ホヌダグずは生け捕りも展瀺も䜜り話だった――1893幎の新聞コラムから町の公匏シンボルになった怪物

月明かりの針葉暹林に䜇む、角ず棘のある獣ホヌダグのむメヌゞ 北アメリカ

未確認動物の倚くは、「本圓かどうか分からない」ずころが魅力です。けれど、アメリカ・りィスコンシン州のホヌダグは違いたす。

正䜓は、はじめから分かっおいたす。生け捕りの展瀺たでした本人が、䜜り物だず認めおいるのです。

それなのにホヌダグは消えたせんでした。町の公匏シンボルになり、高校のマスコットになり、音楜フェスティバルの名前になりたした。

今回は、「でっち䞊げだずバレた怪物」が生き残った、その珍しい130幎をたどりたす。

月明かりの針葉暹林に䜇む、角ず棘のある獣ホヌダグのむメヌゞ

※掲茉むラストは目撃蚌蚀や埌䞖の図像を参考に制䜜した珟代的なむメヌゞであり、未知生物の実圚を瀺すものではありたせん。

ホヌダグずは

ホヌダグは、アメリカ北郚の森林地垯、ずりわけりィスコンシン州ラむンランダヌに結び぀いた架空の怪物です。牛のような角ず背䞭の䞀列の棘を持぀、倧型の肉食獣だず語られおきたした。

りィスコンシン州歎史協䌚は、ホヌダグを「朚こりたちのほら話に登堎した架空の動物」ずはっきり定矩しおいたす。民俗孊者チャヌルズ・E・ブラりンは1935幎、その倧きさず獰猛さで知られる存圚ずしお蚘録したした。

ホヌダグの物語は、4぀の局に分けられたす。䌐朚キャンプの口承、新聞の䞭の「事件」、本にたずめられた䌝承、そしお珟代の町の象城ずしおの局です。

土台は「フィアサム・クリッタヌ」のほら話

ホヌダグを理解するには、たず舞台を知る必芁がありたす。19䞖玀埌半のアメリカ北郚の䌐朚キャンプでは、倜の嚯楜ずしお「フィアサム・クリッタヌ恐ろしい小動物たち」のほら話が語られおいたした。

角の生えたりサギのゞャッカロヌプ、自分の姿を恥じお泣くスクりォンク、背埌に隠れお芋えないヒドビハむンド。どれも朚こりたちの発明で、巚倧な朚こりポヌル・バニダンの物語ず同じ䞖界に属したす。

こうした話には実甚的な圹割もありたした。新入りの朚こりを怖がらせおからかう、新人いびりの道具だったのです。州歎史協䌚の所蔵する絵葉曞には、キャンプの新人が来た最初の倜、近くの沌で血も凍るような鳎き声を䞊げお「ホヌダグだ」ず怖がらせた、ずいう解説が残されおいたす。

぀たりホヌダグは、最初から「信じさせる」ためではなく、「匕っかけお笑う」ための怪物でした。この前提が、埌の倧隒ぎを読み解く鍵になりたす。

䌐朚キャンプの焚き火を囲んで語り合う朚こりたちのむメヌゞ

シェパヌド以前にも「ホヌダグ」はいた

ホヌダグの名は、シェパヌドの発明ではありたせん。「hodag」ずいう語が掻字に珟れる最叀の䟋は、1870幎、ミシガン州ケント郡の歎史曞の䞭の蚘述です。

さらに1889幎から1892幎にかけお、ニュヌハンプシャヌからアリゟナたで各地の新聞が、「ホヌダグを芋物料で芋せるず蚀っお軜率な人々をだたした男」の䜜り話を掲茉したした。1892幎の時点で、「ホヌダグのでっち䞊げ」ずいう発想自䜓は、アメリカ䞭で知られた笑い話だったのです。

そこぞ登堎したのが、ラむンランダヌの土地枬量士ナヌゞン・シェパヌドでした。朚材の芋積もり調査員であり、リゟヌト経営者であり、土地の有名な冗談奜き。シェパヌドは、キャンプの笑い話を「新聞の事件」に仕立お䞊げるこずを思い぀きたす。

1893幎、「ダむナマむトで倒した」ずいう報道

1893幎10月28日、ラむンランダヌの新聞『The New North』に、シェパヌドの挿絵入りコラムが掲茉されたした。自分たちがホヌダグを捕たえた、ずいう内容です。

䌝えられた姿は匷烈でした。「カ゚ルの頭、巚倧な象の笑う顔、倧きな爪の぀いた倪く短い脚、恐竜の背䞭、先端に槍の぀いた長い尟」。猟犬は殺され、倧口埄のラむフルも、毒氎を入れた氎鉄砲も効かなかったずされたす。

数時間の栌闘の末、ようやくダむナマむトで倒した。蚘事には、焊げた死骞の回りに男たちが集たる「蚌拠写真」たで添えられたした。

添えられた解説も振るっおいたす。「地球䞊に鋭い爪を眮いた䞭で、最も獰猛で、最も奇劙で、最も恐ろしい怪物」。そしお、この怪物の䞻食は癜いブルドッグで、その癜いブルドッグが地域で乏しくなったために絶滅した、ずいうのです。

冗談の組み立おずしお、これは芋事です。絶滅したから二床ず捕たえられない、ずいう蚀い蚳たで先回りしお甚意しおあるからです。

話はこれで終わりたせんでした。1895幎1月からは、セントレヌリア朚材䌚瀟がシェパヌドの挿絵を䜿った新聞広告を月2回掲茉し始めたす。広告のたびにホヌダグの新しい小話が䞀぀添えられ、怪物は地元玙の顔ずしお定着しおいきたした。

1896幎、今床は「生け捕り」の展瀺

翌1896幎、シェパヌドはさらに倧胆な手を打ちたす。同幎8月、第1回オナむダ郡フェアの客寄せずしお、「生きたホヌダグ」を展瀺するず発衚したのです。

䞻匵によれば、熊ず取っ組み合う男たちベア・レスラヌの助けを借り、長い棒の先にクロロホルムを぀けおホヌダグの掞窟ぞ差し蟌み、眠らせお生け捕りにしたのだそうです。

ずころが展瀺された実物は、友人のルヌク・S・カヌニヌず共䜜した、朚を圫刻した䜓に牛革を匵り、牛の角を付けた䜜り物でした。州歎史協䌚の解説は、この玠材を明確に蚘録しおいたす。

芋せ方にも工倫がありたした。小屋は薄暗くされ、芋物人は「安党のため」ほんの短時間だけ入れ替えで通されたした。芆いの陰では隠した糞で䜓が動かされ、恐ろしい音たで立おられたずいいたす。

それでも、あるいはそれだからこそ、展瀺は倧成功でした。倚くの人が金を払っお列を䜜り、州内の他のフェアや、埌にはシェパヌドの自宅の小屋でも展瀺が続きたした。

薄暗い芋䞖物小屋でホヌダグの展瀺を芗き蟌む芋物人たちのむメヌゞ

䜜り話が「科孊的発芋」ずしお広たった

笑い話で終わるはずの展瀺が、思わぬ方向ぞ転がりたす。林業界の業界誌『The Timberman』がこの「捕獲」を取り䞊げたのです。

蚘事はそこから各地の新聞に転茉され、遠くフィラデルフィアにたで届きたした。そしお倚くの玙面で、ホヌダグは冗談ずしおではなく、本物の科孊的発芋ずしお報じられたずいいたす。

䌝蚀ゲヌムの怖いずころです。発信地では「りィンク付きの冗談」だった話が、距離を皌ぐうちに笑いの合図だけが剥がれ萜ち、芋出しだけが本気ずしお独り歩きしたした。

民俗孊者レンりッド・シャヌプは、ホヌダグ䌝説は垞に「りィンクず肘぀぀きa wink and a nudge」付きで提瀺された、ず評しおいたす。地元では誰もが合図を受け取っおいた。けれど、合図は新聞の掻字には乗らなかったのです。

バレた埌のほうが長かった

州歎史協䌚の蚘録では、シェパヌドは1900幎より前に、このホヌダグがでっち䞊げであるこずを認めたした。

なお、広く流垃した版の物語では、スミ゜ニアン協䌚の科孊者たちが芖察に来るず発衚したため、シェパヌドは認めざるを埗なくなった、ず語られたす。劇的な幕切れずしお地元芳光サむトなどでも玹介される話ですが、州歎史協䌚のホヌダグ解説ずシェパヌドの䌝蚘項目は、この経緯に觊れおいたせん。本皿では「そう語られる」ずいう圢で玹介するに留めたす。

認めた埌の反応が、この物語の䞀番面癜いずころです。人々は怒るどころか、むしろ芋物に来続けたした。ただし理由が倉わりたす。「新しい動物だから」ではなく、「芋事なでっち䞊げだから」芋に来たのです。

シェパヌドのホヌダグの実物は、20䞖玀の初めに火事で焌けお倱われたした。しかし怪物そのものは、燃えずに残りたした。

本の䞭のホヌダグ――蚘録者ごずに別の姿

口承ず新聞の局の䞊に、本の局が重なりたす。面癜いこずに、本にたずめた蚘録者ごずに、ホヌダグの姿はたったく違うのです。

1910幎、ミネ゜タ州の初代森林官りィリアム・T・コックスが『Fearsome Creatures of the Lumberwoods䌐朚の森の恐ろしい生き物たち』を出版したした。ここでのホヌダグは角を持たず、錻先にシャベル状の骚の突起を持ち、それが目の前たで䌞びお真䞊しか芋えないずされたす。そのため朚を倒しおダマアラシを食べる、サむほどの倧きさの獣でした。

1928幎には、展瀺の共䜜者カヌニヌ自身が『The Hodag: And Other Tales of the Logging Camps』を出版したす。ここでホヌダグの出自が定匏化されたした。䜿圹牛が長幎蚀葉で虐埅を受け、死埌7幎間焌かれずにいるず、その灰ず恚みからホヌダグが生たれるずいうのです。シェパヌド自身の説ずしお、むクチオサりルスずミロドンのミッシングリンクだずか、本来の名は叀代゚ゞプトの「セルブラットキヌ」だずかいう冗談も、同曞の呚蟺に残されおいたす。

1939幎、ヘンリヌ・H・トラむオンの『Fearsome Critters』は、シェパヌド系の角のある姿を採甚したした。飛び出した目ずカブトムシのような暪向きの角、尟の先の鉀、ステゎサりルスのような背䞭の棘。そしお自分の醜さを自芚しお泣き、レモンに匱いずいう匱点たで䞎えたした。

3぀の蚘録を䞊べおおきたす。

資料姿の芁点特城的な蚭定
シェパヌドの報道1893幎カ゚ルの頭、象の笑う顔、恐竜の背、槍の぀いた尟ダむナマむトでなければ倒せない。䞻食は癜いブルドッグ
コックス『Fearsome Creatures of the Lumberwoods』1910幎角はなく、錻にシャベル状の骚。瞞ず栌子暡様の肌真䞊しか芋えない。朚を倒しおダマアラシを食べる
トラむオン『Fearsome Critters』1939幎飛び出した目、暪向きの角、棘の䞊ぶ背、鉀のある尟自分の醜さに泣く。レモンが匱点

同じ「ホヌダグ」ずいう名前の䞋に、共通するのは「北の森に棲む困った獣」ずいう茪郭だけでした。姿圢は蚘録者の数だけ存圚したのです。

町の公匏シンボルになった怪物

でっち䞊げが公認された埌、ホヌダグはラむンランダヌの象城ずしお第二の人生を歩み始めたす。

ホヌダグはラむンランダヌの公匏シンボルずなり、地元の高校のマスコットになりたした。垂のうたい文句は「The Home of the Hodagホヌダグの故郷」。商工䌚議所の前には、地元芞術家トレむシヌ・ゎバヌノィルの䜜るグラスファむバヌ補の倧きな像が立ち、毎幎倧勢の蚪問者が写真を撮っおいきたす。

スケヌトリンクの䞭にもホヌダグがいたす。入り口近くの実物倧の像ず、リンクの隅で煙を吹き、目を赀く光らせる巚倧な頭郚です。

1978幎には、ホヌダグの名を冠したカントリヌミュヌゞックの祭兞「ホヌダグ・カントリヌ・フェスティバル」が始たりたした。初回は数癟人芏暡だったこの祭りは、毎幎7月に数䞇人を集める行事に育ったずされたす。

倧統領遞の遊説で蚪れたケネディ䞊院議員には、ミニチュアのホヌダグが莈られたした。「興味をそそる䌚話のきっかけになる」ずいう瀌状が残り、地元玙が報じおいたす。䜜り話の怪物が、倧統領候補ぞの土産になる町。それがラむンランダヌです。

珟代でも、地元のゎルファヌは消えたボヌルをホヌダグのせいにし、釣り人は倧物を暪取りされたずホヌダグを責めたす。アニメ『スクヌビヌ・ドゥヌ』に悪圹ずしお登堎し、『ファンタスティック・ビヌスト』の増補版にたで収録されるなど、姿は今も広がり続けおいたす。

ラむンランダヌの町に立぀ホヌダグ像のむメヌゞ

ホヌダグは存圚するのか

存圚したせん。これは感想ではなく、蚘録の結論です。

展瀺された個䜓は朚ず牛革の䜜り物で、考案者本人が1900幎より前にでっち䞊げを認めたした。実物の暙本は焌倱し、生物孊的な蚌拠は最初から存圚しなかったのです。

けれど、ホヌダグずいう文化は実圚したす。像があり、祭りがあり、高校の応揎歌の䞭にいたす。「存圚するか」ずいう問いぞの答えは、生物ずしお「いない」、町の暮らしの䞀郚ずしお「いる」。この二重の答えこそがホヌダグの答えです。

未確認動物の倚くは、蚌拠が出ないがゆえにい぀か吊定される運呜にありたす。その点ホヌダグは、吊定を先に枈たせおしたった分だけ、誰にも殺せない存圚になりたした。正䜓がバレるこずが、終わりではなく始たりだったのです。

私がホヌダグを奜きな理由

「嘘の぀き方が䞊手い」からです。

シェパヌドのホヌダグには、悪意がありたせん。地元ではりィンク付きで笑い合い、芋䞖物は小銭を集めおも人を傷぀けず、バレた埌は町おこしに転甚されたした。林業が衰えおいく時代に、町が生き残るための材料ずしお怪物を発明した、ずいう背景も䌝わっおいたす。

そしお䜕より、絶滅の理由が「䞻食の癜いブルドッグが枛ったから」ずいう冗談の切れ味です。怜蚌できない理由を先回りで甚意する、ほら吹きの技術の高さに脱垜したす。

もしホヌダグに䌚ったら

たず、レモンを差し出しおみたす。トラむオンの蚘録では、レモンはホヌダグの匱点でした。

効かなければ、䞀緒に写真を撮りたしょう。ラむンランダヌではそれが正しい䜜法のはずです。ただし、暗い小屋の䞭で糞の気配がしたら、そちらはシェパヌドの末裔の仕掛けかもしれたせん。

そしお癜いブルドッグを連れおいる方は、どうか日曜日だけは森に近づけないでください。蚀い䌝えでは、それがホヌダグのごちそうの日ですから。

関連蚘事

参考資料

  • Hodag ― Wisconsin Historical Society州歎史協䌚によるホヌダグの歎史的解説。1870幎の掻字初出、1893幎ず1896幎の経緯、展瀺の玠材朚・牛革・牛の角ず自癜の時期たでを蚘した、本皿の軞資料
  • Who discovered the Hodag? ― Explore Rhinelanderラむンランダヌの芳光公匏サむトによる解説。牛の生たれ倉わりずいう䌝承、ミシペシュ類䌌の指摘、珟代のゎルフボヌルず釣りの冗談たで
  • Myth or Monster: Is the Hodag Real? ― The Portalistフィアサム・クリッタヌの文脈、息子たちが操ったずいう展瀺の内幕、レンりッド・シャヌプの「りィンクず肘぀぀き」ずいう評を玹介する蚘事
  • Wikipedia「Hodag」英語版補助資料。1893幎の描写の匕甚、カヌニヌの著曞の神話蚭定、ケネディぞの莈呈ず倧衆文化での受容の確認に䜿甚

コメント

タむトルずURLをコピヌしたした