クランプスとは?「ヘルの子」でも古代の神でもなかった|記録が語る聖ニコラウスの罰役と、ペルヒテンとの違い

雪の村で聖ニコラウスと並んで歩くクランプスのイメージ ヨーロッパ

12月5日の夜、家々の扉が叩かれます。白い髭の司教が子どもを褒める隣で、鎖を鳴らす角の悪魔が立っている――それがクランプスです。

聖ニコラウスが良い子に贈り物をするのに対し、クランプスは悪い子を白樺の枝で打つと言われます。アルプス一帯では、この二人は何世紀もの間、ワンセットで家々を回ってきました。

けれど、クランプスの来歴を記録でたどると、有名な説明のいくつかは崩れてしまいます。古代の異教の神でもなければ、北欧の女神の息子でもなかったのです。

この記事では、記録・起源論争・ペルヒテンとの関係・現代のブームを、層に分けてたどります。

雪の村で聖ニコラウスと並んで歩くクランプスのイメージ

※掲載イラストは目撃証言や後世の図像を参考に制作した現代的なイメージであり、未知生物の実在を示すものではありません

クランプスとは――聖ニコラウスの「罰役」

クランプスは、オーストリアやバイエルンなどアルプス圏に伝わる、聖ニコラウスの随伴者です。彼は聖ニコラウスの日(12月6日)の前夜、12月5日に家々を訪れます。

この夜は「クランプスナハト(クランプスの夜)」と呼ばれます。翌朝、子どもたちは靴の中の贈り物か、白樺の枝の跡か、どちらかを受け取ることになります。

役割分担ははっきりしています。司教の姿のニコラウスは子どもを問い、褒めて、贈り物をする。一方、クランプスが受け持つのは罰のほうだけです。

背景にあるのは、聖人は自ら罰を与えるべきではない、という発想です。ニコラウスの祭りが伝わったヨーロッパ各地で、聖人には罰役の随伴者が付けられました。クランプスは、そのアルプス版と言えます。

ただし彼は、ただの脇役ではありませんでした。ウィーン博物館の解説によれば、19世紀の時点で人々の関心はむしろクランプスのほうに集まっていたようです。

1860年代には「クランプス市場」という言葉まで生まれました。12月の店先は、聖人よりも悪魔の人形で埋まったと記録されています。

姿と持ち物――鎖と白樺の枝

姿の定型は、角、黒い体毛、長く突き出た舌、そして牙です。足は左右で違い、片方は人の足、片方はヤギの蹄として描かれることが多いのも特徴です。

持ち物の筆頭は、鎖と鈴です。鎖は「教会が悪魔を縛ったこと」の象徴だと解釈されてきました。彼は鎖を派手に鳴らし、姿を見せる前から音で恐怖を演出します。

もう一つが、白樺の枝を束ねた「ルーテ」です。悪い子はこれで打たれると言われました。さらに背中には籠(ブッテ)を背負い、悪い子はその中に入れて連れ去られる、とも言われます。

地域差もあります。シュタイアーマルク州では、クランプスから受け取った白樺の小枝を金色に塗り、一年中家に飾る風習が記録されています。脅し道具が、逆に家の中の飾りとして残るわけです。

手彫りの木製クランプス仮面と鎖・白樺の枝のイメージ

記録でたどる――「クランプス」の名は新しい

では、クランプスはいつからいるのでしょうか。ここが、この記事でいちばんの検証ポイントです。

歴史家たちの結論は慎重です。クランプスへの確実な言及は、16世紀以前には確認されていません。何千年も前からいた存在なら、古い記録のどこかに現れるはずですが、それがないのです。

仮面行列の風習そのものについては、民族学者のハンス・シューラーデンが記録を精査した結果があります。最古級の手がかりは1582年、バイエルンのディーセンで「ペルヒトを狩った」男たちに報奨金が支払われたという記録でした。

ただし、そこで狩られたのは「クランプス」ではなく「ペルヒト」です。風習の古さと、この名前の古さは、分けて考える必要があります。

実際、17〜18世紀のバイエルン、チロル、ザルツブルクの報告に、「クランプス」という名は現れません。ウィーンについては、ニコラウスとその随伴者が17世紀から家々を訪れていた記録が残っています。ただ、随伴者はバートルやクラウバウフなど、別の名で呼ばれていました。

「クランプス」という名が広く定着したのは、19世紀末のことです。絵葉書ブームの中でこの名と姿が大量に印刷され、アルプス全体の共通イメージになっていきました。

名前の語源も、まだ決着していません。「爪」を意味する語に結びつける説、バイエルン語で「干からびた、生命のないもの」を指す語に結びつける説などが競合しています。

「古代の異教の神」説を検証する

それでも「クランプスはキリスト教以前の異教の神の生き残り」という説明は、今も広く流布しています。その出所をたどると、この解釈は19世紀後半の民俗学者たちに始まるものでした。

代表例が、モーリス・ブルースの論文「シュタイアーマルクのクランプス」(1958年)です。角ある神の姿でクランプスを読むこの論文は、マーガレット・マレーの「魔女カルト説」に近い枠組みに立っていました。その枠組み自体、現代の歴史家には否定されています。

さらに有名なのが、「クランプスは北欧の冥界の女神ヘルの息子」という設定です。こちらは出典がはっきりしています。この系譜を記した確認可能な最古の文献は、2012年のファンタジー小説『Krampus: The Yule Lord』なのです。

中世の北欧資料のどこにも、クランプスの名はありません。ヘルに子どもがいたという記述も、残された神話には見当たらないのです。

それが伝承のように広まった経緯も追えます。小説の翌年、ナショナルジオグラフィックが「言い伝え」として紹介し、他の大手メディアが追随しました。米議会図書館の民俗学者は、この現象を「メタフォークロア(伝承についての伝承)」と呼んでいます。

現時点で支持の厚いのは、もっと地味な系譜です。教会で演じられた聖ニコラウス劇の中で、聖人に付き従う舞台の悪魔がいた。その悪魔役が、やがて家庭訪問の随伴者として定着した、という見方です。

鎖が「縛られた悪魔」の象徴と読めることも、この系譜とよく合います。クランプスの出自は、神殿ではなく劇場だったのかもしれません。

ペルヒテンとの違い――季節が違う

クランプスと混同されやすいのが、同じアルプスに現れる仮面の行列「ペルヒテン」です。こちらは、冬の女神とされるペルヒタ(ベルヒタ)の眷属とされる存在たちです。

決定的な違いは暦です。クランプスの夜は12月5日ですが、ペルヒテンが現れるのは、クリスマスから1月6日の公現祭までの「ラウネヒテ(荒い夜々)」です。従う相手も、聖ニコラウスではなくペルヒタです。

ペルヒテンには、美しい「シェーンペルヒテン」と、醜い「シーアハペルヒテン」の二種類があります。高い被り物をした「帽子かぶり」は、名誉ある役どころです。

バート・ガスタインのペルヒテン行進は、ルネサンス期まで起源を遡るとされます。オーストリアの無形文化遺産の国内目録にも登録されていて、開催は4年に1度、元日から公現祭の間です。

とはいえ、両者は完全には分かれていません。記録の上では、クランプスの風習は約二世紀の間「ペルヒト」の名で書き留められてきました。見た目も似ており、現代の行事では同じ行列に混ざって現れることも珍しくないのです。

仮面の姿だけでは両者を区別できない、とザルツブルクの研究者は指摘します。「クランプスかペルヒテンか」は、姿ではなく、暦と文脈で判断するものなのです。

雪原を行進するペルヒテンたちのイメージ

罰役は各地にいる――聖ニコラウスの随伴者たち

罰を与える随伴者は、アルプスだけの発明ではありません。ニコラウスの祭りが伝わった各地に、それぞれの「怖い相方」が生まれました。代表的な顔ぶれを並べておきます。

名前主な地域特徴
クランプスオーストリア・バイエルンなどアルプス圏角と毛皮の悪魔。鎖と白樺の枝で罰し、籠で連れ去るとされる
クネヒト・ループレヒトドイツ農夫の姿をした従者。袋と棒を持ち、子どもの行いを問う
ペール・フエタールフランス名前のとおり鞭を手にした、鞭打ち役の男
ズワルテ・ピートオランダ・ベルギー煙突の煤で顔を黒くしたとされる助手。贈り物の運搬も担う
シュムッツリスイスのドイツ語圏「汚れた者」の名のとおり、暗い色の姿をした従者
パルケリスロベニアクランプスに当たる存在で、ミクラーシュ(ニコラウス)に付き従う悪魔

姿は違っても、構造は同じです。「贈る者」と「罰する者」を分けることで、聖人の慈悲と子どもの恐怖を両立させる仕掛けでした。

日本で言えば、節分の鬼や、なまはげのような「家を訪れる怖い存在」に近い役割です。ただし彼らは、退治される悪役ではなく、祭りの正式な役員なのです。

近代の波――カード、禁止令、そして世界的なブーム

クランプスの姿を固定した最大の立役者は、絵葉書です。1880年代から第一次世界大戦までの間、「クランプスより挨拶を(グルース・フォム・クランプス)」と書かれたカードが大量に印刷されました。

図柄は、子どもを籠に入れる恐ろしいものから、女性に言い寄る滑稽なものまでさまざまです。角・鎖・長い舌・籠という共通イメージは、この時代に固まりました。

一方で、クランプスは繰り返し禁止の対象にもなりました。教会や当局は仮面行列をたびたび禁じ、1934年にはオーストリアのドルフース政権がクランプスの行事を禁止しています。

1950年代には、オーストリア政府が「クランプスは悪人」と題したパンフレットを配ったことまでありました。子どもの心を傷つける、というのがその理由です。

それでも風習は消えませんでした。そして2000年代に入ると、民俗学者が「空前のブーム」と呼ぶ拡大が始まります。団体(現地では「パス」と呼ばれます)の数も、大規模な行進も急増しました。

ただし研究者は、その多くが古くからの継続ではなく、新しく作られた行事だとも指摘しています。「伝統の復活」に見える現象の内側で、伝統そのものが更新され続けているのです。

広がりは国境を越えました。北米でも各地でクランプスラウフ(クランプス行進)が開かれるようになり、2015年の映画『クランプス』が国際的な知名度を決定づけました。

アルプスの山村の「罰役」は、今や世界のクリスマスの裏キャラクターです。

19世紀の絵葉書に描かれたクランプスのイメージ

クランプスは存在するのか

もちろん、角の生えた悪魔としてのクランプスが実在するわけではありません。彼に会いたければ、アルプスの冬の夜に、誰かが仮面をかぶるのを待つしかありません。

ただし「存在しない」と切り捨てるのも、正確ではない気がします。少なくとも16世紀以来の仮面行列と、17世紀以来の家庭訪問の中で、クランプスは人々の前に立ち続けてきた存在です。

記録のない古代の神としてではなく、演じられ続ける風習としてなら、彼は確かに存在します。しかもその姿は、絵葉書が決め、政権が禁じ、若者たちが新しい団体を作るたびに、少しずつ更新されてきました。

「不変の古代儀礼」ではなく「更新され続ける伝統」。その在り方こそが、クランプスの実像だと思います。

私がクランプスを好きな理由

「脇役の意地」です。

もともと聖人の添え物だったはずの存在が、主役より人気者になってしまいました。市場の主役はクランプスの人形になり、カードの主役もクランプスになり、今では映画の主役です。

罰役という不名誉な仕事を引き受け続けた結果、聖人より広く愛されるという逆転が起きています。そのしぶとさが、たまらなく魅力的です。

もう一つは、彼が「悪」の担当として制度の中に組み込まれている点です。善だけでは祭りは回りません。脅かす者がいるからこそ、褒める者の贈り物が光るのです。

もしクランプスに会ったら

まず、12月5日の夜にアルプスの村にいることが前提です。そしてニコラウスへの受け答えを練習して、良い子の顔で扉を開けましょう。

万が一、白樺の枝で打たれそうになったら、シュタイアーマルクの子どもたちの知恵があります。1925年の児童ホームの作文には、悪い行いを自覚した少年たちが、打たれる衝撃を和らげるためにズボンを二重三重に履いて備えた、という記録が残っているのです。

それでも籠に入れられそうになったら、シュナップスを差し出してください。行進のクランプスに強い果実酒を振る舞うのは、現地の礼儀の一つでもありますから。

関連記事

参考資料

コメント

タイトルとURLをコピーしました