対象になりました。

アールヴァブロートは、家ごとに行われる私的な祭祀でした。

時期は収穫の終わる晩秋とされることが多く、家の女主人が祭祀を主宰したと伝えられます。

神殿での公的な儀式とは別に、祖先や土地の力への祈りが、エルフの名のもとに続いていたのです。

晩秋の北欧で丘のそばにエルフへの供え物を置く農家の人々のイメージ

ドワーフとエルフは同じだったのか

エルフを調べると、必ずぶつかる問題があります。

ドワーフ(ドヴェルグ)との区別です。

『散文エッダ』には、黒エルフ(スヴァルトアールヴ)という区分が現れます。

ところが作中で黒エルフの地へ遣わされる場面では、行き先は「とあるドワーフたちのところ」と言い換えられます。

ロキが女神シーヴの金髪を作らせる相手も、「黒エルフ」と呼ばれながら、実名を見ればイーヴァルディの息子たちというドワーフの名工たちでした。

つまりスノッリの用法では、黒エルフとドワーフは実質的に同じ存在として扱われているのです。

ドワーフの名前の一覧には、ガンダールヴ(杖のエルフ)のように「アールヴ」で終わる名も混じっています。

さらに、『詩のエッダ』で「エルフ」と明示されるほぼ唯一の個人は、『ヴォルンドの歌』の主人公ヴォルンドです。

彼は「エルフの君」と呼ばれる、地下の名工でした。

王に捕らえられて足を傷つけられ、なお復讐を遂げるという彼の物語は、儚い妖精のイメージとはかけ離れた、荒々しい工匠の姿を伝えています。

区分現れる資料備考
光エルフ(リョースアールヴ)『散文エッダ』のみ太陽より麗しい。アールヴヘイムに住む
闇エルフ(ドゥックアールヴ)『散文エッダ』のみ地の下に住み、瀝青より黒い
黒エルフ(スヴァルトアールヴ)『散文エッダ』作中ではドワーフとして登場する
アールヴ(一般)エッダ詩・サガ神々と並ぶ集団。祭祀の対象
ドワーフ(ドヴェルグ)エッダ詩・サガ地下の名工。エルフとの境界が曖昧

古い層では、エルフとドワーフの境界そのものが曖昧だった。

光と闇で切り分けたのは後世の編者の仕事で、元の伝承はもっと溶け合っていたと考えられます。

この溶け合い方は、大陸のゲルマン伝承にも残っています。

「エルフの支配者」を意味する名を持つアルベリヒは、『ニーベルンゲンの歌』ではドワーフの王として登場します。

エルフの名を背負ったままドワーフに数えられる存在がいること自体、両者の境界の曖昧さを物語っているのです。

小さくなっていったエルフ ― 妖精化の長い過程

中世の後半になると、エルフの運命は変わります。

古英語の医療書の世界では、エルフは病気をもたらす存在としても恐れられていました。

「エルフの病」への呪文や薬方が、ラクヌンガや『バルドの医書』などの医書に残されています。

呪文の中では、エルフは神々(エース)と並べて数えられることもあり、病因でありながら、人に近い格式の存在として扱われていたことがうかがえます。

ただし、矢を射て病気にするという「エルフショット」のイメージは、近世スコットランドで広がった後付けの部分が大きい、と現在の研究は見ています。

当時の人々が恐れたのは、小さな妖精ではなく、人と変わらぬ姿で災いをもたらす隣人だったのです。

やがて英語の elf は、フランス語から来た fairy(妖精)に主役の座を譲り始めます。

面白いことに、ドイツ語には18世紀半ば、英語から借りた Elf の形でこの語が戻ってきました。

ヴィーラントによる『夏の夜の夢』の翻訳(1764年)などが、その広がりを助けたとされます。

グリム兄弟が古いゲルマンの形 Elb を推したにもかかわらず、英語経由の小妖精のイメージごと、言葉は逆輸入されたのです。

シェイクスピア『夏の夜の夢』と詩人ドレイトンの作品によって、小さくて儚い妖精としての用法が標準になっていきました。

ヴィクトリア朝の挿絵は、尖った耳ととんがり帽子の小人をエルフとして描き続けました。

グリム童話の『小人の靴屋』の小人たちも、英語ではエルフとして紹介されています。

19世紀のアメリカでは、サンタクロースを手伝う小人として「クリスマスのエルフ」が生まれました。

その原型の一つとされるのが、1823年の詩『聖ニコラスの訪問』で、サンタ自身が「陽気な老エルフ」と呼ばれたことです。

聖人から小人の助手たちへと、エルフの役回りはさらに小さくなっていきました。

神々に並んだ民は、500年ほどかけて、子どもの絵本の小人になっていったのです。

挿絵風に描かれた帽子をかぶった小さなエルフたちが靴を作るイメージ

トールキンによる復権

この流れを逆転させたのが、言語学者でもあったJ・R・R・トールキンです。

彼は小型化した文学のエルフを、古い言葉の感覚に反するものとして嫌いました。

そして古ノルド語と古英語の資料に立ち返り、人間と変わらない背丈の高貴なエルフを自作の世界に据えたのです。

『ホビット』(1937年)と『指輪物語』(1954–55年)のエルフは、長寿で、美しく、古代の知恵と技を持つ民として描かれました。

尖った耳、弓の名手、衰えゆく世界の住人、といった現在のエルフ像の要素は、この復権の中で整えられたものです。

1960年代以降、トールキン風のエルフはハイ・ファンタジーとRPGの標準装備になりました。

現代の私たちが思い浮かべるエルフは、北欧の最古層と、トールキンの再解釈が重なった姿なのです。

トールキンの復権が徹底していたのは、彼が言語学者だったからです。

彼はエルフのために、クウェンヤをはじめとする言語そのものを創り上げました。

名前と歴史と言語を持つ民として描かれたことで、エルフは「挿絵の小人」から「文献のある種族」へと格上げされたのです。

ファンタジーのエルフが滅びゆく古い世界の象徴として描かれることが多いのも、古代への郷愁を抱えたトールキンの世界観の名残です。

エルフは存在するのか

エルフという種族が実在した証拠は、もちろんありません。

ただ、エルフへの信仰そのものは、確かに存在しました。

供え物をし、病の原因と考え、王の死後の姿として思い描く。

エルフは中世の人々の世界観の中で、実際に機能していた存在です。

面白いのは、その信仰が完全には消えていないことです。

アイスランドでは今も「隠れた民(フルズフォールク)」への配慮が続いており、エルフの住処とされる岩を避けて道路を造る、といった話が現代のニュースにもなります。

アイスランド大学の調査でも、エルフの存在を完全には否定しない人々が多数を占めたと報告されています。

存在するかどうかより、「信じられ続けてきたかどうか」で見ると、エルフは今も生きている存在だと言えるのかもしれません。

私がエルフを好きな理由

私がエルフを好きなのは、その来歴のねじれ具合にあります。

神々に並ぶ民だったものが、病の原因になり、小人の妖精になり、そしてファンタジーの高貴な種族として返り咲く。

これだけ姿を変えながら、名前だけは1000年以上生き延びてきました。

トールキンのエルフが「古くて美しい」のは、彼が本当に古い資料の層を掘り起こして使ったからです。

現在のエルフ像は、捏造ではなく発掘の結果なのだと思うと、また違って見えてきます。

もしエルフに会ったら

北欧の言い伝えに倣うなら、出会いの場は丘や岩のそば、収穫の終わった晩秋がふさわしいでしょう。

供え物を用意し、邪魔をせず、決して約束を軽んじないこと。

アールヴァブロートの人々は、エルフを敬うべき隣人として扱ってきました。

彼らは神々の親類なのですから、妖精を見るつもりで近づくと、思わぬ目に遭うかもしれません。

関連記事

参考資料

コメント

タイトルとURLをコピーしました