マーリドとは?「最強のジン」は本当だったのか|クルアーンでは種族名でなく「反逆する悪魔」の形容詞だった

銅の瓶から煙となって現れる巨人マーリドのイメージ 中東

「ランプの魔人」は、こすれば出てきて願いを叶えてくれます。でも本家アラビアの伝承で、その頂点に立つとされる存在は、もっと扱いにくい相手でした。

名をマーリドといいます。ジンの最強の階級――そう紹介されることの多い存在です。

ところが典拠を古い順に並べてみると、この「最強の階級」という看板自体が、時代によって貼り替えられてきたものだと分かります。

銅の瓶から煙となって現れる巨人マーリドのイメージ


※掲載イラストは目撃証言や後世の図像を参考に制作した現代的なイメージであり、未知生物の実在を示すものではありません。

マーリドとは

マーリドは、アラビア・イスラームの伝承に登場する、ジンの中でも特に強大だとされる存在です。巨体を持ち、傲慢で、人の命令を容易には受け付けません。

後世の民俗や物語では、ジンの序列の頂点に置かれることが多くなりました。19世紀の東洋学者エドワード・レーンの『アラビア語・英語辞典』は、古典資料を引きながら、この語を「最も強力な階級の邪悪なジンに当てられる言葉」と説明しています。

ただし、その位置づけは最初から固まっていたわけではありません。むしろマーリドは、「言葉の意味」と「物語の中の役回り」と「後世の序列づけ」が、別々の時代に積み重なってできた存在なのです。

本記事では、この3つの層を分けてたどります。

姿については、伝承によって幅があります。物語に登場するマーリドは、たいてい人の常識を超えた巨体で描かれます。頭が雲に届き、目は灯火のようだ――『千夜一夜物語』の煙の巨人の形容は、その代表です。

煙や炎と結びつくのも、ジンの出自ゆえです。ジンは「煙のない炎」から造られたとされる存在で、マーリドもまた、煙が凝って人の形を取るものとして描かれてきました。

角や翼を持つ姿が添えられることもあります。ただし、これは時代と地域で揺れる後付けの装飾で、「マーリドの公式の姿」と呼べる図像の約束事は、実は存在しません。

名前の意味は「反逆する者」

マーリドという言葉から見ていきましょう。

アラビア語のマーリドは、「反逆する」「手に負えない」を意味する語根(マラダ)からできた言葉です。**その原義は、ずばり「反逆する者」**でした。

中世の大辞典『リサーン・アル=アラブ』がこの語に記録しているのも、この「反逆」の意味系統だけです。もともとは特定の種族の名前ではなく、性質を表す形容の言葉だったのです。

同じ語根は、セム語の親戚にも姿を残しています。ヘブライ語で「反逆」を意味する言葉も、同系の出自を持ちます。

「反逆者」という名が、後の物語でそのまま性格になりました。マーリドは、神にも王にも頭を下げない。だからこそ封じられ、だからこそ物語になる。その繰り返しが、この存在の伝説を作っていきます。

クルアーンのマーリドは「階級」ではない

ここで、いちばん古い確かな用例に当たってみます。クルアーンです。

クルアーンの中で「マーリド」は、シャイターン(悪魔)にかかる形容詞として現れます。「あらゆる反逆する悪魔(シャイターン・マーリド)」という形で使われ、独立した種族名としては登場しません。

代表的なのは第37章(整列者)の7節です。最も低い天は星々で飾られ、反逆する悪魔たちへの防壁にされた、と語られます。

この文脈は、後の解説ではこう読み解かれてきました。悪魔たちは未来を知ろうとして天に昇り、天使の会話を盗み聞きする。星は、彼らを追い払うための備えだ、というのです。イスラーム伝承の研究者アミラ・エル=ゼインも、マーリドを「天に昇って天使を盗み聞きし、未来を予測しようとする存在」として整理しています。

9世紀の文人ジャーヒズの分類として伝わるものも、この線にあります。精霊がまったく善ならば天使、悪ならばシャイターン、そして物を動かし、天の扉で盗み聞きできるほどの者ならばマーリドだ、というのです。

つまり古典の層では、マーリドとは「天にまで届く力を持つ、反逆者の極み」の呼び名でした。種族や階級のラベルになるのは、もっと後の話です。

もう一つ、古典の用例として外せないのが、伝承(ハディース)の言葉です。イスラームの断食月ラマダーンが来ると、「悪魔たちと、ジンの反逆者たち(マーリド)が鎖に繋がれる」と伝えられてきました。

鎖に繋がれなければ収まらない者たち、というわけです。エジプトの民俗を調べた研究では、もし彼らが放たれれば人類は滅びてしまう、という言い伝えまで報告されています。

天を盗み聞きし、聖なる月には鎖が要る。それが中世の人々にとってのマーリドの素顔でした。

星空の天の縁で盗み聞きをするマーリドと流れ星のイメージ

瓶に封じられる者たち――「漁師とジン」

マーリドの名を世界に広めたのは、『千夜一夜物語』の物語たちです。中でも有名なのが、物語集の2番目に置かれた「漁師とジン」です。

貧しい老漁師が、1日に4回だけという決まりの網打ちをしています。死んだロバ、土の入った壺、陶器の破片と、ろくな獲物がありません。

4投目に上がってきたのは、銅の瓶でした。口には、預言者にして王であるソロモンの封印が押されています。

漁師が封を切ると、煙が噴き出し、やがて天に届くほどの巨人に凝縮します。ここで注目したいのは、この巨人の呼び名です。マクノートン版(1839年)の本文では、同じ巨人にマーリドとイフリートの語が互換的に使われています。レーンの英訳でも、地の文ではイフリートと呼ばれながら、漁師の口からは「おお、マーリドよ」と呼びかけられるのです。

つまり物語の時代の語り手にとって、両者はきっちり区切られた階級名ではなく、「手強い大物」を指す、重なり合う言葉でした。

巨人はソロモンと間違えて漁師に許しを請いますが、ソロモンが1800年も前に死んだと知ると、態度を一変させます。そして、瓶の中で立て続けた誓いの変遷を語り始めます。

瓶の中の年月解き放った者への誓い
最初の100年永遠に富ませてやろう
次の100年地の宝を開いてやろう
次の100年3つの願いを叶えてやろう
400年を超えて死に方だけは選ばせてやろう

あの有名な「3つの願い」は、この誓いの第3段階として現れるのです。解放が遅れるほど報酬は痩せ、やがて殺意に反転していく。願い札の裏側にある時間の残酷さが、この物語の核だと思います。

もちろん漁師は死にたくありません。彼は巨人に尋ねます。「お前ほどの巨体が、どうやってこの小さな瓶に入っていたのか」と。

見栄を張った巨人は、実演して自ら煙になって瓶へ戻ります。漁師はすかさず封を押し戻しました。

その後の駆け引きも見どころです。漁師は「恩知らずへの報い」を説く物語を瓶越しに語り聞かせ、巨人は誓い直して、4色の不思議な魚の棲む池へ案内することで解放を得ます。

この物語は世界の昔話の型(ATU 331「瓶の中の精霊」)の代表例として知られます。力の格差を、知恵と話術でひっくり返す型です。

なぜソロモンは、この巨人を瓶に封じたのか。物語の説明では、巨人はソロモンの命に背いた反逆者だった、ということになっています。殺すのではなく、封じて海へ沈める。処罰の形そのものが、「手に負えない者」への扱いとして一貫しています。

ちなみに、解放された後の巨人の案内する池の魚は、王の宮廷を巻き込む別の物語へつながっていきます。「漁師とジン」は、その後も何重にも話が枝分かれしていく『千夜一夜物語』の入口の役割も果たしているのです。

真鍮の都と、海に沈んだ瓶の群れ

封印のモチーフは、もう一つの大作「真鍮の都の物語」では群れをなして現れます。

カリフのアブドゥルマリク・ブン・マルワーンは、ソロモンの支配の話に心を動かされます。バートン訳が伝える宮廷の語りでは、ソロモンは反抗する者に怒ると、相手を瓶に閉じ込めたとされています。その怒りの相手として名指しされるのが「マーリドたち」です。真鍮の瓶に閉じ、鉛で口を封じ、指輪の印を押して、カルカルの海へ投げ込む――それがマーリドへの罰の定型でした。

カリフの命を受けたムーサー・ブン・マルワーンの遠征隊は、真鍮の都を目指す旅の途中、石柱に封じられたイフリートから海の在り処を聞き出します。そして海の民のもとで潜水夫に命じ、12本の瓶を引き上げさせました。

ダマスカスに持ち帰られた瓶は、カリフの前で次々に開けられます。出てきた悪魔たちは、ソロモンがまだ生きていると信じ、許しを請いながら消えていく、と語られます。

瓶は1本ではなく、量産されていたのです。海の底には、千年単位で謝罪の機会を待ち続ける者が、まだいくらでも沈んでいる。物語の物量感が、マーリドの「反逆者」の数をそのまま表しています。

この「封じて沈める」発想には、おそらく当時の人々の実感が重なっています。手強い悪霊は、祓うより隔離する。王の印璽という権威の刻印が、その隔離を保証する鍵でした。

後代の護符や魔術書の世界でも、瓶や壺に精霊を封じる手順は繰り返し説かれます。「漁師とジン」の瓶は、物語の道具であると同時に、時代の魔術観そのものの写しでもあるのです。

海底に沈んだソロモンの封印の瓶の群れのイメージ

逆を命じなければ従わない――サイフの叙事詩

命令への反逆ぶりを、正面から描いた作品もあります。民間叙事詩『サイフ・ブン・ズィー・ヤザンの冒険』です。

主人公の王サイフは、マーリドにソロモンの財宝の在り処への案内を命じます。ところがマーリドは、名に違わず、わざと命令に背いてしまうのです。

困ったサイフは、預言者ヒドルから秘策を授かります。マーリドには、本心と逆のことを命じなければならない。行かせたいなら「行くな」と言い、取らせたいなら「取るな」と言う。

反逆が性分なら、その反逆心ごと操縦してしまえ、という発想です。傲慢な巨人を「最強の配下」にするための知恵が、力ではなく言葉の側に置かれている点が、アラビアの物語らしいところだと思います。

「最強」は本当か――揺れる序列

では、マーリドは本当に「最強の階級」なのでしょうか。典拠を並べると、答えは一枚岩ではありません。

レーンの辞典が引く古典の見方は「最も強力な階級」でした。ところが、神学者イブン・アブドゥルバッルは『タムヒード』の中で、マーリドは通常の悪魔より邪悪だが、イフリートよりは格下だと整理しています。序列がきれいに逆転しているのです。

性格づけにも、典拠による色分けがあります。近現代の民俗研究の整理では、イフリートは狡猾で欺瞞に長けたタイプ、マーリドは正面切って反逆する傲慢なタイプで、その分だけ人間の知恵に引っかかりやすい、と対比されます。漁師の物語で、見栄のために自ら瓶へ戻ってしまった巨人の姿は、まさにその型どおりです。

現代の入門書やゲーム資料でよく見る「弱い方から強い方へ並べた5階級」のような図式は、こうしたバラバラの記述を後世がきれいに整序したものです。便利な図式ではありますが、古典の側に一枚の公式表があったわけではありません。

当サイトのイフリートの記事でも触れたとおり、イフリート側の「最強」イメージも典拠で揺れます。マーリドとイフリートは、序列の頂点を時代ごとに譲り合ってきた、因縁のライバル同士なのです。

イスラーム以前、そして現代

マーリドの伝承の土台には、前イスラーム期アラビアのジン信仰があります。荒野や泉や遺跡に、人の目に見えない住人がいる。そういう世界観そのものは、イスラームより古い層のものです。

ただし、「マーリド」という言葉と概念が前イスラーム期まで遡る確かな証拠は、実は薄いのです。聖典で「反逆する悪魔」の形容詞として現れ(7世紀)、中世の物語と民俗の中で種族名・階級名として育っていく。その順序で見るのが、記録に沿った読み方だと思います。

民間叙事詩『サイフ・ブン・ズィー・ヤザンの冒険』が、前イスラーム期の英雄を主人公にしながらマーリドを活躍させるのも、この順序を裏側から照らしています。物語の舞台は古くても、そこにマーリドがいるのは、中世の語り手が「強いジン」の役として彼らを送り込んだからです。

古い時代の話に後の言葉が紛れ込むのは、伝承では珍しくありません。だからこそ、舞台の年代と、言葉の年代は、分けて考える必要があります。

現代の層では、マーリド像はさらに書き換えられています。

20世紀後半のファンタジーRPGの世界では、マーリドは「水の大精霊」として体系化されました。青い肌の大男が波を従える姿は、この層の発明です。アラビアの原典で、マーリドが特に水と結びつく根拠は強くありません。

児童文学でも、ジョナサン・ストラウドの『バーティミアス』シリーズで、マーリドは召喚される悪魔の中で最強級の格として登場します。「最強のジン」という看板は、原典の序列論争をよそに、現代の創作の中ではすっかり定着したわけです。

砂漠の遺跡に立つマーリドと水と煙のイメージ

マーリドは存在するのか

巨人が煙になって瓶に収まる、という実在の証拠はもちろんありません。マーリドは信仰と物語の中の存在として読むのが妥当でしょう。

ただ、この言葉の歩み自体は、確かに記録の中に実在します。「反逆する」という形容詞が、聖典に書き留められ、天を盗み聞きする者の名になり、物語の中で瓶に封じられる巨人になり、やがて「最強の階級」の称号をめぐって神学者と物語作家が競い合う。

実在するかどうかではなく、「反逆」という一語が千年以上も姿を変え続けた事実こそ、マーリドという存在の重みなのだと思います。

付け加えるなら、マーリドへの信仰的な警戒は、物語の外でも生き続けてきました。ラマダーンに鎖に繋がれるという伝承は、今も断食月の説話として語られます。

存在の証明はなくても、「放っておけない力」への備えとして、この存在は人々の暦の中に居場所を持ち続けたのです。

私がマーリドを好きな理由

誓いの変遷が好きです。

最初の100年の「永遠に富ませてやろう」から、400年後の「死に方を選ばせてやろう」まで。解放されない時間の長さが、そのまま相手への感情の変質として描かれている。あの表は、恩と恨みの時間割だと思っています。

そして、名前の正直さも好きです。反逆する者、と名づけられた者は、物語の中でも裏切ることなく反逆し続けます。サイフが「逆を命じる」ことでしか操れなかったという落ちまで含めて、名は体を表すとはこのことです。

序列が典拠ごとに逆転してしまう点も、この存在の面白さだと思います。最強かどうかは決着がつかない。でも「頂点候補」であり続けること自体が、マーリドの格なのでしょう。

もしマーリドに会ったら

まず、瓶の封は切らないでください。相手が何年閉じ込められていたかで、こちらの待遇は天と地ほど変わります。

もし出てきてしまったら、ソロモンが健在であるかのように振る舞いましょう。巨人たちは、だいたい1800年ほど情報が遅れています。

どうしても用事を頼みたいときは、サイフの手を使ってください。本心と逆のことを、堂々と命じるのです。「絶対に願いを叶えるな」と言えば、反逆者の血が騒ぐはずです。

関連記事

参考資料

コメント

タイトルとURLをコピーしました