世界最古級の英雄譚『ギルガメシュ叙事詩』で、英雄が最初に倒す大物がフンババです。杉の森に棲む恐ろしい怪物、というのが通り名になっています。
ただし、古い記録を順に読むと、印象は少し変わります。フンババは森を荒らす者ではなく、神に任命されて森を守っていた番人でした。
そして英雄たちは、まともに戦って勝ったわけでもありません。今回は「倒された側」の記録を、版本ごとに分けてたどります。

※掲載イラストは目撃証言や後世の図像を参考に制作した現代的なイメージであり、未知生物の実在を示すものではありません。
フンババとは
フンババは、古代メソポタミアの神話に登場する、杉の森の番人です。最高神の一柱エンリルに任命され、人間が森へ近づけないよう見張る役目を与えられていました。
ここでまず訂正しておきたいのは、名前の形です。「フンババ」という綴りは前1千年紀以降のもので、古いシュメール語の物語では「フワワ」と呼ばれていました。名前の意味そのものは、今も分かっていません。
姿は人の形を基本とし、獅子のような顔つきで描かれることが多い存在です。最古の詩では「山の人」と呼ばれる程度で、人間と見分けのつかない姿だったとも読めます。人ならぬ部分は、姿形より超自然の力のほうにあったのです。
神なのか怪物なのかも、古代の書き手たちは割り切っていなかったようです。名に神を示す限定符が付く写本と、付かない写本の両方が残っています。
七つの輝き――神でさえ一つしか持てないもの
フンババの強さの源は、「輝き」でした。シュメール語でニまたはメーラム、アッカド語でメラムと呼ばれる、見る者を萎縮させる超自然の威光です。
決定的なのは、その数でした。輝き(メラム)は本来、神々でさえ一つだけ持つ属性だったのに、フンババは七つをまとっていたのです。七つすべては、ほぼフンババだけに結びつく特徴でした。
なぜ七つも与えられたのか。叙事詩の答えは明快です。杉の森を守らせるため、エンリルが彼に「人への恐怖」の役目と七つの輝きを与えた。つまり彼の恐ろしさは、生まれつきの凶暴さというより、任命された職務だったのです。
輝きの描かれ方も、版本で揺れます。シュメール詩では、切り分けて運べる実体のように扱われました。標準バビロニア版の新写本では、輝きが「フンババの七人の息子」として姿を持ち、討伐の後に証人として始末される場面まであります。輝きは単なる飾りではなく、彼の分身のようなものだったのです。
だまして輝きを脱がせる――シュメール語の最古の物語
フンババとの対決を描いた最古の作品は、シュメール語の詩『ギルガメシュとフワワ』です。紀元前2千年紀初め頃、書記学校の教材として最もよく書き写されたギルガメシュ譚で、写本は85例以上が確認されています。
名声を求めるギルガメシュは、杉を切り出すため森へ遠征します。太陽神ウトゥには許可を得ましたが、それは「森へ行く」許可であって、番人に手を出す許可ではなかった、と解説されることが多い話です。
一行はフワワの輝きに眠らされ、フワワの口の姿は「竜の口」「獅子の面」と語られるほどの相手でした。
真正面からは勝てません。そこでギルガメシュが使ったのは、力ではなく言葉でした。ギルガメシュは、姉を妻に・妹を側室に差し出すと偽りの縁組を約束し、贈り物と引き換えに輝きを一つずつ手放させたのです。
粉や水袋、大小のサンダル、宝石といった贈り物も添えられました。フワワは七つ全部を譲り渡し、杉のように切り分けられるものとして輝きは回収されていきます。だまされたと気づいた彼は捕らえられ、涙ながらに命乞いをしました。
助命を訴える相手は、太陽神ウトゥでした。フワワは「母も父も知らない。山に生まれ、あなたが育てた」と嘆きます。ギルガメシュは同情し、放してやろうとしました。
ところがエンキドゥが反対し、自らフワワの喉を切って殺してしまいます。首は革袋に入れられ、エンリルのもとへ届けられました。
エンリルは喜びませんでした。彼は怒り、英雄たちのしたことを咎めたと読まれています。そして七つの輝きを取り上げ、畑・川・葦原・ライオン・宮殿・森・女神ヌンガルへと再配分しました。番人を失った森の「恐怖」は、世界中にばらまかれたのです。
なお、このシュメールの詩では、二人は結局罰を受けませんでした。後の叙事詩とは、その点でも結末が違います。もう一つの古い型(B版)は結末部分が欠けていて、フワワは許されたのではないかと論じられることさえあります。

叙事詩の対決――声は洪水、息は死
時代が下り、アッカド語の『ギルガメシュ叙事詩』では、フンババの姿はより巨大に描き直されます。第2書板で彼はこう紹介されます。「声は洪水、言葉は火、息は死」。森のざわめきを六十リーグ(はるか遠方)まで聞き取る番人です。
遠征の道中、ギルガメシュはフンババの夢を繰り返し見ます。夢の中で番人は、雪崩や雷雨、怪鳥アンズーや野牛の姿で現れました。姿を変えて現れる夢の描写そのものが、彼が一つの形に収まらない存在だったことを物語っています。
2011年にスレイマニヤ博物館が入手した新写本は、第5書板の森の情景を伝えています。杉の樹脂の香りに満ち、サルや鳥たちが音楽隊のように鳴き交わす宮殿のような森。その主であるフンババは、野蛮な化け物というより、外国の王のように描かれていました。
対決は、山が裂けるほどの激しい戦いになります。最後は太陽神シャマシュが13の風を送り、フンババの目をくらませ、身動きを封じました。
フンババは命乞いをします。生かしてくれれば、ギルガメシュのために森を守り続けよう、と申し出たのです。しかしエンキドゥは「早く殺せ。神々の怒りが届く前に」と急き立てました。
最期にフンババは呪いを残します。「二人が共に年老いることがないように。エンキドゥには、友ギルガメシュのほかに、彼を葬る者がいないように」。ギルガメシュは短剣でその首を刺しました。

呪いは成就した
この呪いは、物語の後半で効いてきます。殺害の後、エンキドゥは「森を荒地にしてしまった」と恐れ始めます。杉で大扉を作り、エンリルの神殿へ運んで怒りを鎮めようとまでしました。
やがて神々の会議が開かれます。フンババ殺害と、続く天の牡牛殺害のゆえに、ギルガメシュとエンキドゥのどちらか一方が死ななければならない。そう決まり、選ばれたのはエンキドゥでした。
エンキドゥは病に倒れ、夢の中で神々の評決を見ます。シャマシュは弁護したのに、裁きは覆りませんでした。そして彼は死んでいきます。「彼を葬る者は友のほかにいない」というフンババの呪いは、そのまま成就したのです。
シュメール詩では罰を受けなかった二人に、叙事詩ははっきりと代償を払わせました。フンババ殺しは「英雄の武勇」から、「やってはならないことをした代償」の物語へ書き換えられたわけです。
顔だけが残った――腸の顔と魔除け
フンババは、物語の外でも独特の残り方をしました。古バビロニア期を中心に、彼の「顔」だけをかたどった土製の小板が各地で作られたのです。
これらは壁に掛ける魔除けだったと考えられています。ウル、ラルサ、ニップル、バビロンなど、メソポタミア各地の遺跡から見つかっています。神殿の入口わきにフンババの顔を刻んだ例まであります。恐ろしい顔で、悪しきものを追い払う。番人の役目は、家や神殿の入口でも続いていたのです。
中でも有名なのが、シッパル出土とされる粘土の面です(大英博物館所蔵)。顔の輪郭も目鼻も頬も、すべて一本の太い渦巻きで形作られています。その正体は、占いのために調べる羊の腸でした。
裏面には楔形文字の碑文があります。腸の渦巻きがフワワの頭に似れば、それは大地を治めたサルゴンの前兆である。そう書かれていました。占い師の家系の手で作られた、腸占いの見本のような品です。
占いの文集では一般に、犠牲獣の腸にフンババの顔が現れることは「国家の革命」を意味するとされます。サルゴンにとっては吉兆でも、王の座にある者には恐ろしい顔。同じ顔が、見る立場で吉凶を変えるのです。
顔のモチーフは後代にも伝わりました。首だけの魔除け像で知られるパズズを、フンババの「後継者」と見る研究もあります。はるか西のギリシャで、ゴルゴンの顔の図像にフンババの影響を認める説も唱えられています。
名前の方も、思わぬ場所に残りました。クムランで見つかった古代ユダヤの『巨人の書』には、「ホバビシュ」という名の巨人が登場します。その名はフンババから来たとされ、物語の舞台はまったく別でありながら、音だけが千年以上を旅したのです。

版本ごとに姿が変わる
ここまでの話を、版本の違いで整理します。
| 版本 | 森の場所 | 対決の決め手 | 最期と、その後 |
|---|---|---|---|
| シュメール詩『ギルガメシュとフワワ』 | 東の山地(七つの山脈の彼方) | 贈り物と偽りの縁組で、輝きを一つずつ手放させる | エンキドゥが喉を切る。エンリルが怒り、輝きは世界へ再配分。二人は無罰 |
| 古バビロニア版『ギルガメシュ叙事詩』 | 西(レバノン、シリオン方面) | 声そのものが武器になる描写が加わる | 断片的で、対決の結末は伝わらない |
| 標準バビロニア版(第5書板) | 西の杉の森 | シャマシュの13の風で、目をくらませ動けなくする | ギルガメシュが殺害。呪いが成就し、神々の裁きでエンキドゥが死ぬ |
| ヒッタイト版『ギルガメシュの歌』 | 西方(ユーフラテスを渡った先) | 天の太陽神が9つの風を送る(数は版本で変わる) | 死の場面そのものは残らない。神々の会議でエンキドゥの扱いが争われる |
森の場所まで、版本によって東西が入れ替わります。シュメール詩では東の山地だった遠征先は、叙事詩では西のレバノン杉の地になりました。物語は、時代ごとの地理感覚に合わせて書き換えられ続けたのです。
フンババは存在するのか
もちろん、杉の森に巨人がいた証拠はありません。フンババは神話の存在です。
ただし、彼を生んだ現実は確かにありました。メソポタミアの平野には大きな木材が乏しく、杉は遠い山地から運ぶ貴重な資源でした。アッカドの王ナラム=シンが西方の山へ杉を求めた話のように、王たちは実際に杉の遠征を武勇として語り継いでいます。
森は、恵みであると同時に、平野の人間にとって得体の知れない恐怖の地でもあったはずです。その境界に番人を立てる想像力は、木材をめぐる現実の緊張から生まれたのだと考えられます。
そしてもう一つ。フンババの物語は、古代の人々自身が「英雄の勝利」を素直に祝えなかった記録でもあります。だまし討ちへのエンリルの怒り、呪いの成就、森を荒らした自覚。4000年前の聞き手も、この殺害に後味の悪さを感じていたのです。
私がフンババを好きな理由
「悪役なのに、最後まで職務に忠実だった」点です。
彼は森を私物化していたわけではありません。任命を受け、与えられた輝きで見張り続け、だまし討ちに遭ってもなお「王のために森を守る」と命乞いの材料にした。その申し出は、彼にとって嘘ではなかったのだと思います。
もう一つは、腸でできた顔の異様さと、それが占いの見本として丁寧に作られていた事実です。恐ろしい怪物のはずが、占い師の道具箱の中で、未来を読むための「型」として残った。倒された後の使われ方まで含めて、フンババは一筋縄ではいきません。
もしフンババに会ったら
まず、森の木には触れません。杉を切る音こそ、彼を呼び寄せる合図でした。
そして、贈り物で近づくような真似もしません。前例が悪すぎます。彼の六十リーグ先まで聞こえる耳には、こちらの心拍まで筒抜けでしょう。
どうしても会わなければならないのなら、入口で名乗り、森の外の世界の話をして帰ります。4000年も一人で番をしてきた相手には、武勇談より土産話のほうが、たぶん喜ばれるはずです。
関連記事
- ラマッスとは何か ― 古代メソポタミアの宮殿を守った人面有翼の巨獣:同じメソポタミアの「守る者」。宮殿の門を守るラマッスと、森の入口を守るフンババは、入口の番人という点で響き合います
- ティアマトとは?「混沌の怪物」の正体は、子を守ろうとした原初の海の母だった|『エヌマ・エリシュ』の戦いと19世紀の再発見:同じく「倒される側」に事情のあったメソポタミアの怪物。英雄譚の裏側という読み方でつながります
- 蠍人間とは?「見ただけで死ぬ」輝きの門番は、なぜ英雄を通したのか|ティアマトの怪物が太陽の門を守るまで:こちらも『ギルガメシュ叙事詩』の門番。輝きを持つ番人が、英雄をあえて通す場面が描かれます
参考資料
- Gilgamesh and Huwawa ― World History Encyclopedia:シュメール語の最古の対決譚『ギルガメシュとフワワ』の解説と、オックスフォード大学シュメール文学電子コーパス(ETCSL)の英訳抜粋。縁組の約束で輝きを手放させる場面、エンリルによる輝きの再配分を確認しました
- Mask of Huwawa ― Comparative Guts:大英博物館所蔵の粘土面(BM 116624)の解説。羊の腸の渦巻きで形作られた顔と、裏面の碑文「腸の渦巻きがフワワの頭に似れば、それは大地を治めたサルゴンの前兆」の英訳を確認しました
- Wikipedia「Humbaba」(英語版):補助資料。名前の古形フワワ、七つの輝きの特異性、スレイマニヤ写本による第5書板の森の描写、呪いの成就とエンキドゥの死、魔除けの顔の図像の確認に使用しました


コメント