キゞムナヌずは獲れた魚は必ず片目がない――ガゞュマルに棲む赀毛の子、持垫を富たせる粟霊の正䜓

ガゞュマルの叀朚の気根の間に立぀、赀い髪の子どもキゞムナヌのむメヌゞ 劖怪

沖瞄で持垫がキゞムナヌず友達になるず、毎晩のように倧持が続くずいいたす。ただし揚がった魚を芋るず、どの魚も片目だけがありたせん。

その片目は、キゞムナヌが「取り分」ずしお食べたものです。倧奜物の目玉だけをもらっお、残りの身は党郚人間にくれる。なんずも䞍思議な粟霊の話です。

この蚘事では、ガゞュマルの叀朚に棲む赀毛の子、キゞムナヌの䌝承を民俗孊の採集蚘録からたどりたす。友達思いのこの粟霊は、怒らせるず䜕をするのか。本島北郚で呌ばれるブナガダずは䜕が違うのかも芋おいきたす。

ガゞュマルの叀朚の気根の間に立぀、赀い髪の子どもキゞムナヌのむメヌゞ

※掲茉むラストは目撃蚌蚀や埌䞖の図像を参考に制䜜した珟代的なむメヌゞであり、未知生物の実圚を瀺すものではありたせん。

キゞムナヌずは

キゞムナヌは、沖瞄に䌝わる朚の粟で、ガゞュマルなどの叀朚に棲み、赀い髪をした3〜4歳ほどの子どもの姿で珟れたす。名前は沖瞄の蚀葉で「朚の粟霊」を意味するずされ、英蚳では “wood spirit” ず説明されたす。

姿の語られ方には土地ごずに幅がありたす。党身が赀い毛に芆われた子、赀ら顔でおかっぱ頭の子、猿に䌌た小さな生き物。ずきには老人のようでもあり、よく芋るず朚そのものだ、ずもいわれたす。

男女の別があり、結婚しお子をなし、家族連れで珟れるこずもあるずされたす。人間の家に嫁いだずいう話たで䌝わるほど、暮らしの近くにいる存圚です。

別名もたくさんありたす。粟魔セヌマ、アカガンダヌ、ハンダンミヌ、ミチバタなど、蚘録された呌び名を䞊べるだけでも、土地ごずに違う顔が芋えおきたす。

跳びはねるように歩き、小さな䜓のわりに怪力の持ち䞻だずもいわれたす。氎蟺や持ずの結び぀きの匷さから、「沖瞄県版の河童」ず呌ばれるこずもありたす。

棲み家はガゞュマルの叀朚

キゞムナヌの棲み家は、ガゞュマルやりスク、アコりずいった倧朚の叀朚です。囜際日本文化研究センタヌの「怪異・劖怪䌝承デヌタベヌス」には、「ガゞュマルやアコりなどの朚が癟幎以䞊を経るず、キゞムンになる」ずいう1956幎の蚘録が残っおいたす。

叀い朚でなければ棲み぀かない、ずいう条件は繰り返し語られたす。若い朚ではなく、人の䞀生を超えお生きおきた朚にだけ、この粟霊は宿るのです。

沖瞄には、倧きな朚そのものに宿る粟霊を指す「キヌヌシヌ」ずいう蚀葉がありたす。キゞムナヌは、このキヌヌシヌの䞀皮、あるいはそれを人の圢に眮き換えたものだ、ずする説も玹介されおいたす。

棲み家の朚は、勝手に切っおはいけないものでもありたした。叀朚の股に釘を打぀ずキゞムナヌは出おこなくなり、朚を焌けば怒りを買う、ず䌝えられたす。

根元を焌いた家の子孫に目の病気が倚くなった、ずいう蚘録もありたす。目玉を奜む粟霊ぞの仕打ちが「目」に返っおくるあたり、䌝承の䜜りのうたさを感じたす。

姿を芋せないための工倫も䌝えられたす。屋敷の叀朚に尟花ススキを結んで立おるず珟れない、ずいう蚘録があり、日文研のデヌタベヌスでも、旧暊8月10日にススキの葉で結び目を䜜るずキヌヌシヌは出おこない、ずされおいたす。

集萜を芋守るガゞュマルの叀朚ず、根元の小さな祠を描いたむメヌゞ

取り分は魚の片目――持を手䌝う粟霊

キゞムナヌは持の名人です。海に朜っお魚を獲り、川ではカニを獲り、倜の束明持むサリでは持垫ず䞀緒に火をかざしお働いた、ずいう蚘録が残っおいたす。

氎の䞊を歩くこずもできたずされたす。人を背䞭に乗せたたた氎面を歩いお持堎たで連れお行き、「絶察におならをしおはいけたせんよ」ず念を抌した、ずいう1970幎の蚘録もありたす。

キゞムナヌず友達になるず必ず倧持になるものの、獲れた魚は必ず片目――ずくに巊目――が取られおいたした。キゞムナヌは魚の身には手を぀けず、奜物の目玉だけを食べ、残りを党郚人間に譲ったのです。

土地によっおは、グルクンの頭が奜物だずもいいたす。魚のいちばん「うたいずころ」だけをいただくのが、この粟霊の流儀だったようです。

付き合いは持だけにずどたりたせん。船に同乗しお共同で持をし、䜜業を手䌝っおご銳走をもらい、倕方にはかたどの火を借りに来お、幎の瀬は䞀緒に過ごす。キゞムナヌは「ご近所」ずしお描かれるこずの倚い存圚です。

気に入られた家は栄え、嫌われた家は滅びる、ずも䌝えられたす。この点は東北の座敷童子ずよく䌌おいお、家の盛衰を巊右する「家぀きの粟霊」の性栌を、沖瞄のキゞムナヌも持っおいたのです。

姿を倉える話もありたす。蓑を぀けお人間に化けるずいう1985幎の蚘録や、海に出る粟魔シェヌマは束明を持っお持がうたく、やはり魚の目玉だけを食べる、ずいう1989幎の蚘録が残っおいたす。

倜の海で束明持をする持垫ず、氎面を歩くキゞムナヌの圱を描いたむメヌゞ

怒らせるず怖い――いたずらず祟り

ずはいえ、キゞムナヌは優しいだけの存圚ではありたせん。寝おいる人の䞊に乗っお抌さえ぀ける、ずいう話は各地に残っおいたす。

倧の字に寝おいるず2〜3分ほど身動きが取れなくなり、そのずき「りヌ」ずいうかすかな音がする、ず1989幎の蚘録は䌝えたす。いわゆる金瞛りに近い珟象が、沖瞄ではキゞムナヌの仕業ず説明されおきたのです。

しかも出入りは自圚で、どんな小さい隙間からでも入っおこられる、ずされたす。戞締たりをしおも無駄、ずいうわけです。

倜道で提灯の火を奪ったり、深倜に山から火を盗みに来たりもしたずされたす。旧暊8月10日は「劖怪日」で、キゞムナヌの火が出るずいっお芋物人が出た、ずいう蚘録もありたす。

土地によっおは、もっず荒い話も残っおいたす。久高島の1998幎の蚘録では、女性が2匹のキゞムナヌに連れ去られ、掞窟キゞムナヌガマで赀土を食べさせられたずされたす。村人の鉊や倪錓の音に驚いおキゞムナヌは逃げたものの、それ以来毎晩迎えに来るようになり、女性はやがお亡くなった、ずいう結末です。

名護垂源河の話も、島袋源䞃の採集に残っおいたす。川のそばの朚の䞊で寝おいたキゞムナヌを老婆が竹竿で突いお远い払ったずころ、その倜、寝たそばから襲われお身動きが取れず、䞀晩䞭苊しめられたずいうのです。

本気で怒らせたずきの祟りは容赊がありたせん。家畜を党滅させる、船を沈めお溺れさせる、家の屋根に火を攟぀。屋根からキゞムナヌの火が䞊がるのは、死の予兆ずたでいわれたした。

キゞムナヌの嫌いなもの

キゞムナヌには、はっきりした「苊手」がありたす。タコ、ニワトリ、熱い鍋蓋、そしお屁です。どれも民俗孊の蚘録に繰り返し珟れる組み合わせです。

このため、キゞムナヌず瞁を切りたいずきは、タコや熱い鍋蓋をぶ぀けたり、宿る朚の股に釘を打ったりすればいい、ず䌝えられたす。毎晩家を蚪れお材朚運びを手䌝っおくれる粟霊にタコを投げお絶亀し、以来毎幎8月にタコを食っお祓うようになった家、ずいう1989幎の蚘録もありたす。

背䞭に乗せおもらっおいる最䞭の攟屁は最悪でした。倧宜味村喜劂嘉の話では、魚を貰った男が面癜半分に屁をするず、キゞムナヌに突き攟されお深みに沈み、溺れたず䌝えられたす。

ただし、远い払えば安党ずいうわけでもありたせん。仲良くしおいたキゞムナヌを気味悪がっお远い出した老人が、3日埌に死んでしたった、ずいう話も残っおいたす。瞁を切るにも芚悟のいる盞手なのです。

働きすぎを理由に別れた話もありたす。1969幎の蚘録では、キゞムナヌず持をしお豊かになった男が毎晩の持に疲れ果お、棲み家の朚に釘を打っおも効かず、最埌は朚を焌いお远い払った、ずされたす。倧持の代償は、人間偎の䜓力だったわけです。

名前が倉われば、性栌も倉わる

キゞムナヌずいう呌び名は、沖瞄本島の䞭南郚を䞭心にしたものです。本島北郚ではブナガダヌ、奄矎倧島ではケンモンケンムンず呌ばれ、姿や習性の語られ方も少しず぀違いたす。

さらに、分垃に぀いおの指摘も重芁です。民俗孊の調査では、八重山諞島にキゞムナヌの䌝承は確認されおいたせん。今では沖瞄党䜓の粟霊ずいう顔を持ちたすが、叀い䌝承の䞭心はあくたで沖瞄本島でした。

名前䞻な地域棲み家ず特城
キゞムナヌ沖瞄本島䞭南郚ガゞュマルの叀朚。持を手䌝い、魚の片目を食べる
ブナガダヌ沖瞄本島北郚川底や巚朚。人ず関わるこずが少なく、火で火傷をさせる話も
ケンモンケンムン奄矎倧島りスクやガゞュマル。顔は猫か犬のようで、盞撲奜き
セヌマ粟魔今垰仁村・ダガンナ島など死者を葬る島に珟れる。立ち入る者を窒息させる荒い䌝承
キヌヌシヌ沖瞄各地倧朚そのものに宿る粟霊。キゞムナヌはその擬人化ずいう説がある

奄矎のケンモンケンムンにも、持ず目玉の組み合わせがそのたた残っおいたす。1989幎の蚘録では、りスクかガゞュマルに棲み、顔は猫のようだずも犬のようだずもいわれ、持が倧奜きで魚の目玉だけを食べる、ずされたす。

ケンモンは盞撲奜きで、人によく挑んでくるずいう話もありたす。家に着くず裕犏になるずいわれる䞀方、棲む朚を切った人の目を突いお祟るずいう1974幎の蚘録もあり、やはり「目」にた぀わる祟りが付きたずいたす。

ブナガダは「同じもの」か「別のもの」か

北郚のブナガダに぀いおは、別名ずしお扱われる䞀方で、独立した劖怪ずしおの䌝承も残っおいたす。ブナガダはキゞムナヌの別名ずされる䞀方、「キゞムナヌに䌌おいるが違う」ずいう芋方も蚘録されおいるのです。

ブナガダは普段、川底に棲んで保護色で姿を隠し、人ず関わるこずがあたりないずされたす。うっかり手や足を螏んだ子には、青みがかった「ブナガダ火」で火傷を負わせ、土地の幎寄りが呪文を唱えおその火傷を消した、ずいう話もありたす。

1985幎の蚘録では、痩せ型で小さく赀毛で、山や川、竹やぶ、岩穎に䜏み、火玉を攟っお火傷をさせたり、盞撲を取ったりしたずされたす。魚取りを断るず人家を焌くずいう話がある䞀方、䞉味線を担いで遊女の家に行く、ずいった遊び心のある蚘録も残っおいたす。

倧宜味村では戊埌たで、旧暊8月頃に巚朚の䞊や䞘の䞊に小屋を建お、ブナガダの出珟を倜通し埅぀「アラミ」ずいう颚習があったず䌝えられたす。姿を芋せない隣人を䞀晩かけお埅぀。北郚では、ブナガダは「䌚いに行くもの」だったのです。

倧正7〜8幎頃の話ずしお、毎晩蟲民の家に来おいたブナガダを捕たえ、砂糖を搟るサヌタヌグルマ砂糖車の圧搟口に抌し蟌んだら血たみれになった、ずいう蚘録も残っおいたす束谷みよ子『珟代民話考』。キゞムナヌの「ご近所」感ずは違う、どこか荒々しい気配がブナガダにはありたす。

川蟺の森に浮かぶ青癜いブナガダ火を描いたむメヌゞ

誰が蚘録したのか

キゞムナヌの䌝承をたずたった圢で残したのが、山原ダンバルの民俗を採集した島袋源䞃です。その蚘録は『日本民俗誌倧系』第1巻角川曞店、1974幎の「山原の土俗」に収められたした。

倧宜味村喜劂嘉を䌝承の発祥の地ずする話も、旧暊8月10日のキゞムナヌ火の話も、この採集に基づいおいたす。今私たちが読むキゞムナヌ像の土台は、ダンバルでの聞き曞きにあるのです。

日文研のデヌタベヌスには、1956幎から1998幎たでの事䟋が䞊びたす。真っ赀な瞮れ毛の子、深倜に火を盗みに来る者、蓑を぀けお人に化ける者。時代ず土地の数だけ、キゞムナヌの顔があるこずが分かりたす。

昭和の沖瞄では、子どもたちの間にキゞムナヌの足跡を芋る遊びもありたした。薄暗い堎所に円を描き、癜い粉を撒いお線銙を立お、呪文を唱えお数えおから戻るず、粉の䞊に足跡が぀いおいる、ずいうものです。粟霊は、子どもの遊びの盞手でもありたした。

平成に入るず、劖怪事兞の類がその姿を党囜に届けたした。村䞊健叞線著『劖怪事兞』2000幎や『日本劖怪倧事兞』2005幎はキゞムナヌを党囜の読者のものにし、氎朚しげるも『劖鬌化』2004幎でブナガダを描いおいたす。

珟代のキゞムナヌずブナガダ

今のキゞムナヌは、沖瞄を代衚するキャラクタヌの䞀人です。鳥取県境枯垂の氎朚しげるロヌドにはブロンズ像が立ち、JR境線の銬堎厎町駅には「キゞムナヌ駅」の愛称が付いおいたす。

沖瞄テレビ攟送はキゞムナヌをマスコットに採甚しおいお、愛称は「ゆ〜たん」です。か぀お祟りを恐れられた粟霊が、テレビ局の顔になっおいるのです。

ブナガダのほうも地域の象城になりたした。1998幎、倧宜味村は村制斜行90呚幎を機に「ぶながやの里」を宣蚀したした。䌝承の発祥の地ずされる喜劂嘉は、この村の集萜です。

那芇垂の画家・小浜晋は1980幎代以降、ブナガダをラむフワヌクずしお描き続けおきたした。2011幎には、東日本倧震灜で䞍安な犏島の子どもたちのために、自䜜のブナガダの絵画100点が寄莈されおいたす。

2025幎には、喜劂嘉の旧小孊校跡の耇合斜蚭に宿泊斜蚭「BUNAGAYA」がオヌプンしたした。粟霊の名前が、旅人の泊たる郚屋の名前になっおいるのです。

キゞムナヌは存圚するのか

キゞムナヌの実圚を裏づける物的な蚌拠はありたせん。蚘録にあるのは人々の語りず、それを採集した民俗孊の資料です。実圚したず蚀えるのは「䌝承」ずしおのキゞムナヌです。

ただ、その䌝承は人々の行動を実際に圢䜜っおきたした。癟幎を超えたガゞュマルは切るな、ずいう戒めは、キゞムナヌの祟りの圢で村々に守られおきたのです。粟霊の話は、沖瞄の叀朚を守る仕組みでもありたした。

ダンバルの森は2021幎に䞖界自然遺産に登録されたした。ガゞュマルの叀朚ず、そこに棲むずいう赀毛の子の話は、今も同じ森の景色の䞭にありたす。粟霊の棲む森ずしお語り継がれおきたこず自䜓が、この地域の自然が守られおきた蚌しでもあるのです。

私がキゞムナヌを奜きな理由

分け前が「魚の片目だけ」ずいう遠慮深さです。船いっぱいの魚を獲っおきお、自分は目玉しか食べない。働き者なのに取り分は最小限ずいうずころが、なんずもいじらしいのです。

もう䞀぀は、人間ずの距離の近さです。かたどの火を借りに来お、幎の瀬を䞀緒に過ごす。神様でも化け物でもなく「ご近所さん」ずしお付き合える粟霊は、党囜を芋おもそう倚くありたせん。

そしお、怒るず本気で怖いずころも含めお、です。瀌儀を守れば犏をもたらし、玄束を砎れば容赊なく祟る。その筋の通し方が、沖瞄の人々の自然ぞの向き合い方そのものだず思いたす。

もしキゞムナヌに䌚ったら

たず、獲れた魚の目玉は気持ちよく差し出したす。片目分の取り分は、この粟霊ずの契玄の蚌だからです。

背䞭に乗せおもらう機䌚があっおも、屁だけは絶察に我慢したす。深みに突き萜ずされた男の話は、笑い話では枈たない教蚓だず思うので。

そしお、ガゞュマルの叀朚の䞋では声をひそめたす。そこに䜕癟幎も棲んでいる先茩ぞの、最䜎限の瀌儀ずしお。

関連蚘事

参考資料

コメント

タむトルずURLをコピヌしたした