バレテの木

人型の存在

ティクバランとは?馬の頭で旅人を同じ道に回らせる、フィリピンの森の番人|シャツを裏返せば解ける惑わしと、たてがみの三本の棘

フィリピンの森に棲む馬頭の存在ティクバラン。旅人を惑わせて同じ道をぐるぐる回らせ、シャツを裏返しに着ると術が解けるといいます。バレテの木の番人という顔、たてがみの太い棘を抜けば従わせられるという伝承、晴れた日の雨を「ティクバランの結婚式」と呼ぶ言い回し。そして最古の記録(1589年)には馬の姿が一切なかった事実まで、記録の層を分けてたどります。
人型の存在

カプレとは?バレテの古木で葉巻を吸う巨人――その名前はアラビア語の「異教徒」から来ていた

バレテの古木の上で葉巻を吸い、旅人を同じ場所にぐるぐる回らせるフィリピンの巨人カプレ。けれど、その名前はアラビア語の「異教徒(カーフィル)」がスペイン語を経て渡ってきた植民地時代の言葉でした。1906年の最古級の民俗記録、民俗学者ラモスの採集、シャツを裏返す対処法まで、層を分けてたどります。