鳳凰

東アジア

朱雀は夏と火の鳥だった|鳳凰と混ざるまでの1000年、「朱鳥」という星の名前から

四神の南を守る朱雀は、鳳凰とは本来まったくの別物でした。最初の名は「朱鳥」。南方七宿を指す天文用語です。先秦・両漢では同じ書物の中に別々に現れた朱鳥と鳳凰が、漢代の緯書で混ざり始め、道教で混同が完成し、宋代には区別されなくなりました。玄武が「信仰で太った」のに対し、朱雀は「混同で溶けた」鳥です。キトラ古墳の壁画と朱雀門・朱雀大路に残る日本の痕跡とともに追います。
ヨーロッパ

フェニックスは最初、灰から蘇らなかった|ヘロドトスが書いたのは父の葬送だけだった

500年に一度、炎に焼かれて灰から蘇る不死鳥フェニックス。でも最古の記録ヘロドトスには、炎も灰も再生も出てきません。あったのは「父の遺骸を運ぶ鳥」の話だけ。「虫経由の再生」を経て、灰からの復活が完成するまでの700年と、古代から絶えなかった「あれは偽物だ」という真贋論争を追います。
東アジア

鳳凰は不死鳥じゃなかった|蘇らない中国の霊鳥と、平等院の2羽の話

「鳳凰=不死鳥、火の中で蘇る」というイメージ、実は中国の古典にはありません。鳳凰は聖天子の世にだけ現れる、政治の霊鳥でした。フェニックスとの混同が広まった転機は1921年の一編の詩。山海経の五色の鳥から、平等院鳳凰堂の2羽と一万円札まで、蘇らない鳳凰の実像をたどります。