アウィソトルとは?尾の先に「人間の手」を持つアステカの水の怪物――赤ん坊の泣き声で人を誘う

尾の先に人間の手を持つ、黒い毛のアウィソトルのイメージ 中南米

アウィソトルとは

水辺から、赤ん坊の泣き声が聞こえてくる。誰かが子どもを置き去りにしたのだろうか。心配になって水際へ近づくと、水面から小さな黒い影が現れます。

子犬のようにも見える、奇妙な生き物です。ところがその尾の先には、人間の手のようなものがついていました。次の瞬間、尾が伸びて人をつかみ、水の底へと引きずり込んでしまうのです。

これは、アステカの伝承に登場するアウィソトル(Ahuítzotl)という怪物の話です。巨大な竜でも、恐ろしい鬼でもありません。

大きさは子犬ほどで、短い黒い毛と小さな耳を持つ、一見すると可愛らしいほどの生き物です。それなのに水の中では恐ろしい力を発揮し、人を捕らえて溺れさせてしまいます。

さらに不思議なのは、この怪物に命を奪われた人が、ただの不幸な死者としては扱われなかったことです。水の神々の国へ迎えられた者として、特別な葬られ方をしたというのです。

人を襲う怪物でありながら、神々の世界ともつながっている。私は、この二つの顔がとても面白いと思いました。16世紀に作られた『フィレンツェ絵文書』を手がかりに、アウィソトルの奇妙な姿と、アステカの人々が水辺に抱いていた世界観を追ってみます。

小さな黒い犬のような姿

アウィソトルは、現在のメキシコ中央部で栄えたメシカ(アステカ)の人々の伝承に登場する、水にすむ怪物です。ナワトル語では ahuitzotl と書き、日本語ではアウィツォトル、アフイソトルなどと書かれることもあります。

その姿を詳しく書き残しているのが、『フィレンツェ絵文書』です。スペインのフランシスコ会修道士ベルナルディーノ・デ・サアグンが、先住民ナワの長老や学生たちと協力して作り上げた百科事典のような書物で、1570年代に完成しました。全12巻のうち第11巻には、動物や植物、鉱物など自然界のさまざまなものが記録されていて、アウィソトルもその中に登場します。

それによると、アウィソトルは小さな犬にそっくりな生き物でした。毛は短くなめらかで、ゴムのように黒くつやがあり、耳は小さく尖っています。

前足は猿やアライグマの手のようだといいます。1571年に作られたナワトル語の辞書でも、アウィソトルは「子犬のような小さな水の動物」と説明されています。

尾の先に人間の手

そして何より異様なのが、長い尾です。その先端には、人間の手のようなものがついていました。しかも飾りではありません。獲物をつかまえるための、いちばん大切な武器だったのです。

巨大な怪物ではなかった

現代のファンタジー作品では、水辺の怪物は巨大な獣として描かれることがよくあります。けれど古い記録のアウィソトルは、あくまで子犬ほどの大きさです。

私は、この小ささこそが不気味だと考えます! 大きな怪物なら、遠くからでも危ないと分かります。でも小さな黒い動物が水辺にいるだけなら、それほど警戒しないかもしれません。

その小さな体に、人を水底へ引きずり込む力が隠れている。見た目と力のちぐはぐさが、アウィソトルの恐ろしさを際立たせているのです。

深い水の底にすむ怪物

『フィレンツェ絵文書』によれば、アウィソトルは川や泉の深い淵や、水中の洞穴にすんでいました。陸を走り回って人を追いかけるのではなく、水辺という決まった場所に潜み、近づいてきた人を待ち構える怪物だったのです。

水とともに生きたテノチティトラン

アウィソトルの話を読むときは、メシカの人々の暮らしにも目を向けておきたいところです。彼らの都テノチティトランは、メキシコ盆地に広がっていたテスココ湖の島を中心に築かれた都市でした。

人々は舟で行き来し、湖で漁をし、水路とともに暮らしていました。水は生活を支えるものであると同時に、いつも危険と隣り合わせのものでもあったのです。

静かな水面の下がどれほど深いのか、そこにどんな生き物がいるのかは、外からは見えません。もちろん、水の事故を説明するためだけに怪物が生まれたと決めつけることはできません。それでも、すぐそばの水辺に得体の知れない危険が潜んでいるという感覚は、アウィソトルの伝承とよく重なっているように思えます。

人を水底へ引きずり込む

アウィソトルの最もよく知られた力は、尾の先の手で人をつかむことです。『フィレンツェ絵文書』によれば、水辺に近づいた人を尾の手でつかんで水の中へ引きずり込み、水底のすみかへと連れ去ってしまいます。

  • 赤ん坊の泣き声をまねて、水辺へ近づかせる
  • 魚やカエルを水面に集めて、漁師をおびき寄せる
  • 尾の先の手でつかんで、水底へ引きずり込む

水が泡立ち、魚とカエルが躍り出る

このとき、周りの水には奇妙なことが起こります。水面が激しくかき回されて泡立ち、波が立ち、まるで小さな嵐のようになるのです。魚やカエルまで水面に浮かび上がってきて、大騒ぎになるといいます。

私は、この描写が特に印象に残りました。アウィソトル自身は子犬ほどの大きさしかないのに、その周りでは水が荒れ、魚が跳ね回り、水の中で巨大な力が働いているかのようなことが起きる。

小さな獣が獲物を捕らえる場面というより、水そのものが怪物に応えて動いているように感じられるのです。アウィソトルは、水にすむ獣というだけでなく、水の持つ危険な力そのものを体現した存在だったのかもしれません。

赤ん坊の泣き声で誘う

アウィソトルには、もう一つ恐ろしい力がありました。赤ん坊の泣き声をまねることです。『フィレンツェ絵文書』によれば、長いあいだ人を捕まえられずにいると、アウィソトルは子どものような声で泣き始めるといいます。

その声を聞いた人は、赤ん坊が泣いている、誰かが置き去りにしたのかもしれないと思って水辺へ向かう。けれど、そこで待っているのは子どもではなく、アウィソトルなのです。

これは、かなり怖い話だと思います。怪物の声といえば獣の咆哮や不気味なうなり声を想像しがちですが、アウィソトルが利用するのは、泣いている子どもを放っておけないという人の優しさです。

力ずくで捕まえるのではなく、人のほうから近づいてくるように仕向ける。こんな話を知ってしまうと、夜の水辺で聞こえる正体の分からない声が、少し違って聞こえてきませんか。

夜明けの水辺で、水面から尾の先の手をのぞかせるアウィソトルと、それに気づく女性のイメージ

大漁に見せかけた罠

罠はもう一つありました。漁師をおびき寄せるために、魚やカエルを水面へ集めるのです。

水の中で魚が跳ね、カエルが飛び回るにぎやかな光景を見れば、漁師はここに魚がたくさん集まっていると考えて網を投げ入れます。ところが、その場所にはアウィソトルが潜んでいました。魚を捕ろうとした漁師が、逆に怪物の獲物になってしまうのです。

赤ん坊の泣き声が人の優しさにつけ込む罠だとすれば、こちらは「せっかくの大漁を逃したくない」という欲につけ込む罠です。アウィソトルは、ただ凶暴なだけの獣ではありません。

人の心の動きを分かっているかのように、優しさも欲も利用してくる。そこにこの怪物の本当の怖さがあるのではないでしょうか。

魚とカエルが集まる湖で網を投げる漁師と、その下に潜むアウィソトルのイメージ

犠牲者はどうなったのか

水の中へ引きずり込まれた人は溺れて命を落とし、しばらくすると遺体が水面に浮かび上がってくることがあったといいます。ただ、その遺体には奇妙な特徴がありました。

目と歯と爪が失われた遺体

『フィレンツェ絵文書』によれば、アウィソトルの犠牲者は、目と歯と爪がなくなった状態で見つかりました。体には大きく切り裂かれた傷はなく、打ち身のような痕が残っているだけだったといいます。目も歯も爪も、アウィソトルが奪ったのだと語られています。

それにしても、なぜ目と歯と爪なのでしょうか。獲物を食べるだけなら、決まった部分だけがなくなるのは不自然です。何か宗教的な意味があったのか、それとも水の中で亡くなった人の遺体に起こる変化が、怪物のしわざとして説明されたのか。

どちらも考えられますが、資料だけで答えを出すことはできません。ここは無理に説明をつけず、古い記録が伝える奇妙さとして受け止めておきたいところです。

水神の国トラロカンへ

ここまでなら、アウィソトルはただの恐ろしい人食いの怪物です。ところが古い記録には、それだけでは片づけられない一面があります。

アステカの宗教で、トラロック(Tlaloc)は雨や水、そして農耕に深く関わる神でした。トラロカン(Tlalocan)は、そのトラロックにまつわる豊かな楽園のような場所として語られています。『フィレンツェ絵文書』によれば、アウィソトルによって溺れ死んだ人は、トラロケ(Tlaloque)と呼ばれる雨と水の神々に選ばれた者で、その魂はトラロカンへ送られると考えられていました。

だからこそ、犠牲者の遺体には誰でも触れてよいわけではありませんでした。遺体を扱えるのは神官だけで、亡骸は丁重に運ばれ、アヤウカルコ(Ayauhcalco)と呼ばれる場所に葬られたといいます。

葬送では葦が使われ、笛を吹き鳴らしながら遺体が運ばれたとも記されています。もし資格のない者が遺体に触れれば、その人も次に溺れるか、痛風のような病にかかると恐れられていました。

人を襲う怪物の犠牲者でありながら、その死者は神々に選ばれた特別な存在として扱われる。死をもたらす怪物と、死者を迎える神々の世界が、一つの伝承の中で結びついているのです。

アウィソトルは神々の使いだったのか

では、アウィソトルは水神トラロックの命令で人を捕らえていたのでしょうか。後の時代の紹介文では、アウィソトルを水神の使者や家来として説明するものもあります。

けれど『フィレンツェ絵文書』からはっきり分かるのは、犠牲者の死が水の神々と結びつけられ、その魂がトラロカンへ向かうと考えられていた、というところまでです。アウィソトルがどの神の指示で、どんな約束のもとに動いていたのかといった細かな設定までは書かれていません。

私は、この曖昧さが好きです。ただの怪物なら、人を襲う理由は空腹や凶暴さで説明がつきます。

でもアウィソトルには宗教的な意味が重なっている。水辺の怪物でありながら、神々の世界と人の世界の境目に立つ存在だったのかもしれません。

水汲みの老婆に捕まったアウィソトル

アウィソトルの話の中には、少し意外なものもあります。水を汲みに来た年老いた女性が、アウィソトルを捕まえたというのです。女性はその生き物を水がめに入れ、上から布をかぶせて持ち帰り、町の有力者たちに見せたといいます。

ほかの話では、水辺に近づいた人間が怪物に襲われていました。ところがこの話では、人間のほうが怪物を捕まえています。しかも勇者が巨大な魔物を退治したのではなく、水汲みに来たおばあさんが小さな生き物を捕まえたという、妙に生活感のある場面なのです!

私は、こういう話が残っているところにアウィソトルの面白さを感じます。この怪物は、強大な水の魔獣というだけでなく、人々が毎日使う泉や川にいると語られた、身近な不思議な生き物でもありました。もちろん、これで実在が証明されるわけではありません。

古い記録が伝えているのは、そうした話が語られていたという事実です。それでも、怪物が日常のすぐそばに現れるという感覚には、とても惹かれるものがあります。

名前の意味は「水の棘あるもの」

アウィソトルという名前の由来にも、面白い話があります。よく知られているのは、メキシコの言語学者アンヘル・マリア・ガリバイの解釈で、水を意味する atl と、棘を意味する huitztli を組み合わせた「水の棘あるもの」という意味だとする説です。ただし古い言葉の語源については研究者によって説明が異なり、これが唯一の正解というわけではありません。

それにしても、短い黒い毛に覆われた生き物が、なぜ「棘」なのでしょうか。メキシコの考古学雑誌『Arqueología Mexicana』に載ったユーリ・エスカランテ・ベタンクールの論考は、水から上がったときの姿に注目しています。

濡れた体を震わせると、毛が束になってツンツンと逆立って見える。その姿が棘のように見えたのではないか、というのです。黒い毛の小さな動物が水から上がってぶるぶると体を震わせる姿を想像すると、アウィソトルという名前が急に身近に感じられてきます。

アステカの王の名前にもなった

アウィソトルは、怪物の名前であると同時に、メシカの王の名前でもありました。15世紀末、テノチティトランを治めた第8代の王アウィソトルです。

1486年から1502年まで国を治め、ウアステカ地方からグアテマラにまで遠征して、45を超える民族を従えたとされています。あのモクテスマ2世の先代にあたる王です。

この王の名前は、アウィソトルの姿を使った絵文字で表されました。メキシコのテポストランに残る墓石には、背中に水の記号を背負い、尾の先に人の手がついた四つ足の獣が刻まれていて、これがアウィソトル王の名を表す文字だと考えられています。メキシコ国立人類学博物館にある石像も、かつては犬の姿の神ショロトルだと思われていましたが、巻いた尾の上に座り、その下に「手」があることから、アウィソトルだと分かったそうです。

ただし、王の名前を表す動物の絵が残っていることと、その動物が実在したことは別の話です。文字として描かれたアウィソトルは、あくまで人の名前を示すためのもので、怪物の生態を記録したものではありません。それでも、恐ろしい水の怪物の名前が王の名として選ばれていたのは興味深いことです。

この生き物に結びつけられた強さや危うさが、権力の象徴としても意味を持っていたのかもしれません。ちなみにこの名前は後の時代にも生き続け、19世紀のメキシコには『エル・アウィソーテ』という辛口の風刺新聞まで登場しています。

渦巻く水の文様とともに描かれた、絵文書風のアウィソトルのイメージ

正体はカワウソだったのか

では、アウィソトルは本当にいたのでしょうか。尾の先に人間の手を持ち、人を水底へ引きずり込む動物は、現代の動物学では確認されていません。伝承のすべてを実在の生き物として説明するのは難しいでしょう。けれど、アウィソトルによく似た特徴を持つ動物はいます。

カワウソとミズオポッサム

最もよく名前が挙がるのがカワウソです。水辺で暮らし、細長い体と尾を持ち、毛に覆われていて、水中を巧みに泳ぎます。

小さな体、黒っぽい見た目、水の中での暮らしといったアウィソトルの特徴は、確かにカワウソを思わせます。実際、現代のナワトル語辞典にも、アウィソトルを「カワウソ」と訳しているものがあります。

もう一つの候補が、中南米の水辺にすむ有袋類のミズオポッサムです。器用な手先や尾の特徴が、アウィソトルの姿を連想させることがあります。

ただ、カワウソの尾の先に人の手はありませんし、赤ん坊の泣き声で人を誘ったり、犠牲者を水神の国へ送ったりする力も、動物の生態では説明できません。見た目の一部が似ているからといって、その動物が伝承のもとになったとは限らないのです。

いくつもの動物が重なった姿

エスカランテ・ベタンクールの論考は、アウィソトルを特定の一種類の動物と結びつけるのではなく、カワウソを中心に、オポッサムや犬など、いくつもの動物が重なり合って生まれた存在だと論じています。犬は、アステカでは死者に付き添って冥界の地下の川を渡る存在とも考えられていました。

アウィソトルの体には、実在の動物に似た特徴が確かにあります。けれどその行動は超自然的で、水神の世界にまでつながっている。いくつもの生き物の特徴に、水への畏れや信仰が組み合わさって生まれた存在だったのかもしれません。実在の動物だけでは説明しきれないところにこそ、アウィソトルという怪物の個性があるのだと思います。

なぜ尾の先に「手」があったのか

アウィソトルの話を読み返すと、どれにも共通していることに気づきます。人が水辺へ近づくことを利用している、という点です。子どもの泣き声が聞こえるから近づく。

魚が集まっているから近づく。水を汲むために近づく。そんな日々の何気ない行動が、怪物と出会うきっかけになっているのです。

古代の人々にとって、水は暮らしに欠かせないものでした。飲み水を得るにも、漁をするにも、水辺へ行くしかありません。

けれど深い場所に落ちれば溺れますし、水面が静かでも、その下で何が起きているのかは分かりません。アウィソトルは、そうした水の見えない危険に、はっきりとした姿を与えた存在だったのではないでしょうか。

一方で、犠牲者がトラロカンへ向かうという考え方には、水が持つ神聖な意味も重なっています。水は作物を育て、人を生かします。それなのに、ときに命を奪いもする。

そして水の神々が治める世界は、人の日常とは違う特別な場所でした。そう考えると、アウィソトルはただの害獣ではなく、水の世界と人の世界をつなぐ、恐ろしい境目の存在だったように思えてきます。

それにしても、なぜ尾の先に「手」が必要だったのでしょうか。牙だけでもよかったはずです。もしかすると人々が本当に恐れていたのは、見えない水の中から何かにつかまれ、引き込まれるという感覚だったのかもしれません。

尾の先の手は、その恐怖をそのまま形にしたものだったのではないでしょうか。もちろん、16世紀の記録だけで、征服以前の人々がこの怪物をどう考えていたのかを完全に再現することはできません。それでも『フィレンツェ絵文書』に残された細かな記述からは、怪物を語った人々の想像力と、水に向けた畏れがはっきりと伝わってきます。

もし静かな泉のそばで、どこからともなく赤ん坊の泣き声が聞こえてきたら。その正体を確かめようと水際へ近づくには、少し勇気が要りそうです。

関連記事

  • 河童:日本の川で人を水中へ引きずり込む水の妖怪です。海を越えて、似た怖さを持つ怪物が語られていたことに驚かされます。
  • ケルピー:美しい馬の姿で人を誘い、水底へ連れ去るスコットランドの水馬です。「誘って引き込む」という手口を比べてみてください。
  • チュパカブラ:同じ中南米で語られる、家畜の血を吸う謎の生物です。古代の怪物と現代のUMAを読み比べると面白いですよ。

参考資料

コメント

タイトルとURLをコピーしました