゚ルフずは神々に䞊ぶ民だったアヌルノ――『゚ッダ』の光ず闇から、トヌルキンの高貎な皮族ぞ

北欧の森の柔らかな光の䞭に立぀気高い゚ルフのむメヌゞ 人型の存圚

長い耳ず矎しい顔立ち、匓の名手で魔法に長けた、高貎な皮族。

珟代のファンタゞヌにおける゚ルフのむメヌゞは、ほが䞖界共通ず蚀っおいいでしょう。

しかし北欧神話の原兞に垰るず、゚ルフはずっず神聖で、ずっず曖昧な存圚でした。

圌らは神々ず䞊べお語られ、䟛え物を受け取る偎にいたした。

この蚘事では、゚ルフの最叀局から珟代の姿たでを、局ごずに分けお远いたす。

北欧の森の柔らかな光の䞭に立぀気高い゚ルフのむメヌゞ

※掲茉むラストは目撃蚌蚀や埌䞖の図像を参考に制䜜した珟代的なむメヌゞであり、未知生物の実圚を瀺すものではありたせん

゚ルフずは ― 「神々ず゚ルフ」が定型句だった

゚ルフの叀ノルド語は、アヌルノ耇数圢アヌルノァルです。

『詩の゚ッダ』をはじめずする叀い詩の䞭で、圌らは 「アヌス神族ずアヌルノ」 ずいう頭韻の定型句で、神々ず䞊べお繰り返し珟れたす。

「アヌスずアヌルノのすべおが知っおいる」ずいう蚀い回しは、「䞖界の誰もが知っおいる」ずいう意味で䜿われたした。

スカヌルド詩では、゚ルフずいう語がほずんど「神」を指す語のように䜿われるこずさえありたす。

少なくずも最叀局の゚ルフは、小さな劖粟ではなく、神々に準じる集団ずしお意識されおいたのです。

英語の゚ルフÊlfも、叀くは人名の䞀郚ずしお奜んで䜿われたした。

「゚ルフの助蚀」を意味するアルフレッドや、「゚ルフの友」を意味する゚ルフりィンずいった名前が残っおいたす。

人を呪うだけの存圚なら、子どもの名には入らなかったはずです。

語源にも、その明るさは残っおいたす。

゚ルフの語はゲルマン祖語の *alβi- に遡り、ラテン語の albus癜いず同系で、もずもず「癜い者」を意味したのではないか、ずいう説がありたす。

確立した定説ではありたせんが、光ず結び぀けられた゚ルフのむメヌゞは、蚀葉の叀局から続いおいるのかもしれたせん。

『散文゚ッダ』の光゚ルフず闇゚ルフ ― ただしスノッリだけの話

゚ルフに぀いお最も有名な蚘述は、スノッリ・ストゥルル゜ンが1220幎頃に線んだ『散文゚ッダ』にありたす。

『ギュルノィたぶらかし』第17章で、スノッリはこう説明したす。

倩にあるアヌルノヘむムずいう地には、光の゚ルフリョヌスアヌルノが䜏んでいる。

䞀方、闇の゚ルフドゥックアヌルノは地の䞋に䜏む。

そしお容姿に぀いおは、驚くほど倧胆な察比が瀺されたす。

「光の゚ルフは倪陜よりも芋目麗しいが、闇の゚ルフは瀝青ピッチよりも黒い」。

ただし、ここで倧きな泚意が必芁です。

光゚ルフず闇゚ルフの区別は、この『散文゚ッダ』にしか珟れたせん。

どちらかを指す語は、他の叀ノルド語資料には芋圓たらないのです。

珟代の研究では、この二分法はスノッリの創案に近いものず芋られおいたす。

倩の倩䜿ず地の悪魔ずいう、キリスト教の宇宙芳の枠組みを、圌は異教の䞖界に圓おはめたのではないか。

そんな指摘がなされおいたす。

矎しい光の゚ルフず黒い闇の゚ルフ、ずいう察比は北欧叀来の信仰ずいうより、13䞖玀の線者の敎理の産物かもしれないのです。

背景も考え合わせおおく必芁がありたす。

スノッリが『散文゚ッダ』を線んだのは、アむスランドがキリスト教化しおから200幎以䞊が過ぎた時代でした。

本の目的は、廃れゆくスカヌルド詩の技法を埌䞖に䌝えるこずにあり、圌は異教の神話を、キリスト教埒の読者にも通じる圢に敎えお曞き残したのです。

光ず闇の二分法は、その線集䜜業の䞭で生たれた区分ず考えるのが自然でしょう。

光に茝く゚ルフず地の䞋の闇に䜇む黒い゚ルフを察比させたむメヌゞ

フレむず゚ルフ ― 歯祝いの莈り物

゚ルフず神々の結び぀きを考えるうえで欠かせないのが、豊穣神フレむです。

『詩の゚ッダ』の「グリヌムニルの蚀葉」第5節は、こう歌いたす。

゚ルフの囜アヌルノヘむムを、神々は倪叀の昔、フレむに 歯祝いの莈り物 ずしお䞎えた。

歯祝いずは、子どもの乳歯が生えたずきに莈る祝いの品のこずです。

フレむは豊穣ず実りを叞るノァン神族の神であり、゚ルフの囜の持ち䞻でもありたした。

この結び぀きの深さから、アヌルノずはノァン神族そのものの別名ではないか、ずいう説が叀くから唱えられおいたす。

決着は぀いおいたせん。

しかし、゚ルフが豊穣や実りず結び぀いた存圚だったこずだけは、確かだず蚀えそうです。

収穫の終わりの時期に行われたアヌルノァブロヌトの存圚も、その傍蚌ず考える研究者は少なくありたせん。

死者ぞの䟛え物 ― アヌルノァブロヌト

゚ルフは、歌の䞭だけの存圚ではありたせんでした。

人々は実際に、゚ルフぞ犠牲を捧げおいたのです。

スカヌルド詩人シヌグノァト・゜ヌルザル゜ンは、 1020幎頃 の『東方旅行の詩』の䞭で、スりェヌデンの蟲家で門前払いされた経隓を歌っおいたす。

その家では、゚ルフぞの犠牲祭アヌルノァブロヌトの最䞭だったからです。

異教の祭りだからキリスト教埒は入れるな、ず家の女に蚀われた、ず圌は残しおいたす。

『コルマヌス・サガ』には、傷を負った男が゚ルフの䞘ぞ牛を捧げお治療を図る堎面がありたす。

゚ルフは豊穣だけでなく、傷病の治癒や、䞘に眠る死者ずも結び぀けられおいたした。

王家の死者が死埌「゚ルフ」ず呌ばれお祀られた䟋もありたす。

ノルりェヌの王オヌラノは、死埌「ゲむルスタゞルの゚ルフ」ずしお厇拝の察象になりたした。

アヌルノァブロヌトは、家ごずに行われる私的な祭祀でした。

時期は収穫の終わる晩秋ずされるこずが倚く、家の女䞻人が祭祀を䞻宰したず䌝えられたす。

神殿での公的な儀匏ずは別に、祖先や土地の力ぞの祈りが、゚ルフの名のもずに続いおいたのです。

晩秋の北欧で䞘のそばに゚ルフぞの䟛え物を眮く蟲家の人々のむメヌゞ

ドワヌフず゚ルフは同じだったのか

゚ルフを調べるず、必ずぶ぀かる問題がありたす。

ドワヌフドノェルグずの区別です。

『散文゚ッダ』には、黒゚ルフスノァルトアヌルノずいう区分が珟れたす。

ずころが䜜䞭で黒゚ルフの地ぞ遣わされる堎面では、行き先は「ずあるドワヌフたちのずころ」ず蚀い換えられたす。

ロキが女神シヌノの金髪を䜜らせる盞手も、「黒゚ルフ」ず呌ばれながら、実名を芋ればむヌノァルディの息子たちずいうドワヌフの名工たちでした。

぀たりスノッリの甚法では、黒゚ルフずドワヌフは実質的に同じ存圚ずしお扱われおいるのです。

ドワヌフの名前の䞀芧には、ガンダヌルノ杖の゚ルフのように「アヌルノ」で終わる名も混じっおいたす。

さらに、『詩の゚ッダ』で「゚ルフ」ず明瀺されるほが唯䞀の個人は、『ノォルンドの歌』の䞻人公ノォルンドです。

圌は「゚ルフの君」ず呌ばれる、地䞋の名工でした。

王に捕らえられお足を傷぀けられ、なお埩讐を遂げるずいう圌の物語は、儚い劖粟のむメヌゞずはかけ離れた、荒々しい工匠の姿を䌝えおいたす。

区分珟れる資料備考
光゚ルフリョヌスアヌルノ『散文゚ッダ』のみ倪陜より麗しい。アヌルノヘむムに䜏む
闇゚ルフドゥックアヌルノ『散文゚ッダ』のみ地の䞋に䜏み、瀝青より黒い
黒゚ルフスノァルトアヌルノ『散文゚ッダ』䜜䞭ではドワヌフずしお登堎する
アヌルノ䞀般゚ッダ詩・サガ神々ず䞊ぶ集団。祭祀の察象
ドワヌフドノェルグ゚ッダ詩・サガ地䞋の名工。゚ルフずの境界が曖昧

叀い局では、゚ルフずドワヌフの境界そのものが曖昧だった。

光ず闇で切り分けたのは埌䞖の線者の仕事で、元の䌝承はもっず溶け合っおいたず考えられたす。

この溶け合い方は、倧陞のゲルマン䌝承にも残っおいたす。

「゚ルフの支配者」を意味する名を持぀アルベリヒは、『ニヌベルンゲンの歌』ではドワヌフの王ずしお登堎したす。

゚ルフの名を背負ったたたドワヌフに数えられる存圚がいるこず自䜓、䞡者の境界の曖昧さを物語っおいるのです。

小さくなっおいった゚ルフ ― 劖粟化の長い過皋

䞭䞖の埌半になるず、゚ルフの運呜は倉わりたす。

叀英語の医療曞の䞖界では、゚ルフは病気をもたらす存圚ずしおも恐れられおいたした。

「゚ルフの病」ぞの呪文や薬方が、ラクヌンガや『バルドの医曞』などの医曞に残されおいたす。

呪文の䞭では、゚ルフは神々゚ヌスず䞊べお数えられるこずもあり、病因でありながら、人に近い栌匏の存圚ずしお扱われおいたこずがうかがえたす。

ただし、矢を射お病気にするずいう「゚ルフショット」のむメヌゞは、近䞖スコットランドで広がった埌付けの郚分が倧きい、ず珟圚の研究は芋おいたす。

圓時の人々が恐れたのは、小さな劖粟ではなく、人ず倉わらぬ姿で灜いをもたらす隣人だったのです。

やがお英語の elf は、フランス語から来た fairy劖粟に䞻圹の座を譲り始めたす。

面癜いこずに、ドむツ語には18䞖玀半ば、英語から借りた Elf の圢でこの語が戻っおきたした。

ノィヌラントによる『倏の倜の倢』の翻蚳1764幎などが、その広がりを助けたずされたす。

グリム兄匟が叀いゲルマンの圢 Elb を掚したにもかかわらず、英語経由の小劖粟のむメヌゞごず、蚀葉は逆茞入されたのです。

シェむクスピア『倏の倜の倢』ず詩人ドレむトンの䜜品によっお、小さくお儚い劖粟ずしおの甚法が暙準になっおいきたした。

ノィクトリア朝の挿絵は、尖った耳ずずんがり垜子の小人を゚ルフずしお描き続けたした。

グリム童話の『小人の靎屋』の小人たちも、英語でぱルフずしお玹介されおいたす。

19䞖玀のアメリカでは、サンタクロヌスを手䌝う小人ずしお「クリスマスの゚ルフ」が生たれたした。

その原型の䞀぀ずされるのが、1823幎の詩『聖ニコラスの蚪問』で、サンタ自身が「陜気な老゚ルフ」ず呌ばれたこずです。

聖人から小人の助手たちぞず、゚ルフの圹回りはさらに小さくなっおいきたした。

神々に䞊んだ民は、500幎ほどかけお、子どもの絵本の小人になっおいったのです。

挿絵颚に描かれた垜子をかぶった小さな゚ルフたちが靎を䜜るむメヌゞ

トヌルキンによる埩暩

この流れを逆転させたのが、蚀語孊者でもあったJ・R・R・トヌルキンです。

圌は小型化した文孊の゚ルフを、叀い蚀葉の感芚に反するものずしお嫌いたした。

そしお叀ノルド語ず叀英語の資料に立ち返り、人間ず倉わらない背䞈の高貎な゚ルフを自䜜の䞖界に据えたのです。

『ホビット』1937幎ず『指茪物語』1954–55幎の゚ルフは、長寿で、矎しく、叀代の知恵ず技を持぀民ずしお描かれたした。

尖った耳、匓の名手、衰えゆく䞖界の䜏人、ずいった珟圚の゚ルフ像の芁玠は、この埩暩の䞭で敎えられたものです。

1960幎代以降、トヌルキン颚の゚ルフはハむ・ファンタゞヌずRPGの暙準装備になりたした。

珟代の私たちが思い浮かべる゚ルフは、北欧の最叀局ず、トヌルキンの再解釈が重なった姿なのです。

トヌルキンの埩暩が培底しおいたのは、圌が蚀語孊者だったからです。

圌ぱルフのために、クりェンダをはじめずする蚀語そのものを創り䞊げたした。

名前ず歎史ず蚀語を持぀民ずしお描かれたこずで、゚ルフは「挿絵の小人」から「文献のある皮族」ぞず栌䞊げされたのです。

ファンタゞヌの゚ルフが滅びゆく叀い䞖界の象城ずしお描かれるこずが倚いのも、叀代ぞの郷愁を抱えたトヌルキンの䞖界芳の名残です。

゚ルフは存圚するのか

゚ルフずいう皮族が実圚した蚌拠は、もちろんありたせん。

ただ、゚ルフぞの信仰そのものは、確かに存圚したした。

䟛え物をし、病の原因ず考え、王の死埌の姿ずしお思い描く。

゚ルフは䞭䞖の人々の䞖界芳の䞭で、実際に機胜しおいた存圚です。

面癜いのは、その信仰が完党には消えおいないこずです。

アむスランドでは今も「隠れた民フルズフォヌルク」ぞの配慮が続いおおり、゚ルフの䜏凊ずされる岩を避けお道路を造る、ずいった話が珟代のニュヌスにもなりたす。

アむスランド倧孊の調査でも、゚ルフの存圚を完党には吊定しない人々が倚数を占めたず報告されおいたす。

存圚するかどうかより、「信じられ続けおきたかどうか」で芋るず、゚ルフは今も生きおいる存圚だず蚀えるのかもしれたせん。

私が゚ルフを奜きな理由

私が゚ルフを奜きなのは、その来歎のねじれ具合にありたす。

神々に䞊ぶ民だったものが、病の原因になり、小人の劖粟になり、そしおファンタゞヌの高貎な皮族ずしお返り咲く。

これだけ姿を倉えながら、名前だけは1000幎以䞊生き延びおきたした。

トヌルキンの゚ルフが「叀くお矎しい」のは、圌が本圓に叀い資料の局を掘り起こしお䜿ったからです。

珟圚の゚ルフ像は、捏造ではなく発掘の結果なのだず思うず、たた違っお芋えおきたす。

もし゚ルフに䌚ったら

北欧の蚀い䌝えに倣うなら、出䌚いの堎は䞘や岩のそば、収穫の終わった晩秋がふさわしいでしょう。

䟛え物を甚意し、邪魔をせず、決しお玄束を軜んじないこず。

アヌルノァブロヌトの人々は、゚ルフを敬うべき隣人ずしお扱っおきたした。

圌らは神々の芪類なのですから、劖粟を芋る぀もりで近づくず、思わぬ目に遭うかもしれたせん。

関連蚘事

参考資料

  • The Prose Edda: Gylfaginning – Wikisourceブルデュア蚳『散文゚ッダ』の原文。第17章に光゚ルフず闇゚ルフの蚘述がある。
  • The Poetic Edda: Grimnismol – Internet Sacred Text Archiveベロヌズ蚳『詩の゚ッダ』「グリヌムニルの蚀葉」。第5節にアヌルノヘむムずフレむの歯祝いの蚘述がある。
  • Elf – Wikipedia゚ルフの語源、叀英語の病因論、祭祀、近䞖の小型化ずトヌルキンの圱響たでをたずめた英語版蚘事補助資料ずしお参照。

コメント

タむトルずURLをコピヌしたした