日本の人魚は美女ではなかった?猿の顔の人魚と、科学で解けたミイラの正体

霧の海の岩に座る人魚のシルエットのイメージ 妖怪

嵐のあとの浜辺に、奇妙なものが打ち上げられている。魚の体に、人に似た頭。口は猿のように突き出て、小さな歯が並んでいる。

近づくと弱々しく鳴き、目からは涙が流れたという。村人たちは恐れました。これは人魚だ、と。

霧の海の岩に座る人魚のシルエットのイメージ

※掲載イラストは目撃証言や後世の図像を参考に制作した現代的なイメージであり、未知生物の実在を示すものではありません。

西洋の人魚といえば、上半身が美しい女性で、下半身が魚、という姿がおなじみです。ところが日本の伝統的な人魚は、まったく違います。

美女ではなく、猿に似た顔。そしてその出現は、めでたい出来事ではなく、多くの場合、不吉の前触れとされました。

しかも日本の人魚には、西洋にはない強力な特徴があります。「実物」が残っているのです。全国の寺社に伝わる人魚のミイラ。

そのうちの一体は、2023年に大学の科学調査を受けました。今回は、日本の人魚の記録と伝説、そしてミイラの正体を追います。

日本の人魚とは

日本の人魚は、海や川に現れると伝えられてきた、人と魚の中間の姿をした存在です。日本最古の辞書の一つ『和名類聚抄』(937年)は、中国の古典を引きながら人魚を「身体は魚で顔は人、子どものような声で鳴く」と定義しています。

姿が具体的に描かれるのは鎌倉時代の説話集『古今著聞集』(1254年)です。平安末期に伊勢国(現在の三重県)の海で捕れた人魚について、「頭は人によく似ているが、口は猿のように突き出て歯は細かく、近づくと大きな声を出し、涙を流した」とあります。村の漁師たちが1匹を食べたところ「美味」だった、という結末までついているのが、いかにも昔の記録らしいところです。

中世の日本では、人魚の出現は凶兆とされることが多くありました。鎌倉幕府の歴史書『吾妻鏡』は、1247年に津軽(現在の青森県)の海へ「死人のような大魚」が漂着したと記しています。後世の書物はこれを人魚の出現として、大事件の発生と結びつけました。

ただし、評価は時代と地域で揺れます。1222年に博多に現れた人魚は、占いの結果「国家長久の瑞兆」とされました。

人魚は一貫して恐れられたのでも、崇められたのでもないのです。上半身が美女という現在のイメージが固まるのは、江戸時代の『和漢三才図会』の図や、西鶴の「顔は美女のよう」という描写など、ずっと後のことです。

『日本書紀』の「人魚」は、人魚とは書かれていない

日本の人魚の最古の記録としてよく挙げられるのが、『日本書紀』の推古天皇27年(619年)の記事です。ただし、この話には大切な留保があります。

619年の4月、近江国(現在の滋賀県)の蒲生川に「物有り、其の形、人の如し」というものが現れました。同年7月には、摂津国(現在の大阪府・兵庫県の一部)の堀江で、漁の網に「子どものようで、魚でもなく人でもなく、名づけようのないもの」がかかった、とあります。

ここで重要なのは、原文のどこにも「人魚」とは書かれていないことです。当時、日本語に「人魚」という言葉はまだ定着していませんでした。

「人魚の最古の記録」というのは、後世がこの記事を読み替えた結果なのです。この話を「日本書紀に人魚が載っている」と言うとき、その半分は後の時代の解釈だということを、覚えておいて損はありません。

では正体は何だったのでしょうか。両方とも海ではなく川で見つかっている点が注目されてきました。明治の博物学者・南方熊楠は、オオサンショウウオの誤認ではないかと推測しています。

人魚の最古記録の正体が、巨大な両生類かもしれない。これもまた、日本の人魚らしい話だと私は思います。

川でオオサンショウウオを見つめる平安時代の人々のイメージ

人魚の肉を食べた娘は、800年生きた

日本の人魚伝説で最も広く伝わるのが、八百比丘尼(やおびくに)の物語です。

舞台の中心は若狭(現在の福井県小浜市)。父親が持ち帰った人魚の肉を、知らずに食べた娘が、年を取らなくなってしまいます。娘は尼となって諸国を行脚し、800年生きた末に、故郷に戻って洞窟に入り、姿を消した――という伝説です。

この話は小浜だけのものではありません。研究者の集計では、八百比丘尼伝説は全国28の都府県に166件も伝わっているとされます。

寿命が「千年」とされる地域もあり、岡山県には「千年比丘尼」の伝説も残っています。人魚の肉は毒にも薬にもなりますが、日本では「不老長寿」の方向に大きく振れたのです。

小浜の空印寺には「八百比丘尼入定洞」が今も残り、海岸一帯は「人魚の浜」と呼ばれ、人魚の像も立っています。伝説は語り物で終わらず、土地の名前にまでなっている。人魚が日本の文化に深く根づいていることがよく分かります。

寺に残る人魚のミイラ

そして、日本の人魚最大の特徴が、ミイラの存在です。

江戸時代、見世物興行で「人魚のミイラ」は大人気でした。実物や絵図を見るだけでも無病息災や長寿のご利益があるとされ、一部は寺社に奉納されて、今に残りました。

現在、国内で確認できる人魚のミイラは十数体。代表的な作りは、猿の上半身と魚の下半身を巧みにつないだものだと説明されてきました。

有名な一体が、和歌山県橋本市の学文路苅萱堂(かるかやどう)に伝わるミイラです。口を開けた表情とポーズから、画家ムンクの「叫び」に例えられることもあります。

2009年には和歌山県の有形民俗文化財に指定されました。伝説の生き物のミイラが文化財になるのは、これが初めてとされています。

考えてみれば不思議な話です。「本物かどうか」ではなく、作り物としての人魚が、文化財として守られている。日本の人魚の本質は、意外とこの辺りにあるのかもしれません。

江戸の見世物小屋に集まる人々のイメージ

科学が解いた円珠院のミイラ

2022年から2023年にかけて、岡山県浅口市の円珠院に伝わる人魚ミイラが、倉敷芸術科学大学を中心とするチームによって本格的に調べられました。全長約30cm。「人魚干物」という書付とともに、桐の箱に収められてきた一体です。

調べ方は本格的でした。X線とCTによる撮影、剥がれた微小な破片の顕微鏡観察、DNA分析、そして放射性炭素年代測定。結果はこうです。

上半身に骨格はなく、内部は布や紙や綿の詰め物でした。体の表面は、何層も重ねた紙の上にフグの仲間の皮を貼り、動物の毛を植えたもの。歯は肉食の魚の歯。

下半身はニベ科の魚の皮で覆われ、本物の魚のヒレの骨格が確認できました。年代測定の結果は、1800年代後半に作られた可能性が高いというもの。DNAは検出されませんでした。

結論は、「人の手で作られた造形物」。書付には「江戸時代の中頃(元文年間)に土佐沖で捕れた」とありましたが、科学の年代とは100年以上のずれがありました。

ここで大事なのは、この調査が人魚を「否定」して終わらなかったことです。作り物だと分かったうえで、研究チームはこれを江戸から明治の職人の技術と、見世物文化を示す資料として扱いました。和歌山のミイラの文化財指定と同じで、「本物でないこと」と「価値があること」は、両立するのです。

部位・項目調査結果
上半身骨格はなく、内部は布や紙や綿の詰め物
体の表面何層も重ねた紙の上にフグの仲間の皮を貼り、動物の毛を植えたもの
歯肉食の魚の歯
下半身ニベ科の魚の皮で覆われ、本物の魚のヒレの骨格を確認
年代測定1800年代後半に作られた可能性が高い
DNA検出されず

日本の人魚は、世界へ渡っていた

もう一つ驚くべき話があります。日本の人魚細工は、世界的な有名人になっていたのです。

1842年、アメリカの興行師バーナムがニューヨークで公開して大評判になった「フィージーの人魚」。サルと魚を継いだようなその標本は、日本の職人が1810年代に作ったものだと考えられています。当時、人魚の細工物は日本や周辺地域で、見世物や土産物として商業的に作られていて、船乗りたちを通じて世界へ出ていきました。

現在も、オランダのライデンにある国立民族学博物館や、ハーバード大学の博物館などに、日本製とみられる人魚ミイラが収蔵されています。長崎の出島を通ってオランダ人が持ち帰ったものもあります。日本の職人の「人魚づくり」の技術は、知らないうちに世界の博物館に残る仕事になっていたのです。

人魚の骨は、薬だった

人魚は見るだけでなく、使うものでもありました。

貝原益軒の『大和本草』(1709年)は、人魚の骨の薬効を紹介しています。国学者の平田篤胤にいたっては、人魚の骨を手に入れて、仲間と一緒に骨を削って水に浸して飲んだ、という記録を残しています。互いの長生きを願ってのことです。

福岡・博多の龍宮寺には、1222年に人魚が網にかかり、瑞兆と占われて手厚く葬られたという伝説があり、境内には「人魚塚」の石碑が立っています。明治の頃まで、この寺では縁日に人魚の骨を水に浸し、無病息災の霊験があるとして参拝者に飲ませていたのだそうです。

ミイラは寺にあり、骨は薬になり、肉は不老不死をもたらす。日本の人魚は、物語の存在であると同時に、信仰と医療の実用品でもあったのです。

寺の境内に立つ人魚塚の石碑のイメージ

日本の人魚は存在したのか

生き物としての人魚は、存在した証拠がありません。科学調査を受けたミイラは、人の手による造形物でした。『日本書紀』の記事の正体として有力なのも、オオサンショウウオのような実在の生き物の誤認です。

しかし「人魚という文化」は、まぎれもなく実在しました。学術データベースにも、人魚は生物としてではなく、伝承と信仰の対象として大量に記録されています。

凶兆とされ、瑞兆とされ、食べられ、薬にされ、見世物にされ、博物館に収められ、文化財にまでなった。実在しない生き物が、これほど社会の中に「実在」した例は珍しいのではないでしょうか。

私が日本の人魚を好きな理由

西洋の人魚は、美しさとロマンの象徴です。日本の人魚は、その正反対のところから始まりました。猿の顔、凶兆、涙を流す哀れな生き物。

けれど、その不格好な人魚の方が、はるかに多くの仕事をしてきたように思います。800年の命を与え、村の災いを予告し、寺を守り、職人の腕を見せ、ついには科学の実験台にもなった。

美しくないからこそ、物語が詰め込まれた。正直、私は日本の人魚の方が、人間くさくて好きです。

もし浜辺で人魚に会ったら

これは、遠くから静かに見ていたいです。古い記録の人魚は、涙を流し、声を上げる、どこか哀れな生き物です。食べてもいけないし(800年生きるのは少し重い)、捕まえてミイラにしてもいけません。

現代の私たちにできるのは、写真を撮って、専門家に知らせることです。そしてもし本当に未知の生き物だったら、今度こそCTと DNA 分析で確かめましょう。江戸の職人たちも驚くような精度で、日本の人魚の記録は更新されるはずです。

関連記事

参考資料

コメント

タイトルとURLをコピーしました