ホーダグとは?生け捕りも展示も作り話だった――1893年の新聞コラムから町の公式シンボルになった怪物

月明かりの針葉樹林に佇む、角と棘のある獣ホーダグのイメージ 北アメリカ

未確認動物の多くは、「本当かどうか分からない」ところが魅力です。けれど、アメリカ・ウィスコンシン州のホーダグは違います。

正体は、はじめから分かっています。生け捕りの展示までした本人が、作り物だと認めているのです。

それなのにホーダグは消えませんでした。町の公式シンボルになり、高校のマスコットになり、音楽フェスティバルの名前になりました。

今回は、「でっち上げだとバレた怪物」が生き残った、その珍しい130年をたどります。

月明かりの針葉樹林に佇む、角と棘のある獣ホーダグのイメージ

※掲載イラストは目撃証言や後世の図像を参考に制作した現代的なイメージであり、未知生物の実在を示すものではありません。

ホーダグとは

ホーダグは、アメリカ北部の森林地帯、とりわけウィスコンシン州ラインランダーに結びついた架空の怪物です。牛のような角と背中の一列の棘を持つ、大型の肉食獣だと語られてきました。

ウィスコンシン州歴史協会は、ホーダグを「木こりたちのほら話に登場した架空の動物」とはっきり定義しています。民俗学者チャールズ・E・ブラウンは1935年、その大きさと獰猛さで知られる存在として記録しました。

ホーダグの物語は、4つの層に分けられます。伐木キャンプの口承、新聞の中の「事件」、本にまとめられた伝承、そして現代の町の象徴としての層です。

土台は「フィアサム・クリッター」のほら話

ホーダグを理解するには、まず舞台を知る必要があります。19世紀後半のアメリカ北部の伐木キャンプでは、夜の娯楽として「フィアサム・クリッター(恐ろしい小動物たち)」のほら話が語られていました。

角の生えたウサギのジャッカロープ、自分の姿を恥じて泣くスクウォンク、背後に隠れて見えないヒドビハインド。どれも木こりたちの発明で、巨大な木こりポール・バニヤンの物語と同じ世界に属します。

こうした話には実用的な役割もありました。新入りの木こりを怖がらせてからかう、新人いびりの道具だったのです。州歴史協会の所蔵する絵葉書には、キャンプの新人が来た最初の夜、近くの沼で血も凍るような鳴き声を上げて「ホーダグだ」と怖がらせた、という解説が残されています。

つまりホーダグは、最初から「信じさせる」ためではなく、「引っかけて笑う」ための怪物でした。この前提が、後の大騒ぎを読み解く鍵になります。

伐木キャンプの焚き火を囲んで語り合う木こりたちのイメージ

シェパード以前にも「ホーダグ」はいた

ホーダグの名は、シェパードの発明ではありません。「hodag」という語が活字に現れる最古の例は、1870年、ミシガン州ケント郡の歴史書の中の記述です。

さらに1889年から1892年にかけて、ニューハンプシャーからアリゾナまで各地の新聞が、「ホーダグを見物料で見せると言って軽率な人々をだました男」の作り話を掲載しました。1892年の時点で、「ホーダグのでっち上げ」という発想自体は、アメリカ中で知られた笑い話だったのです。

そこへ登場したのが、ラインランダーの土地測量士ユージン・シェパードでした。木材の見積もり調査員であり、リゾート経営者であり、土地の有名な冗談好き。シェパードは、キャンプの笑い話を「新聞の事件」に仕立て上げることを思いつきます。

1893年、「ダイナマイトで倒した」という報道

1893年10月28日、ラインランダーの新聞『The New North』に、シェパードの挿絵入りコラムが掲載されました。自分たちがホーダグを捕まえた、という内容です。

伝えられた姿は強烈でした。「カエルの頭、巨大な象の笑う顔、大きな爪のついた太く短い脚、恐竜の背中、先端に槍のついた長い尾」。猟犬は殺され、大口径のライフルも、毒水を入れた水鉄砲も効かなかったとされます。

数時間の格闘の末、ようやくダイナマイトで倒した。記事には、焦げた死骸の回りに男たちが集まる「証拠写真」まで添えられました。

添えられた解説も振るっています。「地球上に鋭い爪を置いた中で、最も獰猛で、最も奇妙で、最も恐ろしい怪物」。そして、この怪物の主食は白いブルドッグで、その白いブルドッグが地域で乏しくなったために絶滅した、というのです。

冗談の組み立てとして、これは見事です。絶滅したから二度と捕まえられない、という言い訳まで先回りして用意してあるからです。

話はこれで終わりませんでした。1895年1月からは、セントレーリア木材会社がシェパードの挿絵を使った新聞広告を月2回掲載し始めます。広告のたびにホーダグの新しい小話が一つ添えられ、怪物は地元紙の顔として定着していきました。

1896年、今度は「生け捕り」の展示

翌1896年、シェパードはさらに大胆な手を打ちます。同年8月、第1回オナイダ郡フェアの客寄せとして、「生きたホーダグ」を展示すると発表したのです。

主張によれば、熊と取っ組み合う男たち(ベア・レスラー)の助けを借り、長い棒の先にクロロホルムをつけてホーダグの洞窟へ差し込み、眠らせて生け捕りにしたのだそうです。

ところが展示された実物は、友人のルーク・S・カーニーと共作した、木を彫刻した体に牛革を張り、牛の角を付けた作り物でした。州歴史協会の解説は、この素材を明確に記録しています。

見せ方にも工夫がありました。小屋は薄暗くされ、見物人は「安全のため」ほんの短時間だけ入れ替えで通されました。覆いの陰では隠した糸で体が動かされ、恐ろしい音まで立てられたといいます。

それでも、あるいはそれだからこそ、展示は大成功でした。多くの人が金を払って列を作り、州内の他のフェアや、後にはシェパードの自宅の小屋でも展示が続きました。

薄暗い見世物小屋でホーダグの展示を覗き込む見物人たちのイメージ

作り話が「科学的発見」として広まった

笑い話で終わるはずの展示が、思わぬ方向へ転がります。林業界の業界誌『The Timberman』がこの「捕獲」を取り上げたのです。

記事はそこから各地の新聞に転載され、遠くフィラデルフィアにまで届きました。そして多くの紙面で、ホーダグは冗談としてではなく、本物の科学的発見として報じられたといいます。

伝言ゲームの怖いところです。発信地では「ウィンク付きの冗談」だった話が、距離を稼ぐうちに笑いの合図だけが剥がれ落ち、見出しだけが本気として独り歩きしました。

民俗学者レンウッド・シャープは、ホーダグ伝説は常に「ウィンクと肘つつき(a wink and a nudge)」付きで提示された、と評しています。地元では誰もが合図を受け取っていた。けれど、合図は新聞の活字には乗らなかったのです。

バレた後のほうが長かった

州歴史協会の記録では、シェパードは1900年より前に、このホーダグがでっち上げであることを認めました。

なお、広く流布した版の物語では、スミソニアン協会の科学者たちが視察に来ると発表したため、シェパードは認めざるを得なくなった、と語られます。劇的な幕切れとして地元観光サイトなどでも紹介される話ですが、州歴史協会のホーダグ解説とシェパードの伝記項目は、この経緯に触れていません。本稿では「そう語られる」という形で紹介するに留めます。

認めた後の反応が、この物語の一番面白いところです。人々は怒るどころか、むしろ見物に来続けました。ただし理由が変わります。「新しい動物だから」ではなく、「見事なでっち上げだから」見に来たのです。

シェパードのホーダグの実物は、20世紀の初めに火事で焼けて失われました。しかし怪物そのものは、燃えずに残りました。

本の中のホーダグ――記録者ごとに別の姿

口承と新聞の層の上に、本の層が重なります。面白いことに、本にまとめた記録者ごとに、ホーダグの姿はまったく違うのです。

1910年、ミネソタ州の初代森林官ウィリアム・T・コックスが『Fearsome Creatures of the Lumberwoods(伐木の森の恐ろしい生き物たち)』を出版しました。ここでのホーダグは角を持たず、鼻先にシャベル状の骨の突起を持ち、それが目の前まで伸びて真上しか見えないとされます。そのため木を倒してヤマアラシを食べる、サイほどの大きさの獣でした。

1928年には、展示の共作者カーニー自身が『The Hodag: And Other Tales of the Logging Camps』を出版します。ここでホーダグの出自が定式化されました。使役牛が長年言葉で虐待を受け、死後7年間焼かれずにいると、その灰と恨みからホーダグが生まれるというのです。シェパード自身の説として、イクチオサウルスとミロドンのミッシングリンクだとか、本来の名は古代エジプトの「セルブラットキー」だとかいう冗談も、同書の周辺に残されています。

1939年、ヘンリー・H・トライオンの『Fearsome Critters』は、シェパード系の角のある姿を採用しました。飛び出した目とカブトムシのような横向きの角、尾の先の鉤、ステゴサウルスのような背中の棘。そして自分の醜さを自覚して泣き、レモンに弱いという弱点まで与えました。

3つの記録を並べておきます。

資料姿の要点特徴的な設定
シェパードの報道(1893年)カエルの頭、象の笑う顔、恐竜の背、槍のついた尾ダイナマイトでなければ倒せない。主食は白いブルドッグ
コックス『Fearsome Creatures of the Lumberwoods』(1910年)角はなく、鼻にシャベル状の骨。縞と格子模様の肌真上しか見えない。木を倒してヤマアラシを食べる
トライオン『Fearsome Critters』(1939年)飛び出した目、横向きの角、棘の並ぶ背、鉤のある尾自分の醜さに泣く。レモンが弱点

同じ「ホーダグ」という名前の下に、共通するのは「北の森に棲む困った獣」という輪郭だけでした。姿形は記録者の数だけ存在したのです。

町の公式シンボルになった怪物

でっち上げが公認された後、ホーダグはラインランダーの象徴として第二の人生を歩み始めます。

ホーダグはラインランダーの公式シンボルとなり、地元の高校のマスコットになりました。市のうたい文句は「The Home of the Hodag(ホーダグの故郷)」。商工会議所の前には、地元芸術家トレイシー・ゴバーヴィルの作るグラスファイバー製の大きな像が立ち、毎年大勢の訪問者が写真を撮っていきます。

スケートリンクの中にもホーダグがいます。入り口近くの実物大の像と、リンクの隅で煙を吹き、目を赤く光らせる巨大な頭部です。

1978年には、ホーダグの名を冠したカントリーミュージックの祭典「ホーダグ・カントリー・フェスティバル」が始まりました。初回は数百人規模だったこの祭りは、毎年7月に数万人を集める行事に育ったとされます。

大統領選の遊説で訪れたケネディ上院議員には、ミニチュアのホーダグが贈られました。「興味をそそる会話のきっかけになる」という礼状が残り、地元紙が報じています。作り話の怪物が、大統領候補への土産になる町。それがラインランダーです。

現代でも、地元のゴルファーは消えたボールをホーダグのせいにし、釣り人は大物を横取りされたとホーダグを責めます。アニメ『スクービー・ドゥー』に悪役として登場し、『ファンタスティック・ビースト』の増補版にまで収録されるなど、姿は今も広がり続けています。

ラインランダーの町に立つホーダグ像のイメージ

ホーダグは存在するのか

存在しません。これは感想ではなく、記録の結論です。

展示された個体は木と牛革の作り物で、考案者本人が1900年より前にでっち上げを認めました。実物の標本は焼失し、生物学的な証拠は最初から存在しなかったのです。

けれど、ホーダグという文化は実在します。像があり、祭りがあり、高校の応援歌の中にいます。「存在するか」という問いへの答えは、生物として「いない」、町の暮らしの一部として「いる」。この二重の答えこそがホーダグの答えです。

未確認動物の多くは、証拠が出ないがゆえにいつか否定される運命にあります。その点ホーダグは、否定を先に済ませてしまった分だけ、誰にも殺せない存在になりました。正体がバレることが、終わりではなく始まりだったのです。

私がホーダグを好きな理由

「嘘のつき方が上手い」からです。

シェパードのホーダグには、悪意がありません。地元ではウィンク付きで笑い合い、見世物は小銭を集めても人を傷つけず、バレた後は町おこしに転用されました。林業が衰えていく時代に、町が生き残るための材料として怪物を発明した、という背景も伝わっています。

そして何より、絶滅の理由が「主食の白いブルドッグが減ったから」という冗談の切れ味です。検証できない理由を先回りで用意する、ほら吹きの技術の高さに脱帽します。

もしホーダグに会ったら

まず、レモンを差し出してみます。トライオンの記録では、レモンはホーダグの弱点でした。

効かなければ、一緒に写真を撮りましょう。ラインランダーではそれが正しい作法のはずです。ただし、暗い小屋の中で糸の気配がしたら、そちらはシェパードの末裔の仕掛けかもしれません。

そして白いブルドッグを連れている方は、どうか日曜日だけは森に近づけないでください。言い伝えでは、それがホーダグのごちそうの日ですから。

関連記事

参考資料

  • Hodag ― Wisconsin Historical Society:州歴史協会によるホーダグの歴史的解説。1870年の活字初出、1893年と1896年の経緯、展示の素材(木・牛革・牛の角)と自白の時期までを記した、本稿の軸資料
  • Who discovered the Hodag? ― Explore Rhinelander:ラインランダーの観光公式サイトによる解説。牛の生まれ変わりという伝承、ミシペシュ類似の指摘、現代のゴルフボールと釣りの冗談まで
  • Myth or Monster: Is the Hodag Real? ― The Portalist:フィアサム・クリッターの文脈、息子たちが操ったという展示の内幕、レンウッド・シャープの「ウィンクと肘つつき」という評を紹介する記事
  • Wikipedia「Hodag」(英語版):補助資料。1893年の描写の引用、カーニーの著書の神話設定、ケネディへの贈呈と大衆文化での受容の確認に使用

コメント

タイトルとURLをコピーしました