スクォンクとは?捕まえると涙に溶けて消える「最も陰鬱な獣」|1910年の伐木キャンプのほら話が残した、醜さを泣く未確認生物

ツガの森で涙を流すスクォンクのイメージ 北アメリカ

ペンシルベニアの森の奥に、自分の醜さを恥じて、絶えず泣いている獣がいるといいます。

その名はスクォンク。イボだらけの、体に合わない皮膚を持ち、足跡には涙の跡が残ります。そして決定的なことに、捕まえようと追い詰めると、涙に溶けて消えてしまうのです。

証拠は絶対に残りません。袋に入れて持ち帰っても、中には涙と泡しか残っていないからです。

この「捕まることを構造的に拒む獣」は、いったいどこから来たのでしょうか。原典は、意外にもはっきりしています。

ツガの森で涙を流すスクォンクのイメージ

※掲載イラストは目撃証言や後世の図像を参考に制作した現代的なイメージであり、未知生物の実在を示すものではありません。

スクォンクとは

スクォンクは、アメリカ合衆国ペンシルベニア州のツガ(ヘムロック)の森に棲むとされる幻の獣です。大きさの定説はないものの、後の図像や再話では、ブタほどの小柄な動物として描かれることが多くなっています。

外見の核は、原典の言葉を借りれば「体に合わない皮膚(misfitting skin)」です。皮膚はイボとホクロに覆われ、ぶかぶかに余っているとされます。

スクォンクはこの姿を恥じています。だから引っ込み思案で、黄昏時と夕暮れにだけ動き回り、人の目を避けて暮らすのです。

そして絶えず泣いています。原典は、追跡の上手い猟師なら「涙に濡れた跡」をたどってスクォンクを見つけられると記しました。

最大の特徴は、最期の迎え方です。追い詰められて逃げ場がないとき、あるいは驚いて怯えたとき、スクォンクは涙の中に自ら溶けて消えてしまうことがある、と原典は述べています。

つまりこの獣は、定義の段階で「標本が残らない」ことが組み込まれているのです。目撃や伝聞はあっても、死体も毛皮も決して得られない。その理由まで物語の中に用意されているわけです。

原典はスクォンクに学名まで与えています。Lacrimacorpus dissolvens。ラテン語で「涙(lacrima)」「体(corpus)」「溶ける(dissolvens)」を組み合わせた名で、「涙に溶ける体」という、そのまま性質を言い当てた命名です。

原典は1910年――コックスの『ランバーフッズの恐ろしい生き物たち』

スクォンクの文字記録の初出は、はっきりしています。1910年、ウィリアム・T・コックスの『ランバーフッズの恐ろしい生き物たち(Fearsome Creatures of the Lumberwoods)』です。

コックスはミネソタ州の森林官(州の林務責任者)を務めた人物で、本職として本物の自然誌も書いた人でした。その彼が、伐木キャンプに伝わる想像上の獣たちを、わざわざ本物のフィールドガイドの体裁でまとめたのがこの本です。

序文でコックスは、目的をはっきり述べています。伐木の土地は縮小し、かつて無限に思えた森は失われつつある。だから、木こりたちが生み出した奇妙な生き物たちの記述とスケッチを、少なくとも残しておきたい、と。

本にはもう一つ、正直な告白もあります。各地のキャンプでは「恐ろしい獣」の曖昧な噂が、新参者をもてなしたり、森に慣れない者を怖がらせたりするために語られてきた、というのです。

背景には、時代の空気もありました。伐採が進み、辺境の森は急速に姿を消しつつあったのです。コックスの序文には、かつて丸太で満ちていた川が静まり返っていく様子への、静かな哀惜がにじんでいます。

つまりこの本は、冗談の図鑑であると同時に、消えゆく伐木文化の記録でもありました。スクォンクの涙の裏には、森そのものへの挽歌が重なっているのです。

挿絵はコート・デュ・ボイスが担当し、学名の考案には林務局の樹木学者ジョージ・B・サドワースが協力しました。公務員たちが本気の体裁で作った「冗談の動物図鑑」だったわけです。

原典が語るスクォンク

スクォンクの章は、わずか2ページほどです。しかし、その短さの中に、この獣のすべてが詰まっています。

生息域は「非常に限られている」とされます。ペンシルベニア州の外ではほとんど知られていないが、同州のツガの森では「かなり普通にいる」というのです。

評価も辛辣です。コックスは、判断できる人々の言として、スクォンクは「最も陰鬱な獣(the most morbid of beasts)」だと記しました。

狩りの方法も書かれています。スクォンク狩りが最も成功するのは、霜の降りる月明かりの夜です。そういう夜は涙の流れが遅くなり、獣も動きたがらない。暗いツガの木の下で、泣いている声が聞こえる、とされます。

捕獲した袋を開ける木こりと、涙と泡だけが残った袋のイメージ

ウェントリングの失敗

原典には、捕獲の逸話も一つだけ収められています。J・P・ウェントリングという人物の体験談です。

コックスの記すところでは、ウェントリングはモン・アルト近郊で、鳴き真似をしてスクォンクを袋の中へ跳び込ませることに成功しました。巧みな捕獲だった、とコックスは書いています。

書き方にも工夫があります。コックスはウェントリングについて「元はペンシルベニア州の人で、今はミネソタ州セントアンソニー・パークに住んでいる」と、現住所まで添えて紹介しました。

実在の人物が、実在の地名で体験した話として読ませる。この「もっともらしさ」の演出こそ、ほら話の技術そのものです。本当かどうかではなく、本当らしく語れるかが勝負だったのです。

ところが、袋を担いで帰る途中、突然荷物が軽くなり、泣き声も止みました。不審に思って袋を降ろし、中をのぞくと、そこには「涙と泡しか残っていなかった」のです。

この逸話が、スクォンクという存在の設計図になっています。捕獲は可能。しかし保持は不可能。だから標本は存在せず、存在しないこと自体が「溶けたからだ」と説明できてしまうのです。

未確認生物の言い訳として、これほど完璧な仕掛けもありません。そしてコックスたちは、その仕掛けを大真面目な筆致で書き残しました。

フィアサム・クリッター――伐木キャンプのほら話というジャンル

スクォンクを理解するには、それが生まれた土壌を知る必要があります。20世紀初頭の北アメリカの伐木キャンプには、「フィアサム・クリッター(恐ろしい生き物たち)」と呼ばれるほら話のジャンルがありました。

厳しい労働と長い夜。キャンプの小屋では、木こりたちが焚き火を囲み、森に棲むはずの奇怪な獣の話を語り合いました。

狙いの一つは、新参者への洗礼です。ベテランが何気なく奇妙な音や姿の話を切り出すと、仲間が真顔で体験談を継ぐ。新入りはすっかり信じ込み、確かめに出かけてしまう。この「スナイプ・ハント」と呼ばれる愚者の使い走りが、キャンプの通過儀礼でした。

スクォンク狩りも、その変種だったと指摘されています。涙の跡をたどれと教えられ、月夜の森へ送り出される新参者。獲物が最初から存在しない以上、狩りは永遠に「惜しいところ」で終わるのです。

木こりたちはキャンプからキャンプへ移動しました。だから話も人も旅をし、ほら話は大陸中に広がっていきました。

仲間たちも個性派ぞろいです。木の陰に隠れて人を襲うハイドビハインド、輪になって転がり迫るフープスネーク、実在しない獲物を探させるスナイプ、そして伐木キャンプ発の怪物として最も有名なホーダグ。

いずれも「いるはずがないのに、語り口だけは妙に具体的」という共通点を持ちます。スクォンクはその中でも、恐怖よりも哀れさで勝負する、異色の一匹でした。

このジャンルを文字に固定した二大資料が、コックスの1910年の本と、ヘンリー・H・トライオンの1939年の『フィアサム・クリッターズ(Fearsome Critters)』です。両書とも挿絵と偽の学名を備え、この二冊がジャンルの「聖典」とされています。

伐木キャンプで焚き火を囲んでほら話を語る木こりたちのイメージ

トライオンが付け足したもの

トライオンの語るところでは、スクォンクはもともと砂漠にいたものが、沼地を経て、最後にペンシルベニアへ移り住んだのだとされます。キャンプ自体が移動を繰り返していた時代背景と重ねた、一種の起源譚です。

さらに後の再話では、新しい特徴も付け加わっていきました。月明かりの夜に動きが最も鈍いのは、水面に映る自分の醜い姿を見たくないからだ、という説明。そして左足の指にだけ水かきがある、という細部です。

原典(コックス)から二次資料(トライオン)、そして無数の再話へ。この層の重なりを追えること自体、スクォンクの記録の面白さです。

記録の層を、表に整理しておきます。

時期記録スクォンクの姿
1910年コックス『ランバーフッズの恐ろしい生き物たち』初出。イボだらけの体に合わない皮膚、絶えず泣き、追い詰められると涙に溶ける。ウェントリングの捕獲失敗談
1939年トライオン『フィアサム・クリッターズ』砂漠→沼地→ペンシルベニアという移住の起源譚が付け加わる
その後の再話民話集・UMA紹介など「月夜は水面の自分の姿を見たくない」「左足の指に水かき」などの細部が付加
20世紀後半〜現代文学・音楽・祭りボルヘスの『幻獣辞典』に収録。ジェネシスの曲「Squonk」(1976年)。2023年に故郷で祭りが始まる

後世の受容――ボルヘスからジェネシス、そして祭りへ

スクォンクの名は、ペンシルベニアの森の外へも旅をしました。

アルゼンチンの作家ホルヘ・ルイス・ボルヘスは、『幻獣辞典』にスクォンクを収録しました。世界の想像上の生き物を集めたこの本に載ったことで、スクォンクは「ほら話の獣」から「世界の幻獣」の一員になったのです。

音楽の世界にも残りました。スティーリー・ダンは1974年の曲「Any Major Dude Will Tell You」で「スクォンクの涙」に触れています。

そして最も有名なのが、イギリスのロックバンド、ジェネシスです。1976年のアルバム『A Trick of the Tail』には、その名も「Squonk」という曲が収録されました。狩人とスクォンクの対峙を描いたこの曲は、今もこの獣の名を世界に伝える最大の窓口でしょう。

ピッツバーグには「Squonk Opera」というパフォーマンス集団も存在します。変わった名前の由来は、この泣き虫の獣だというわけです。

「触れると涙に溶けて消える」という性質は、比喩としても使われてきました。1974年にはテンプル大学の英語教授が、責任追及から逃れる公務員を「スクォンク化している」と評した記録が残っています。

捕まえられないもの、責任を取らないもの、すぐに消えてしまうもの。スクォンクの名は、本来の森を離れて、そういう存在全般の代名詞としても生きてきたのです。

科学の世界にまで進出しました。化学の文献では、溶液の中では安定なのに、単離しようとすると自らの分解を触媒してしまう物質を「化学スクォンク(chemical squonks)」と呼ぶことがあります。「捕まえると自らの涙に溶ける」という性質が、そのまま比喩になったのです。

そして近年、スクォンクは「故郷帰り」を果たしました。2023年8月、ペンシルベニア州ジョンズタウンで、スクォンクを祝う祭り「Squonkapalooza(スクォンカパルーザ)」が初めて開かれたのです。

UMAグッズの販売者同士の会話から生まれたこの祭りは、翌2024年にも開かれ、数百人の愛好家が集まりました。主催者は語ります。「誰もがときどき、少しスクォンクみたいな気分になる」と。

祭りの出し物も、この読み替えを象徴しています。スクォンクを褒めちぎる「ほめ言葉コンテスト」や、スクォンク探しのクエストなど、「哀れさ」を笑いと肯定に変える催しが並んだといいます。

開催地のジョンズタウンは、1889年の大洪水で2,200人を超える命が失われた、「水の悲劇の町」としても知られます。その町が、涙に溶ける獣の祭りの故郷になったのは、偶然とはいえ出来すぎた符合でしょう。

現代のスクォンクは、不器用で、孤独で、自分の欠点に自覚的な存在の象徴として読み替えられつつあります。哀れな獣から、「共感できる獣」へ。ほら話の付け足しとは違う、新しい層が今も積み重なっているのです。

月夜の池のほとりで水面から顔を背けるスクォンクのイメージ

スクォンクは存在するのか

結論から言えば、スクォンクは実在の動物ではありません。その出自は、ほかの多くの未確認生物よりずっと明確です。

初出は1910年の一冊の本で、著者は林務官、挿絵と偽の学名付き。序文では、キャンプで新参者を怖がらせる噂話だったことまで本人が書いています。これ以上ないほど「作られた存在」の証拠がそろっているのです。

それでも、この存在が面白いのは、その「作られ方」の見事さにあります。標本が残らない理由を、性質そのものに埋め込んだ設計は、現代のUMAの言い訳話法の原型のようですらあります。

ただし、注意したい区別があります。「スクォンクという動物はいなかった」ことと、「伐木キャンプのほら話文化が実在した」ことは別の話です。後者はまぎれもない歴史であり、スクォンクはその確かな証拠品なのです。

実在しない獣が、実在した人々の暮らしと笑いを、今も証言し続けている。その逆転こそ、スクォンクの本当の「実在」の形だと思います。

私がスクォンクを好きな理由

「言い訳の完璧さ」と、「哀れさの魅力」です。

捕まらない未確認生物は数多くいます。しかし「捕まえた瞬間に涙と泡になる」と、失敗の瞬間まで物語に組み込んだ存在は、スクォンクだけではないでしょうか。ウェントリングの袋の中身は、ほら話の完成形だと思います。

もう一つは、他の幻獣との温度差です。人を襲う怪物でも、富をもたらす神獣でもない。ただ自分の姿が嫌で、泣きながら森を歩いている。

そのどうしようもない哀れさが、百年以上も人々に語り直され、ついには祭りまで開かれる理由なのでしょう。誰の心にも、少しずつスクォンクが棲んでいるのかもしれません。

もしスクォンクに会ったら

まず、追いかけないことです。涙の跡をたどって近づくのは、原典の猟師の真似ですが、追い詰めれば溶けてしまいます。

おすすめは、霜の降りる月夜に、ツガの木の下で静かに耳を澄ますことです。原典によれば、そういう夜にこそ、泣き声が聞こえるといいます。

そして、できれば水たまりのある場所は避けてあげてください。月明かりに照らされた水面に、自分の姿を見せてしまうのは、この獣には酷なことですから。

関連記事

参考資料

コメント

タイトルとURLをコピーしました