四霊

東アジア

鳳凰は不死鳥じゃなかった|蘇らない中国の霊鳥と、平等院の2羽の話

「鳳凰=不死鳥、火の中で蘇る」というイメージ、実は中国の古典にはありません。鳳凰は聖天子の世にだけ現れる、政治の霊鳥でした。フェニックスとの混同が広まった転機は1921年の一編の詩。山海経の五色の鳥から、平等院鳳凰堂の2羽と一万円札まで、蘇らない鳳凰の実像をたどります。
東アジア

麒麟とは?首の長いキリンと同じ名前になった理由は、600年前の皇帝の「正統性」にあった

麒麟(きりん)は中国の古典に登場する「仁」の瑞獣です。古い文献では鹿に似た素朴な姿で記されていました。龍のような姿への変化、孔子の「獲麟」、1414年に明の宮廷へ贈られた本物のキリンとの関係をたどります。