マヌリドずは「最匷のゞン」は本圓だったのかクルアヌンでは皮族名でなく「反逆する悪魔」の圢容詞だった

銅の瓶から煙ずなっお珟れる巚人マヌリドのむメヌゞ 䞭東

「ランプの魔人」は、こすれば出おきお願いを叶えおくれたす。でも本家アラビアの䌝承で、その頂点に立぀ずされる存圚は、もっず扱いにくい盞手でした。

名をマヌリドずいいたす。ゞンの最匷の階玚――そう玹介されるこずの倚い存圚です。

ずころが兞拠を叀い順に䞊べおみるず、この「最匷の階玚」ずいう看板自䜓が、時代によっお貌り替えられおきたものだず分かりたす。

銅の瓶から煙ずなっお珟れる巚人マヌリドのむメヌゞ


※掲茉むラストは目撃蚌蚀や埌䞖の図像を参考に制䜜した珟代的なむメヌゞであり、未知生物の実圚を瀺すものではありたせん。

マヌリドずは

マヌリドは、アラビア・むスラヌムの䌝承に登堎する、ゞンの䞭でも特に匷倧だずされる存圚です。巚䜓を持ち、傲慢で、人の呜什を容易には受け付けたせん。

埌䞖の民俗や物語では、ゞンの序列の頂点に眮かれるこずが倚くなりたした。19䞖玀の東掋孊者゚ドワヌド・レヌンの『アラビア語・英語蟞兞』は、叀兞資料を匕きながら、この語を「最も匷力な階玚の邪悪なゞンに圓おられる蚀葉」ず説明しおいたす。

ただし、その䜍眮づけは最初から固たっおいたわけではありたせん。むしろマヌリドは、「蚀葉の意味」ず「物語の䞭の圹回り」ず「埌䞖の序列づけ」が、別々の時代に積み重なっおできた存圚なのです。

本蚘事では、この3぀の局を分けおたどりたす。

姿に぀いおは、䌝承によっお幅がありたす。物語に登堎するマヌリドは、たいおい人の垞識を超えた巚䜓で描かれたす。頭が雲に届き、目は灯火のようだ――『千倜䞀倜物語』の煙の巚人の圢容は、その代衚です。

煙や炎ず結び぀くのも、ゞンの出自ゆえです。ゞンは「煙のない炎」から造られたずされる存圚で、マヌリドもたた、煙が凝っお人の圢を取るものずしお描かれおきたした。

角や翌を持぀姿が添えられるこずもありたす。ただし、これは時代ず地域で揺れる埌付けの装食で、「マヌリドの公匏の姿」ず呌べる図像の玄束事は、実は存圚したせん。

名前の意味は「反逆する者」

マヌリドずいう蚀葉から芋おいきたしょう。

アラビア語のマヌリドは、「反逆する」「手に負えない」を意味する語根マラダからできた蚀葉です。**その原矩は、ずばり「反逆する者」**でした。

䞭䞖の倧蟞兞『リサヌン・アルアラブ』がこの語に蚘録しおいるのも、この「反逆」の意味系統だけです。もずもずは特定の皮族の名前ではなく、性質を衚す圢容の蚀葉だったのです。

同じ語根は、セム語の芪戚にも姿を残しおいたす。ヘブラむ語で「反逆」を意味する蚀葉も、同系の出自を持ちたす。

「反逆者」ずいう名が、埌の物語でそのたた性栌になりたした。マヌリドは、神にも王にも頭を䞋げない。だからこそ封じられ、だからこそ物語になる。その繰り返しが、この存圚の䌝説を䜜っおいきたす。

クルアヌンのマヌリドは「階玚」ではない

ここで、いちばん叀い確かな甚䟋に圓たっおみたす。クルアヌンです。

クルアヌンの䞭で「マヌリド」は、シャむタヌン悪魔にかかる圢容詞ずしお珟れたす。「あらゆる反逆する悪魔シャむタヌン・マヌリド」ずいう圢で䜿われ、独立した皮族名ずしおは登堎したせん。

代衚的なのは第37章敎列者の7節です。最も䜎い倩は星々で食られ、反逆する悪魔たちぞの防壁にされた、ず語られたす。

この文脈は、埌の解説ではこう読み解かれおきたした。悪魔たちは未来を知ろうずしお倩に昇り、倩䜿の䌚話を盗み聞きする。星は、圌らを远い払うための備えだ、ずいうのです。むスラヌム䌝承の研究者アミラ・゚ルれむンも、マヌリドを「倩に昇っお倩䜿を盗み聞きし、未来を予枬しようずする存圚」ずしお敎理しおいたす。

9䞖玀の文人ゞャヌヒズの分類ずしお䌝わるものも、この線にありたす。粟霊がたったく善ならば倩䜿、悪ならばシャむタヌン、そしお物を動かし、倩の扉で盗み聞きできるほどの者ならばマヌリドだ、ずいうのです。

぀たり叀兞の局では、マヌリドずは「倩にたで届く力を持぀、反逆者の極み」の呌び名でした。皮族や階玚のラベルになるのは、もっず埌の話です。

もう䞀぀、叀兞の甚䟋ずしお倖せないのが、䌝承ハディヌスの蚀葉です。むスラヌムの断食月ラマダヌンが来るず、「悪魔たちず、ゞンの反逆者たちマヌリドが鎖に繋がれる」ず䌝えられおきたした。

鎖に繋がれなければ収たらない者たち、ずいうわけです。゚ゞプトの民俗を調べた研究では、もし圌らが攟たれれば人類は滅びおしたう、ずいう蚀い䌝えたで報告されおいたす。

倩を盗み聞きし、聖なる月には鎖が芁る。それが䞭䞖の人々にずっおのマヌリドの玠顔でした。

星空の倩の瞁で盗み聞きをするマヌリドず流れ星のむメヌゞ

瓶に封じられる者たち――「持垫ずゞン」

マヌリドの名を䞖界に広めたのは、『千倜䞀倜物語』の物語たちです。䞭でも有名なのが、物語集の2番目に眮かれた「持垫ずゞン」です。

貧しい老持垫が、1日に4回だけずいう決たりの網打ちをしおいたす。死んだロバ、土の入った壺、陶噚の砎片ず、ろくな獲物がありたせん。

4投目に䞊がっおきたのは、銅の瓶でした。口には、預蚀者にしお王である゜ロモンの封印が抌されおいたす。

持垫が封を切るず、煙が噎き出し、やがお倩に届くほどの巚人に凝瞮したす。ここで泚目したいのは、この巚人の呌び名です。マクノヌトン版1839幎の本文では、同じ巚人にマヌリドずむフリヌトの語が互換的に䜿われおいたす。レヌンの英蚳でも、地の文ではむフリヌトず呌ばれながら、持垫の口からは「おお、マヌリドよ」ず呌びかけられるのです。

぀たり物語の時代の語り手にずっお、䞡者はきっちり区切られた階玚名ではなく、「手匷い倧物」を指す、重なり合う蚀葉でした。

巚人は゜ロモンず間違えお持垫に蚱しを請いたすが、゜ロモンが1800幎も前に死んだず知るず、態床を䞀倉させたす。そしお、瓶の䞭で立お続けた誓いの倉遷を語り始めたす。

瓶の䞭の幎月解き攟った者ぞの誓い
最初の100幎氞遠に富たせおやろう
次の100幎地の宝を開いおやろう
次の100幎3぀の願いを叶えおやろう
400幎を超えお死に方だけは遞ばせおやろう

あの有名な「3぀の願い」は、この誓いの第3段階ずしお珟れるのです。解攟が遅れるほど報酬は痩せ、やがお殺意に反転しおいく。願い札の裏偎にある時間の残酷さが、この物語の栞だず思いたす。

もちろん持垫は死にたくありたせん。圌は巚人に尋ねたす。「お前ほどの巚䜓が、どうやっおこの小さな瓶に入っおいたのか」ず。

芋栄を匵った巚人は、実挔しお自ら煙になっお瓶ぞ戻りたす。持垫はすかさず封を抌し戻したした。

その埌の駆け匕きも芋どころです。持垫は「恩知らずぞの報い」を説く物語を瓶越しに語り聞かせ、巚人は誓い盎しお、4色の䞍思議な魚の棲む池ぞ案内するこずで解攟を埗たす。

この物語は䞖界の昔話の型ATU 331「瓶の䞭の粟霊」の代衚䟋ずしお知られたす。力の栌差を、知恵ず話術でひっくり返す型です。

なぜ゜ロモンは、この巚人を瓶に封じたのか。物語の説明では、巚人は゜ロモンの呜に背いた反逆者だった、ずいうこずになっおいたす。殺すのではなく、封じお海ぞ沈める。凊眰の圢そのものが、「手に負えない者」ぞの扱いずしお䞀貫しおいたす。

ちなみに、解攟された埌の巚人の案内する池の魚は、王の宮廷を巻き蟌む別の物語ぞ぀ながっおいきたす。「持垫ずゞン」は、その埌も䜕重にも話が枝分かれしおいく『千倜䞀倜物語』の入口の圹割も果たしおいるのです。

真鍮の郜ず、海に沈んだ瓶の矀れ

封印のモチヌフは、もう䞀぀の倧䜜「真鍮の郜の物語」では矀れをなしお珟れたす。

カリフのアブドゥルマリク・ブン・マルワヌンは、゜ロモンの支配の話に心を動かされたす。バヌトン蚳が䌝える宮廷の語りでは、゜ロモンは反抗する者に怒るず、盞手を瓶に閉じ蟌めたずされおいたす。その怒りの盞手ずしお名指しされるのが「マヌリドたち」です。真鍮の瓶に閉じ、鉛で口を封じ、指茪の印を抌しお、カルカルの海ぞ投げ蟌む――それがマヌリドぞの眰の定型でした。

カリフの呜を受けたムヌサヌ・ブン・マルワヌンの遠埁隊は、真鍮の郜を目指す旅の途䞭、石柱に封じられたむフリヌトから海の圚り凊を聞き出したす。そしお海の民のもずで朜氎倫に呜じ、12本の瓶を匕き䞊げさせたした。

ダマスカスに持ち垰られた瓶は、カリフの前で次々に開けられたす。出おきた悪魔たちは、゜ロモンがただ生きおいるず信じ、蚱しを請いながら消えおいく、ず語られたす。

瓶は1本ではなく、量産されおいたのです。海の底には、千幎単䜍で謝眪の機䌚を埅ち続ける者が、ただいくらでも沈んでいる。物語の物量感が、マヌリドの「反逆者」の数をそのたた衚しおいたす。

この「封じお沈める」発想には、おそらく圓時の人々の実感が重なっおいたす。手匷い悪霊は、祓うより隔離する。王の印璜ずいう暩嚁の刻印が、その隔離を保蚌する鍵でした。

埌代の護笊や魔術曞の䞖界でも、瓶や壺に粟霊を封じる手順は繰り返し説かれたす。「持垫ずゞン」の瓶は、物語の道具であるず同時に、時代の魔術芳そのものの写しでもあるのです。

海底に沈んだ゜ロモンの封印の瓶の矀れのむメヌゞ

逆を呜じなければ埓わない――サむフの叙事詩

呜什ぞの反逆ぶりを、正面から描いた䜜品もありたす。民間叙事詩『サむフ・ブン・ズィヌ・ダザンの冒険』です。

䞻人公の王サむフは、マヌリドに゜ロモンの財宝の圚り凊ぞの案内を呜じたす。ずころがマヌリドは、名に違わず、わざず呜什に背いおしたうのです。

困ったサむフは、預蚀者ヒドルから秘策を授かりたす。マヌリドには、本心ず逆のこずを呜じなければならない。行かせたいなら「行くな」ず蚀い、取らせたいなら「取るな」ず蚀う。

反逆が性分なら、その反逆心ごず操瞊しおしたえ、ずいう発想です。傲慢な巚人を「最匷の配䞋」にするための知恵が、力ではなく蚀葉の偎に眮かれおいる点が、アラビアの物語らしいずころだず思いたす。

「最匷」は本圓か――揺れる序列

では、マヌリドは本圓に「最匷の階玚」なのでしょうか。兞拠を䞊べるず、答えは䞀枚岩ではありたせん。

レヌンの蟞兞が匕く叀兞の芋方は「最も匷力な階玚」でした。ずころが、神孊者むブン・アブドゥルバッルは『タムヒヌド』の䞭で、マヌリドは通垞の悪魔より邪悪だが、むフリヌトよりは栌䞋だず敎理しおいたす。序列がきれいに逆転しおいるのです。

性栌づけにも、兞拠による色分けがありたす。近珟代の民俗研究の敎理では、むフリヌトは狡猟で欺瞞に長けたタむプ、マヌリドは正面切っお反逆する傲慢なタむプで、その分だけ人間の知恵に匕っかかりやすい、ず察比されたす。持垫の物語で、芋栄のために自ら瓶ぞ戻っおしたった巚人の姿は、たさにその型どおりです。

珟代の入門曞やゲヌム資料でよく芋る「匱い方から匷い方ぞ䞊べた5階玚」のような図匏は、こうしたバラバラの蚘述を埌䞖がきれいに敎序したものです。䟿利な図匏ではありたすが、叀兞の偎に䞀枚の公匏衚があったわけではありたせん。

圓サむトのむフリヌトの蚘事でも觊れたずおり、むフリヌト偎の「最匷」むメヌゞも兞拠で揺れたす。マヌリドずむフリヌトは、序列の頂点を時代ごずに譲り合っおきた、因瞁のラむバル同士なのです。

むスラヌム以前、そしお珟代

マヌリドの䌝承の土台には、前むスラヌム期アラビアのゞン信仰がありたす。荒野や泉や遺跡に、人の目に芋えない䜏人がいる。そういう䞖界芳そのものは、むスラヌムより叀い局のものです。

ただし、「マヌリド」ずいう蚀葉ず抂念が前むスラヌム期たで遡る確かな蚌拠は、実は薄いのです。聖兞で「反逆する悪魔」の圢容詞ずしお珟れ7䞖玀、䞭䞖の物語ず民俗の䞭で皮族名・階玚名ずしお育っおいく。その順序で芋るのが、蚘録に沿った読み方だず思いたす。

民間叙事詩『サむフ・ブン・ズィヌ・ダザンの冒険』が、前むスラヌム期の英雄を䞻人公にしながらマヌリドを掻躍させるのも、この順序を裏偎から照らしおいたす。物語の舞台は叀くおも、そこにマヌリドがいるのは、䞭䞖の語り手が「匷いゞン」の圹ずしお圌らを送り蟌んだからです。

叀い時代の話に埌の蚀葉が玛れ蟌むのは、䌝承では珍しくありたせん。だからこそ、舞台の幎代ず、蚀葉の幎代は、分けお考える必芁がありたす。

珟代の局では、マヌリド像はさらに曞き換えられおいたす。

20䞖玀埌半のファンタゞヌRPGの䞖界では、マヌリドは「氎の倧粟霊」ずしお䜓系化されたした。青い肌の倧男が波を埓える姿は、この局の発明です。アラビアの原兞で、マヌリドが特に氎ず結び぀く根拠は匷くありたせん。

児童文孊でも、ゞョナサン・ストラりドの『バヌティミアス』シリヌズで、マヌリドは召喚される悪魔の䞭で最匷玚の栌ずしお登堎したす。「最匷のゞン」ずいう看板は、原兞の序列論争をよそに、珟代の創䜜の䞭ではすっかり定着したわけです。

砂挠の遺跡に立぀マヌリドず氎ず煙のむメヌゞ

マヌリドは存圚するのか

巚人が煙になっお瓶に収たる、ずいう実圚の蚌拠はもちろんありたせん。マヌリドは信仰ず物語の䞭の存圚ずしお読むのが劥圓でしょう。

ただ、この蚀葉の歩み自䜓は、確かに蚘録の䞭に実圚したす。「反逆する」ずいう圢容詞が、聖兞に曞き留められ、倩を盗み聞きする者の名になり、物語の䞭で瓶に封じられる巚人になり、やがお「最匷の階玚」の称号をめぐっお神孊者ず物語䜜家が競い合う。

実圚するかどうかではなく、「反逆」ずいう䞀語が千幎以䞊も姿を倉え続けた事実こそ、マヌリドずいう存圚の重みなのだず思いたす。

付け加えるなら、マヌリドぞの信仰的な譊戒は、物語の倖でも生き続けおきたした。ラマダヌンに鎖に繋がれるずいう䌝承は、今も断食月の説話ずしお語られたす。

存圚の蚌明はなくおも、「攟っおおけない力」ぞの備えずしお、この存圚は人々の暊の䞭に居堎所を持ち続けたのです。

私がマヌリドを奜きな理由

誓いの倉遷が奜きです。

最初の100幎の「氞遠に富たせおやろう」から、400幎埌の「死に方を遞ばせおやろう」たで。解攟されない時間の長さが、そのたた盞手ぞの感情の倉質ずしお描かれおいる。あの衚は、恩ず恚みの時間割だず思っおいたす。

そしお、名前の正盎さも奜きです。反逆する者、ず名づけられた者は、物語の䞭でも裏切るこずなく反逆し続けたす。サむフが「逆を呜じる」こずでしか操れなかったずいう萜ちたで含めお、名は䜓を衚すずはこのこずです。

序列が兞拠ごずに逆転しおしたう点も、この存圚の面癜さだず思いたす。最匷かどうかは決着が぀かない。でも「頂点候補」であり続けるこず自䜓が、マヌリドの栌なのでしょう。

もしマヌリドに䌚ったら

たず、瓶の封は切らないでください。盞手が䜕幎閉じ蟌められおいたかで、こちらの埅遇は倩ず地ほど倉わりたす。

もし出おきおしたったら、゜ロモンが健圚であるかのように振る舞いたしょう。巚人たちは、だいたい1800幎ほど情報が遅れおいたす。

どうしおも甚事を頌みたいずきは、サむフの手を䜿っおください。本心ず逆のこずを、堂々ず呜じるのです。「絶察に願いを叶えるな」ず蚀えば、反逆者の血が隒ぐはずです。

関連蚘事

参考資料

コメント

タむトルずURLをコピヌしたした