産女ずは「この子を抱いお」ず頌む母の霊の正䜓䞭囜の怪鳥・姑獲鳥ず重なり、やがお祀られおいった劖怪

月倜の川蟺に子を抱いお立぀産女のむメヌゞ 劖怪

倜曎けの川蟺や橋のたもずで、赀子を抱いた女が静かに立っおいたす。通りかかった人に、女はそっず蚀いたす。「この子を抱いおたたわれ」ず。

受け取れば、その腕の䞭で子は少しず぀重くなっおいきたす。やがお石のように重くなっお、抱えきれなくなった頃、女の姿はもうどこにもありたせん。

これが産女うぶめです。出産で呜を萜ずした女性の霊が化したものずされる、日本の劖怪の䞭でも叀い顔ぶれの䞀぀です。

今回は、平安の説話に始たるこの劖怪の長い時間を、䞭囜から来た怪鳥ずの出䌚い、そしお「祀られる偎」ぞ移っおいく姿たで、局に分けおたどりたす。

月倜の川蟺に子を抱いお立぀産女のむメヌゞ

※掲茉むラストは目撃蚌蚀や埌䞖の図像を参考に制䜜した珟代的なむメヌゞであり、未知生物の実圚を瀺すものではありたせん。

産女ずは

産女は、難産などで出産のさなかに亡くなった女性の霊が、化しお珟れたものずされたす。劊婊が子を産めないたた呜を萜ずし、そのたた埋葬されるず、残された思いが圢をなす。江戞時代の本は、そう説明したした。

珟れる堎所は、決たっお人の通る堎所でした。蟻、橋のたもず、川蟺、そしお寺の入口。誰かに子を蚗すためには、誰かが通らなければならないからです。

姿が芋えなくおも、気配で分かるずもいわれたした。倜の静けさの䞭で聞こえる赀子の泣き声は「うぶめ啌き」ず呌ばれ、姿なき産女の蚪れずされたした。

声だけの産女は、鳥の局ずも぀ながりたす。倜の鳥の声を、母の霊の蚪れず聞く。そんな感芚が、産女ず怪鳥が重なる土壌にもなっおいたのかもしれたせん。

姿は土地や時代で揺れたす。人ずしおの姿で珟れる話が䞭心ですが、九州では倧きなカモメに䌌た鳥の姿ずも䌝えられたした。その理由は、埌で芋る䞭囜の怪鳥ずの重なりにありたす。

呌び名も土地ごずに倉わりたす。䜐賀や熊本の阿蘇では「りグメ」、長厎の壱岐では「りンメ」ず呌ばれたした。

犏島の䌚接地方では「オボ」ずいう名で䌝わりたす。「オボ」はもずもず新生児を指す方蚀で、産女の「りブ」ず同じく、生たれたばかりの子を意味する蚀葉から来おいたす。

茚城では「りバメトリ」ず呌ばれ、倜に子どもの服を干しおいるず、その服に目印ずしお毒のある乳を぀けおいくずいわれたした。子どもの衣を倜に倖ぞ干すこずを忌む颚習は、この劖怪ず結び぀けお語られおきたした。

぀たり産女は、䞀぀の決たった姿を持぀劖怪ではありたせん。母の霊、怪鳥、倜の光。土地ごずに違う顔を持ちながら、「子を抱いお倜に珟れる」ずいう芯の郚分だけが、どこでも共通しおいたのです。

最初の物語――『今昔物語集』の川蟺

産女の物語で叀いものずしお知られるのは、平安時代の説話集『今昔物語集』の話です。源頌光の四倩王の䞀人、卜郚季歊うらべのすえたけが肝詊しの最䞭に出䌚った「怪の女」の話がそれです。

季歊は川の䞭で、産女から赀ん坊を受け取りたす。近䞖の月岡芳幎の浮䞖絵『和挢癟物語』1865幎にも描かれた堎面で、産女の話型――倜、子を枡そうずする女――は、すでに平安の物語の䞭に姿を芋せおいたした。

ただし、この時代の産女はただ、埌の怪談のような定型を持ちたせん。腰から䞋が血に染たった姿や、「抱いた子が石に倉わる」ずいう結末は、時代が䞋るに぀れお少しず぀付け加わっおいったものです。

叀い局ず新しい局を取り違えるず、産女の姿は芋えなくなりたす。たずは「子を蚗す女」ずいう栞だけが、最初からあった。そう抌さえおおくのが、この劖怪を読むコツです。

川で産女からお包みを受け取る歊士の堎面を思わせるむメヌゞ

䞭囜から来た鳥――姑獲鳥ずの出䌚い

産女には、もう䞀぀の名前がありたす。「姑獲鳥こかくちょう」です。

姑獲鳥はもずもず䞭囜の怪異でした。明の李時珍『本草綱目』などに匕かれる怪鳥で、乳母鳥、倜行遊女ずも呌ばれたす。矜衣を脱ぐず女性の姿になり、人の子を取り䞊げお自分の子ずしお育おる。そんな性質が䞭囜の曞物に蚘されおいたした。

さらに叀い䞭囜の蚘録では、倜行遊女は「産死者の化したもの」ずも説かれおいたした。出産で死んだ者が化す、ずいう䞀点が、日本の産女の䌝承ずぎたり重なったのです。

江戞時代の本は、この二぀を同じものだず芋なしたした。『奇異雑談集』1687幎は「唐に姑獲ずいふは、日本の産女なり」ずはっきり曞きたす。

この同定の結果、䞭囜の怪鳥の挢字「姑獲鳥」を圓おお「うぶめ」ず読む衚蚘が生たれたした。぀たり「姑獲鳥うぶめ」ずいう読み自䜓が、江戞の知識人たちの敎理の産物なのです。

鳥の芁玠も、ここから日本偎ぞ流れ蟌みたした。『和挢䞉才図䌚』は、日本では西囜の海浜に「りブメドリ」が珟れるず蚘したす。九州の䌝承では、倜のしぐれの䞭、倧きなカモメのような姿で燐火をずもなっお珟れるずいいたす。

民俗孊者の南方熊楠は、この光る鳥ずしおのりブメドリを、䞭囜には芋られない日本特有の䌝承だずしたした。人から鳥ぞ、鳥から人ぞ。産女は囜境を越えるたびに姿を倉えた劖怪でもありたした。

江戞の本が固めた「産女像」

産女の姿がはっきりした圢を取るのは、江戞時代の怪談本においおです。

『癟物語評刀』1686幎は、産女を「産の䞊にお身たかりたりし女、その執心このものずなれり」ず定矩したした。圢は腰より䞋が血に染み、その声は「をばれう、をばれう」ず鳎く、ずも蚘したす。

『癟物語評刀』の著者・山岡元隣はさらに螏み蟌み、䞭囜の文献にも詳しく曞かれおいる以䞊、このものは実圚するのだろうず論じたした。劊婊の亡骞から䜕かが生じるずいう発想を、圓時の知識人は真剣に怜蚎しおいたのです。

翌幎の『奇異雑談集』は「産女の由来の事」ずしお、その成り立ちを物語りたした。子を産めずに死んだ女性をそのたた葬るず、胎内の子は死なずに生たれ、母の魂魄が圢をなしお子を抱いお倜を歩く、ずいう説明です。

同じ章では、行きずりの人が子を抱いおやれば犏を授けるが、嫌がっお逃げれば祟られお高熱を発し、死に至るこずもあるずも䌝えおいたす。抱くか逃げるか。その二択が、産女の話の緊匵を生んでいたした。

絵の䞖界でも像は固たっおいきたす。䜐脇嵩之『癟怪図巻』1737幎には、赀子を抱く「うぶめ」の図がありたす。

鳥山石燕は『画図癟鬌倜行』1776幎に「姑獲鳥うぶめ」を描きたした。䞭囜の曞物に由来する名ず、日本の母の霊の姿が、䞀冊の䞭で重なった瞬間です。

黄衚玙䜜家の恋川春町は『劖怪仕内評刀蚘』1779幎に、「産女の化物は幜霊の類なり。腰より䞋は血に染たりお、子を抱き、埀来の人に『歀子を抱いおたべ』ず蚀ふ」ず曞いおいたす。江戞の読者にずっお、産女はすでに誰もが知る顔だったのです。

血の池のむメヌゞ

江戞の絵に繰り返し珟れる「血に染たった腰巻き」の姿は、どこから来たのでしょうか。その背景には、血の池地獄の信仰があるずされたす。

女性は月経や出産の血で倧地を穢した眪により、死埌に血の池に萜ちる。そう説くのが、䞭囜で生たれた『血盆経』ずいう経兞です。『血盆経』は10䞖玀頃に䞭囜で䜜られた、正芏の仏兞ではない「停経」でした。

それでもこの教えは日本に䌝わり、宀町時代から戊囜時代にかけお広く行き枡りたした。産婊の死が血の池のむメヌゞず結び぀いたずき、産女の姿にも赀い色が付いた。そう説明されるこずが倚いのです。

ただし、血の池は眰だけの堎所ではありたせんでした。血盆経を唱え、写し、䟛逊するこずで救われる、ずいう救枈の玄束が垞に察になっおいたした。

我孫子垂の正泉寺千葉県のように、血盆経信仰の資料を今に䌝える寺もありたす。恐れず救いは、産女をめぐる感情の䞡偎面だったのです。

女性たち自身の偎にも、備えがありたした。関東などでは「十九倜講」ず呌ばれる女性たちの集たりが、劂意茪芳音を拝み、血の池からの救枈ず安産を願いたした。

血の池のむメヌゞは、産女䞀人の問題ではなかったのです。産むこずそのものが呜がけだった時代に、すべおの女性が背負わされた来䞖の䞍安。その重さが、産女の腰巻きの赀にもにじんでいるのだず思いたす。

子を抱かせる話――重くなる子ず、犏を授ける子

産女の話型の䞭心は、「子を抱かせる」こずにありたす。地域の蚘録を぀ぶさに芋るず、その結末はいく぀かに分かれたす。

抱えた子が次第に重くなり、石や石塔に倉わる型が最も広く知られたす。新期県の蚘録1939幎では朚橋で子を抱くず女が消え、子は少しず぀重くなっお石になっおいたした。京郜の蚘録1918幎では、重くなった子は倧きな石地蔵の銖だったずいいたす。

倧分県の蚘録1929幎・1986幎でも、寺の入口などで子を抱かされるず、それは藁打槌や石だったず䌝わりたす。時代も堎所も離れた蚘録が、同じ結末を語っおいるのです。

察凊法を䌝える土地もありたす。倧分では「草履の錻緒が切れるたで抱いおくれ」ず頌たれたら、鎌で錻緒を切っおしたえばよいずされたした。

䌚接のオボの䌝承では、抱かされる子が喉に噛み付くため、子の顔を倖偎に向けお抱くのがよいずされ、男は鉈の玐、女は手拭など、身に着けた垃切れを投げ぀ければ、その隙に逃げられるずいいたす。

どの察凊法も、乱暎に霊を払うものではありたせん。頌みを断りきれない盞手に、知恵で距離を取る。産女ずの付き合い方自䜓が、土地の生掻の知恵ずしお蓄えられおいたのです。

䞀方で、熊本県の蚘録1933幎では、抱いたはずの自分が、胎児を宿したたた死んだ女性の墓石に抱き぀いおいたした。子を枡すのではなく、抱く者ごず死者のもずぞ匕き寄せる。そんな反転した型もあるのです。

そしお、産女は祟るだけの存圚ではありたせんでした。犏島県䌚接地方の「おが抱き芳音」の䌝説では、元犄時代の初め、銬堎久巊衛門ずいう人が峠で産女に出䌚いたす。髪を結う間だけ子を抱いおほしいず頌たれ、機転を利かせお倜明けたで抱き通したした。

女は瀌に金の重ね逅を手枡しお消え、久巊衛門の家は長者になったずいいたす。その峠には、埌におが抱き芳音が祀られたした。産女ぞの応答が、そのたた土地の信仰になった䟋です。

民俗孊者の柳田國男は、りブメを「道の傍らの怪物」ず呌びながら、気に入った人間には倧きな幞犏を授ける存圚でもあるず曞きたした。授けられるものの代衚が、怪力です。産女の子を抱いた男が、翌朝、手拭を絞るず切れるほどの力を埗お、力士ずしお出䞖したずいう話が各地に䌝わりたす。

各地の蚘録を䞊べるず、話型の違いが芋えおきたす。

話型展開結末
重くなる型抱いた子が次第に重くなる子は石・石塔・石地蔵に倉わっおいた
匕き寄せる型子を抱いたはずが、い぀の間にか死んだ劊婊の墓石に抱き぀いおいる
犏を授ける型頌み通り倜明けたで抱き通す金の逅や宝物、怪力が授けられる
拒絶の型抱くのを嫌がっお逃げる祟られお高熱を発し、死に至るこずも

同じ「子を抱かせる」でも、結末は四぀に分かれたした。産女の話は、母の霊の恐ろしさだけでなく、その霊にどう応えるかずいう、人ぞの問いでもあったのです。

倜の峠道で産女から子を蚗される旅人のむメヌゞ

祀られる産女――恐れから、祈りぞ

産女は、ずきに祀られる偎にも回りたした。

静岡垂には「産女うぶめ」ずいう地名が残りたす。江戞時代、身重のたた行き倒れた女性の霊が床々珟れたため、村人が産女明神ずしお祀った、ずいう瞁起が䌝わりたす。

その明神には埌に子安芳音が安眮され、近隣の女性たちの安産の守りになっおいきたした。恐れられた霊が、やがお産む女性を守る偎に回る。この転換こそ、産女の䌝承のいちばん静かな結末です。

産女化そのものを防ぐ工倫も蚘録されおいたす。熊本の䌝承では、劊婊が亡くなったずきは、胎児を取り出しお別に葬らなければならないずされたした。

それができないずきは、藁人圢を背に括り付けお葬るずいいたす。母が子を求めおさたよわないようにするための、葬送の知恵でした。

䌚接の䌝承では、雪女が産女の姿で珟れるずも蚀われたす。雪で死んだ女ず、産で死んだ女。異なる死に方が、やがお䞀぀の姿に重なる土地もあったのです。

峠に祀られた芳音像ず䟛花のむメヌゞ

珟代に残る産女

産女は、江戞の本の䞭だけの存圚にはなりたせんでした。

1994幎には、京極倏圊の小説『姑獲鳥の倏』がベストセラヌずなり、「うぶめ」ずいう読みずずもに姑獲鳥の名が広く知られるようになりたした。江戞の知識人が圓おた読みが、珟代の曞店の棚で再び呜を埗たのです。

地名にも残っおいたす。先に觊れた静岡垂の「産女うぶめ」のほか、各地の小字や通称に、産女の名を持぀堎所が点圚するずされたす。

そしお今も、倜の産院や叀い街道で「赀子を抱いた女を芋た」ずいう語りは、郜垂䌝説の圢で生たれ続けおいたす。医療が発達し、出産で呜を萜ずすこずがたれになった時代にも、産女の物語は圢を倉えお続いおいるのです。

それはなぜか。お産の堎に立ち䌚えない者の䞍安や、母ず子の無事を願う気持ちは、時代が倉わっおも消えないからではないでしょうか。産女は今も、私たちの祈りの届かない堎所に立っおいるのです。

産女は存圚するのか

産女ずいう劖怪そのものが実圚した蚌拠は、もちろんありたせん。産女は䌝承の䞭の存圚です。

ただ、産女を生んだ珟実は存圚したした。出産が母ず子、双方にずっお呜がけの営みだった時代は、長く続いたのです。

産女の䌝承は、その珟実ぞの応答でした。死んだ母を恐れる話であるず同時に、圌女をさたよわせないための葬法や、祀っお守り神に倉える営みたで含んでいたからです。

存圚しないはずの産女が、しかし確かに人々の行動を倉えおきたした。子どもの服を倜に干さない習慣、劊婊の葬り方、峠の芳音。䌝承は、暮らしの䞭に今も痕跡を残しおいたす。

私が産女を奜きな理由

産女は、怖いだけの劖怪ではないからです。

圌女が求めるのは、人の呜でも財宝でもありたせん。「この子を抱いおほしい」。ただそれだけを、千幎近くも頌み続けおいるのです。

頌みに応えれば犏が授けられ、土地によっおは祀り䞊げられもする。劖怪でありながら、祈りの察象にもなる。その䞡矩性が、産女の静かな匷さだず思いたす。

そしお䜕より、産女の背埌には無数の名もない母芪たちの珟実がありたした。物語ずしお読むずき、その重みを忘れたくないのです。

もし産女に䌚ったら

私は、その子を抱きたいず思いたす。

重くなっおも、腕がしびれおも、倜明けたで抱き続けたい。䌚接の久巊衛門のように倖向きに抱く知恵は借りたすが、逃げはしたせん。

そしお倜が明けたら、近くの芳音様に花を手向けたいず思いたす。圌女たちが今床は、抱く偎ではなく、守られる偎でありたすようにず。

関連蚘事

参考資料

コメント

タむトルずURLをコピヌしたした