å€äžã«ãå®¶ã®äžã®ã¬ã©ã¹ç¶ããããã«æºããŸããäžã«ããã®ã¯ã飌ãäž»ã®åž°ããåŸ ã€å°ããªãåã©ããã§ãã
æ¥ãæ®ããã°ããã®åã¯ç¶ãæãåºããŠä»äººã®å®¶ã«å¿ã³èŸŒã¿ãçŸéãå®ç³ãçãã§åž°ã£ãŠããŸãããã¬ãŒã·ã¢ãšã€ã³ããã·ã¢ã§èªãããçã¿ã®å°é¬Œãããšã«ã§ãã
ãã ãããã®å°é¬Œã®æ£äœã¯ããã ã®æªç©ã§ã¯ãããŸããããã®æãç«ã¡ã«ã¯ããã®äžã«çãŸããŠããããšã®ã§ããªãã£ãåœãžã®ãéãç©èªã暪ããã£ãŠããŸãã

â»æ²èŒã€ã©ã¹ãã¯ç®æèšŒèšãåŸäžã®å³åãåèã«å¶äœããçŸä»£çãªã€ã¡ãŒãžã§ãããæªç¥çç©ã®å®åšã瀺ããã®ã§ã¯ãããŸããã
- ããšã«ãšã¯
- ç¶ã®äžã§é£Œãããåã©ã
- 飌ãäž»ãšã®å¥çŽââè¡ãšãã«ã¯ãšãèå
- ä»äºã¯çã¿ããã ããååã ãã
- æ±åã¢ãžã¢ã«åºãããåã©ãã®éããã¡
- å§¿ã®å€åââæ®éã®å¹Œå ããç·ã®å°é¬Œãž
- çãã®ç®ââããã®å®¶ã¯ããšã«ã䜿ã£ãŠããã
- çŸä»£ã®ããšã«ââåç©é€šã®ç¶ãè©æ¬ºããããŠèŠå¯
- æ ç»ãšãããã«ã«ãã£ãŒã®ããšã«
- ããšã«ã¯ååšããã®ã
- ç§ãããšã«ã奜ããªçç±
- ããããšã«ã«äŒã£ãã
- é¢é£èšäº
- åèè³æ
ããšã«ãšã¯
ããšã«ã¯ããã¬ãŒã·ã¢ãäžå¿ãšãããã¬ãŒèªåã«äŒããå°é¬Œã§ããã€ã³ããã·ã¢ã§ã¯ãã¥ãŠã«ãšåŒã°ãããžã£ã¯èªã§ã¯ãã¥ãŠã«ãã¹ã³ãèªã§ã¯ã±ãããšããåããããŸããããã«çŠå»ºèªåã§ã¯ã¯ã§ãŒã»ãã¢ãã¯ã¡ãŒã«èªåã§ã¯ã³ãŒãã³ã»ã¯ããŒãšãæµ·ãè¶ããŠãã䌌ãåãåå°ã«æ®ã£ãŠããŸãã
ãã®æ£äœã¯æ»è ã®éã§ããããã倧人ã®éã§ã¯ãããŸãããããšã«ãšã¯ãæ»ç£ãæµç£ã§çãŸããŠããããšã®ã§ããªãã£ãèå ã®éããè¡è ãé»éè¡ã§åŒã³æ»ãã䜿圹ããååšã ãšäŒããããŸãã
ãã¬ãŒäžçã§å¹œéã粟éã¯ããã³ãã¥ããšç·ç§°ãããŸãããã®äžã§ãããšã«ã¯ç°è²ã§ã人ã襲ãããã«çŸããã®ã§ã¯ãªãã人ã®åœä»€ã§åãããã«ã飌ããããååšãªã®ã§ãã
䌌ã圹å²ã®ååšã¯ä»ã«ãããŸããè±ã«åããŠéåãçãããã»ã²ãããããã匷åãªäœ¿ãéãšããããã³ãã¥ã»ã©ã€ãã§ãããèµ€åã®éãã飌ãããšãã圢ãåãã®ã¯ãããšã«ã®éç«ã£ãç¹åŸŽã§ãã
ç¶ã®äžã§é£Œãããåã©ã
ããšã«ãæã«å ¥ããæ¹æ³ã¯ãè²·ãåãããšã§ãããã¬ãŒã·ã¢ã®ãã¯ã³ãã€ã³ããã·ã¢ã®ãã¥ã¯ã³ãšåŒã°ããè¡è ãã¡ãããã®å°é¬ŒãçšæãããšèšãããŸãã
è¡è ã¯äº¡ããªã£ãèµ€åã®éãåŒã³åºããç¶ã壺ã®äžã«å°ããŸããããããŠå°ããããããšã«ã¯åç©ã®ããã«å£²è²·ãããå®¶å®ãšããŠäžä»£ãè¶ ããŠåãç¶ãããããšããããšäŒããããŸãã
飌ãäž»ã®å®¶ã§ã¯ãããšã«ã¯ç¶ã壺ã«å ¥ã£ããŸãŸãå®¶ã®äžã®æ±ºãŸã£ãå Žæã«é ãããŸããå§¿ã®èŠããªããåå± äººããšããŠãå®¶æã®æ®ããã®è£åŽã«å± ç¶ããã®ã§ãã
飌ãäž»ãšã®å¥çŽââè¡ãšãã«ã¯ãšãèå
ããšã«ã¯ããã åœä»€ããã°åãéå ·ã§ã¯ãããŸããã飌ãäž»ã«ã¯ãæ¯æ¥æ¬ ãããæããã¹ããé€è²ãã®çŸ©åããããŸãã
åŠè¡è«æã«ãŸãšããããäŒæ¿ã§ã¯ã飌ãäž»ã¯æ¯æ©ãèªåã®è¶³ã®æããããšã«ã«è¡ãåžãããæã«ã¯ãã«ã¯ãäžãããšãããŸããã€ã³ããã·ã¢åŽã®äŒæ¿ã§ã¯ããã«éããå®¶æã®å¥³æ§ãæ¯ä¹³ã®ä»£ããã«èžããè¡ãäžããããšãèªãããŸãã
ãã®äžæ¹ã§ãããšã«ãåã¶ãã®ã¯é©ãã»ã©åã©ãããããã®ã§ãããèåãç©å ·ãè¡£æãç¹ã«çããèåã倧奜ç©ã ãšãåå°ã®äŒæ¿ãå£ãããããŸãã
ã€ãŸãããšã«ãšã®å¥çŽã¯ãåŽåãšå ±é ¬ã®åãåŒãã§ãããšåæã«ã芪åã®ç䌌äºã§ãããã®ã§ããçãŸããããªãã£ãåã©ãããè²ãŠãã代åãšããŠãçã¿ã®çšŒããåãåããããã«ããã®äŒæ¿ã®æãã®ãªããšåãªãããããŸãã
ãªãäŒæ¿ã§ã¯ã䞻人ãæããªãããšã«ã¯æ£®ã®äžã§èªç±ã«æ®ãããšãèšãããŸããã€ãŸãããšã«ããçã¿ã®å°é¬Œãã«ããŠããã®ã¯ããã®æ§è³ªã§ã¯ãªããåœãã人éã®åŽã®æ¬²æã ãšããã®ã§ãã

ä»äºã¯çã¿ããã ããååã ãã
ããšã«ã®ä»äºã¯ã飌ãäž»ã®åœä»€ã§ä»äººã®å®¶ããéåãçãããšã§ããäœãå°ãããããå£ãããç»ãã屿 ¹ãäŒããæžç· ãŸãã®ééããå¿ã³èŸŒããšèªãããŸããåããéåžžã«éãã人ã®ç®ã§ã¯ãšãŠã远ãã€ããªããšãèšãããŸãã
ä»äºã¯çã¿ã ãã§ã¯ãããŸãããåœããããã°ãçžæãå°ããããããªä»ã®ãããããåŒãåãããšãããŸãããã ãããã®ããããã®å 容ã¯ã©ããŸã§ãåã©ããã¿ãŠããŠãæ¬æ°ã§äººãå·ã€ããååšãšããŠã¯æãããªãã®ãããã®å°é¬Œã®ç¹åŸŽã§ãã
ãšãããããã®çã¿ã«ã¯å¥åŠãªæ±ºãŸãããããŸããç ç©¶æžã®èšé²ã«ããã°ãããšã«ã¯çã¿ã«å ¥ã£ãå®¶ã®è²Žéåããæ±ºããŠå šéšã¯çãŸããååã ããæã¡åž°ãã®ã ããã§ãã
ãªãååãªã®ããäŒæ¿ã¯çç±ãã¯ã£ãããšã¯èªããŸããããã ããã®ãååããšããæ§ãããããããšã«ãå®å šãªæªå ã«ããªããåã©ãã®ãã©ããªããæ®ããŠããããã«ãèŠããŸãã
äŸµå ¥ãé²ãåŽã®ç¥æµãäŒãã£ãŠããŸããããšã«ã¯éã³å¥œããªãããäŸµå ¥å ã«ç©å ·ãããã°çã¿ãå¿ããŠéã³å§ããŠããŸããšèšãããŸãã
ãŸããããšã«ã¯é¡ã«æ ãèªåã®å§¿ãæãããšãäŒããããŸããé¡ããã®å°é¬Œãžã®å¯Ÿçã«ãªããšããã®ã¯ãèªåã®æ£äœãèŠãããªãããšããåã©ãã®å¿ã®æå©ã®ããã§ããããŸãã
æ±åã¢ãžã¢ã«åºãããåã©ãã®éããã¡
ããšã«ã®ãããªå¹Œãéãžã®ä¿¡ä»°ã¯ããã¬ãŒäžçã ãã®ãã®ã§ã¯ãããŸãããæ±åã¢ãžã¢ã®åºãç¯å²ã«ããã䌌ããåã©ãã®ç²ŸéããååžããŠããŸãã
| åå | å°å | æ§è³ª | 䞻人ãšã®é¢ä¿ |
|---|---|---|---|
| ããšã«ïŒãã¥ãŠã« | ãã¬ãŒã·ã¢ã»ã€ã³ããã·ã¢ | éã³å¥œããªçã¿ã®å°é¬Œ | è¡ããã«ã¯ã§é€ãã調æãå¿ èŠ |
| ã¯ãã³ã»ããŒã³ïŒã¯ãã³ã»ã¬ã€ | ã¿ã€ | æ¯èŒçåè¯ãªå®ãæ | çèŽãå瀌ãªãã«ä»ãã |
| ãã£ã€ã㯠| ãã£ãªãã³ | 人ã襲ãããšããã幌å ã®é | 䞻人ãæããªã |
ç ç©¶è ãã¡ã¯ããã®ååžã®èæ¯ã«ãçãŸããåã«æ»ãã èµ€åã«ãéãããããšããã¢ãžã¢ã«åºãå ±éãã芳念ãèŠãŠããŸããåœãèšèãéã£ãŠãããçãŸããããªãã£ãåœããžã®åãåãæ¹ã«ã¯ãæ·±ãå ±éç¹ãããã®ã§ãã
å§¿ã®å€åââæ®éã®å¹Œå ããç·ã®å°é¬Œãž
äŒçµ±çãªèªãã®äžã§ãããšã«ã®å§¿ã¯ããã»ã©æªç©ãã¿ãŠã¯ããŸãããããšããšã®æåã¯ãã»ãŒè£žã®æ®éã®å¹Œå ãšã»ãšãã©å€ãããªãå§¿ã§ããããããããéãæ¯ãšèµ€ãç®ã人éãšã®éããšããŠæããããçšåºŠã§ãã
ãšãããã€ã³ããã·ã¢åŽã®ç®æè«ã§ã¯ãèµ€ãäžžãç®ãå°ã£ãè³ãéãæ¯ã«å ããŠãç·è²ã®èãèªãããããã«ãªããŸããçŸä»£ã®æ ç»ãã€ã©ã¹ãã§ã¯ããã®ç·ã®èãšå°ã£ãè³ã匷調ããããã£ãããŽããªã³ã®ãããªå§¿ãå®çããŸããã
ç·ã®å°é¬ŒãšããçŸåšã®ã€ã¡ãŒãžã¯ãå€ãäŒæ¿ãã®ãã®ã§ã¯ãªããã¡ãã£ã¢ãäœãäžããæ¯èŒçæ°ããå±€ãªã®ã§ããããã§ãããšã«ã¯ããèšé²ã®å±€ããåããŠèŠãããšã®å€§åããæããŠãããŸãã

çãã®ç®ââããã®å®¶ã¯ããšã«ã䜿ã£ãŠããã
ããšã«äŒæ¿ã«ã¯ãããäžã€éèŠãªåœ¹å²ããããŸããããã¯ãæã®äžã§æ¥ã«è£çŠã«ãªã£ã人ãžã®ãçãã®åãç¿ã«ãªãããšã§ãã
è²§ããã£ãã¯ãã®å®¶ãçªç¶çŸœæ¯ããè¯ããªããšãããã®å®¶ã¯ããšã«ã䜿ã£ãŠããããšããåãç«ã¡ãŸããç ç©¶è ãã¡ã¯ããã®çš®ã®éé£ãæ¿åºã®é«å®ã«ãŸã§åããããŠããããšãèšé²ããŠããŸãã
ã€ãŸãããšã«ã¯ã説æã®ã€ããªãæ Œå·®ãžã®äžæºãå«åЬããç©èªã®åœ¢ã«å€ããè£ çœ®ã§ããã£ãã®ã§ããåªåã§ã¯å±ããªãå¯ã¯ãéã®å¥çŽã®ææã ãšããããšã«ããã°ãçŽåŸã§ããŠããŸããç¬ããªãã»ã©ã人éãããä»çµã¿ã§ãã
ç ç©¶ã®äžã§ã¯ãããšã«ä¿¡ä»°ã«ã¯ãããªã瀟äŒçæ©èœãææãããŠããŸããåã©ããžã®ãã€ãã®éå ·ãšããŠèªãããããšã瀟äŒã®åºåãä¿ã€åœ¹å²ããããŠåŸäœã®ç¥ããªãå€éšè ãæããé ãããçµçã®ãããªåœ¹å²ã§ãã
äžå¹ã®å°é¬Œã®åããæã®ç§©åºãã®ãã®ãæ¯ããŠãããããšã«ã¯çã¿ã®åŠæªã§ãããšåæã«ãå ±åäœã®ç®¡çè£ çœ®ã§ããã£ãã®ã§ãã
çŸä»£ã®ããšã«ââåç©é€šã®ç¶ãè©æ¬ºããããŠèŠå¯
ãã®äŒæ¿ã¯ãéå»ã®ãã®ã§ã¯ãããŸããã21äžçŽã«å ¥ã£ãŠããããšã«ã¯ãã¥ãŒã¹ã®èŠåºãã«å§¿ãçŸãç¶ããŠããŸãã
2006幎ã«ã¯ããã¬ãŒã·ã¢ã®ããã³å·ã¯ã¢ã©ã»ããã³ã§ãæŒåž«ã海岞ã§ç¶ã«å ¥ã£ãããšã«ãèŠã€ãããšå ±åããŸããããã®ç¶ã¯å·ç«åç©é€šã«æž¡ããã通é·ã¯äžã®ãã®ã«ã€ããŠãèµ€ãç®ãšé»ãæããèšé²ããŠããŸãã
2009幎ã«ã¯ãããšã«ãžã®ä¿¡ä»°ãã®ãã®ãæªçšããè©æ¬ºäºä»¶ãèµ·ããŸãããããã»ãã³ãã©ã€ã®77æ³ã®å¥³æ§ã®ããšã«ãããªãã®è²Žéåãããšã«ã«çãããŠããããšããå¿åã®é»è©±ãããããæç€ºéãã«è²Žéåãé ãããšããããããçãŸããã®ã§ãã被害é¡ã¯70äžãªã³ã®ããã«äžããŸããã
2016幎ã«ã¯ããã¬ãŒã·ã¢ã®å°å çŽããç·è²ã®èã®ããšã«ãšééããããšããæäººã®è©±ãå ±ããŠããŸããçŸéã®çŽå€±ãç¶ããæ«ã«ãç人ã§ã¯ãªãå°é¬Œãç®æãããšããã®ã§ããçŸä»£ã®ã€ã¡ãŒãžã§ããç·è²ã®å§¿ãããã®ãŸãŸãç®æè«ãã®åœ¢ã«æµã蟌ãã§ãã奜äŸã§ãã
ããªå³¶ã§ã2019幎ãã¡ã³ã°ãŠã£ã§140äžã«ãã¢ã®çŽå€±ãäœæ°ããã¥ãŠã«ã®ä»æ¥ã ãšãã被害è ã®è»ã«ã¯åã©ãã»ã©ã®å€§ããã®è¶³è·¡ãæ®ã£ãŠãããšå ±ããããŸãããããã«å¯ŸããŠå°å èŠå¯ã¯ãç¯äººã¯äººéã§ããå¯èœæ§ãé«ããç®ããããããã®çް工ãããããªããšæ³šæãåŒã³ãããŠããŸãã
åãããªå³¶ãŠããã®ãŽã£ã©ã§ã¯ã宿æ³å®¢ã®é庫ããçŸéãç¹°ãè¿ãæ¶ããåŸæ¥å¡ãã¡ã¯ãã¥ãŠã«ã®ä»æ¥ã ãšä¿¡ããŠããŸããããšãããå®éã«é®æãããã®ã¯ã客宀ã®éµãèªç±ã«æã¡åºããŠããèŠåå¡ã®ç·ã ã£ãã®ã§ãã
ããšã«ã¯ä»ãã説æã®ã€ããªãåºæ¥äºã®ãç¯äººããšããŠåæãããç¶ããŠããŸãããããŠãã®ãã³ã«ãçŸå®ã®ç¯äººã¯å¥ã®ãšããã«ããã®ã§ããã

æ ç»ãšãããã«ã«ãã£ãŒã®ããšã«
ããšã«ã¯æ±åã¢ãžã¢ã®å€§è¡æåã§ãæ¯ã®é·ãé¡åœ¹ã§ãã1979幎ã«ã¯ãã¬ãŒã·ã¢ã®ææã¹ãã£ã«ãã³ããToyolããšããæ²ãçºè¡šãããã®èº«äœçç¹åŸŽãæè©ã«æã蟌ãã§ããŸãã
æ ç»ã§ã¯1980幎ã«ãã¬ãŒã·ã¢æ ç»ãToyolããå ¬éããã2011幎ã«ã¯ã³ã¡ãã£æ ç»ãAlamak… Toyol!ãã2013幎ã«ã¯ã·ã³ã¬ããŒã«æ ç»ãGhost Childãã2015幎ã«ã¯ã€ã³ããã·ã¢ã®ãã©ãŒæ ç»ãTuyul: Part 1ããäœãããŸãããHBOã¢ãžã¢ã®ãã©ãŒã»ã¢ã³ãœããžãŒãFolkloreãã§ãããã¬ãŒã·ã¢ç·šã®é¡æã«éžã°ããŠããŸãã
é¢çœãã®ã¯èšèã®åºããæ¹ã§ããæ±åã¢ãžã¢ã§ã¯ãé è»ã¢ããªã®é転æã䜿ãéå ¬åŒã®æé©åã¢ããªãããã¥ãŠã«ããšåŒã°ããŠããŸããäŒæ¿ã®å°é¬Œãšåããããéã©ãææ®µã§çšŒããæäŒãååšããšããå«ã¿ã§ããã®åãçŸä»£ã«çãç¶ããŠããã®ã§ãã
ããšã«ã¯ååšããã®ã
ããšã«ã®å®åšã瀺ã蚌æ ã¯ããã¡ããèŠã€ãã£ãŠããŸãããåç©é€šã«å±ããããç¶ããæ€èšŒã®æ«ã«ããšã«ãã®ãã®ã ãšç¢ºèªãããããã§ã¯ãããŸããã
ãã ããããšã«ãžã®ä¿¡ä»°ãçŸå®ã«äººãåãããŠããããšã¯äºå®ã§ããè©æ¬ºåž«ã¯ãã®ä¿¡ä»°ãå©çšããèŠåå¡ã¯ãã®ä¿¡ä»°ã®é°ã«é ããèŠå¯ã¯ãã®ä¿¡ä»°ããªã ããããã«å£°æãåºããŸããã
ååšããªãã¯ãã®å°é¬Œããããã»ã©å€ãã®çŸå®ã®äºä»¶ãåãããŠããããã®æå³ã§ããšã«ã¯ããããªãããšèšãåãã«ã¯ããŸãã«ã倧ããªè¶³è·¡ãã瀟äŒã®åŽã«æ®ããŠããååšãªã®ã§ãã
ã¡ãªã¿ã«ãåã©ãã®éãå®¶ã«å¯ããããããšããçºæ³èªäœã¯ãæ¥æ¬ã®åº§æ·ãããã«ãéãããã®ã§ãããã ã座æ·ãããã¯å®¶ã«èªã宿ãç¥ã«è¿ãååšã§ã売買ãããè¡ã§é€ãããçã¿ãåœããããããšã«ãšã¯ãåããåã©ãã®éãã§ãæ£å察ã®å¢éã«ãããŸãã
ç§ãããšã«ã奜ããªçç±
ç§ãããšã«ã«æ¹ãããã®ã¯ããã®å°é¬Œããæªåœ¹ããšããŠäžè²«ããŠããªããšããã§ããçã¿ã¯ããŸãããååã ãããçã¿ãŸãããæãããã¯ããªã®ã«ããèåãšç©å ·ã§è¶³æ¢ãã§ããŠããŸããŸãã
ãã®æ£äœããçãŸããããªãã£ãåã©ãã®éãã ãšããèšå®ããä»ã®åŠæªã«ã¯ãªãåãããéãã§ããŸãã飌ãäž»ãæ¯æ©ãã«ã¯ãäžããè¡ãåžããããšããå¥çŽã®åœ¢ã¯ãå©çšãšé€è²ãèäžåããã«ãªã£ããæªã§åãªã芪åã®åœ¢ã§ãã
人ãåããåŠæªã¯æ°å€ãããŸãããã飌ãããŠãè²ãŠãããŠãããã§ãåã©ãã§ãç¶ãããåŠæªã¯ãããšã«ããããŠä»ã«ããªããšæããŸãã
ããããšã«ã«äŒã£ãã
ããããªãã®å®¶ã®åã§ãå°ããªè¶³é³ãç«ã¡æ¢ãŸãæ°é ãããããçŸéã®ãã°ã«ããŸããèåãšç©å ·ã眮ããŠã¿ãŠãã ããã
äŒæ¿éããªããããšã«ã¯çã¿ãå¿ããŠå€éãéãã§ãããã¯ãã§ãã倩äºè£ã§ããããªç¬ã声ãããããããã¯äŸµå ¥ã®åå³ã§ã¯ãªããéã³ã«å€¢äžãªåã©ãã®å£°ãããããŸããã
ãããŠãæ¥ã«çŸœæ¯ãã®è¯ããªã£ãç¥äººãçãåã«ãããšã«ã®ããã«ããã®ã¯ç°¡åã§ããããã®å°é¬Œã®ç©èªãæããŠãããã®ã¯ãçãã®ç®ãããäžçªã®ãçã¿ãã«ãªãåŸããšããããšãªã®ã§ãã
é¢é£èšäº
- ãã³ã³ãšã¯ïŒçµã³ç®ã²ãšã€ã§èããå ãŸãã幜éãïœæ¬åœã®å€ãå§¿ã¯ãè·³ã¶ãã®ã§ã¯ãªãã転ãããååšã ã£ãïŒåããã¬ãŒäžçã®å¹œéããã¡ãã¯äœ¿åœ¹ãããã®ã§ã¯ãªããåè¬ã®äœæ³ããçãŸããæ»è ãã®ãã®ã®éã§ãã
- ã¯ã³ãã£ã©ããã¯ãšã¯ïŒéœåžã®ååã«ãªã£ããåºç£ã§æ»ãã 女ãã®å¹œéïœå£°ãå°ããã»ã©è¿ãããããã®æšã®çœã圱ïŒåºç£ãšçµã³ã€ãã女æ§ã®éãããšã«ãšäžŠã¶ããã¬ãŒäžçã代衚ãããã³ãã¥ã§ãã
åèè³æ
- Intersection of Asian Supernatural Beings in Asian Folk Literature: A Pan-Asian IdentityïŒThe Asian Conference on Asian Studies 2013 å ¬åŒäŒè°è«æïŒïŒæ±åã¢ãžã¢6ãåœã®åã©ãã®è¶ èªç¶çååšãæ¯èŒããåŠè¡è«æãããšã«ã®é£Œè²æ¹æ³ãé€ä»ããå§¿ã察çãã¿ã€ããã£ãªãã³ã®åç³»ã®éãšã®æ¯èŒã®äž»ãªå žæ ã§ãã
- ToyolïŒWikipediaè±èªçïŒïŒåŒç§°ã®ååžãå§¿ãšè¡åã®å°åå·®ããååããçãŸãªãããšããèšé²ã2006幎ã»2009幎ã»2016幎ã»2019幎ã®çŸä»£ã®äºäŸãæ ç»ã鳿¥œãªã©å€§è¡æåãžã®å±éã®æŽçã«äœ¿çšããè£å©è³æã§ãã
- After repeatedly blaming ‘tuyul’, Ubud villa security guard finally caught stealing from safety boxïŒCoconuts BaliïŒïŒããªå³¶ãŠããã®ãŽã£ã©ã§é庫ã®çé£ããã¥ãŠã«ã®ä»æ¥ãšãããå®éã«ã¯èŠåå¡ã®ç¯è¡ã ã£ãäºä»¶ã®å ±éã§ãã


ã³ã¡ã³ã