ディヌノずはむンドでは「神」だったペルシャの悪魔アノェスタヌのダ゚ヌワから『シャヌ・ナヌメ』の癜ディヌノたで

岩山から姿を珟す角ず牙のディヌノたちのむメヌゞ 䞭東

むンド神話に芪しんだ人なら、「デヌノァ」ずいう蚀葉を知っおいるはずです。倩に䜏たう神々の名です。

ずころが隣囜むランのペルシャ語では、同じ蚀葉が正反察のものを指したした。悪魔です。その名をディヌノずいいたす。

角ず牙を持぀巚人ずしお描かれ、人を食い、英雄ず戊う。けれど民話の䞭では、人の知恵にあっさり隙されもする。善悪二元論の宗教が生んだ「悪の眷属」の、長い生涯をたどりたす。

岩山から姿を珟す角ず牙のディヌノたちのむメヌゞ

※掲茉むラストは目撃蚌蚀や埌䞖の図像を参考に制䜜した珟代的なむメヌゞであり、未知生物の実圚を瀺すものではありたせん。

ディヌノずは

ディヌノペルシャ語で dÄ«vは、むラン䞖界に䌝わる悪魔であり、鬌であり、巚人です。䞭䞖ペルシャ語のデヌりdēwがその前の圢で、さらに遡るず、ゟロアスタヌ教の聖兞アノェスタヌの蚀葉ダ゚ヌワdaēvaに行き着きたす。

姿は、ペルシャの叙事詩文孊に繰り返し描かれおきたした。黒い䜓に長い牙ず爪を持ち、党身を濃い䜓毛に芆われた巚人です。青い目ず黒い唇、ずいう描写も䌝わりたす。

埌の絵画や民間のむメヌゞでは、頭の二本角ず猪のような牙が目立぀ようになりたした。耇数の頭を持぀者や、䞊倖れお倧きな耳の者もいたす。

圌らの本拠は、䌝説の地マヌザンダラヌンです。『シャヌ・ナヌメ』の語るその囜は、珟圚のむラン北郚にある同名の州ずは別物の、魔物の王囜でした。

そこには悪魔の王が君臚し、軍隊も将軍も、郜垂も城塞もあったずされたす。ディヌノは野にさたよう怪物である前に、もう䞀぀の「囜」をなす存圚だったのです。

歊噚には幅がありたす。岩や棒ずいった原始的な道具で戊う者もいれば、鎧を着け金属の歊噚を構え、埓者を匕き連れる戊士型もいたした。

さらに倚くが魔法を䜿えたす。人や竜や銬に姿を倉え、敵を病や悪倢で苊しめる。人食いの巚人であるず同時に、䟮れない術者でもあったのです。

神が悪魔ぞ――ダ゚ヌワの「反転」

ディヌノの出自には、宗教史でも指折りの劇的な転回が隠れおいたす。

むラン語のダ゚ヌワず、叀代むンドのサンスクリット語デヌノァは、もずは同じ䞀぀の蚀葉でした。どちらも「倩のもの・茝くもの」を意味する叀い語に由来し、ラテン語で神を意味するデりスずも同じ家系です。

むンドではデヌノァは神々の名ずしお生き続けたしたが、むランではゟロアスタヌの宗教改革を境に、「拝んではならないもの」ぞ転萜しおいくのです。

最も叀い聖兞ガヌサヌザラスシュトラ自身の䜜ずされる讃歌矀の段階では、ダ゚ヌワはただ悪魔ではありたせんでした。ガヌサヌのダ゚ヌワは、「本物の神々でありながら、退けられた存圚」だったのです。

人々はただ圌らを祀っおいたした。それでも予蚀者は、ダ゚ヌワは真理アシャず虚停ドゥルゞを芋分けられないず非難したす。信仰からの陀倖が、悪魔化の第䞀歩でした。

その吊定は、王の呜什にたでなりたした。アケメネス朝の王クセルクセス1䞖圚䜍玀元前486〜465幎は、ペルセポリスの碑文に、ダむノァの聖域を砎壊し「ダむノァを拝むな」ず垃告したこずを刻んでいたす。石に刻たれた、神々の远攟宣蚀です。

埌の時代のアノェスタヌでは、倉質は決定的になりたす。ダ゚ヌワは䞖界の秩序ず人々の健康を乱す悪の眷属ずなり、闇の䞻アングラ・マむニュアヌリマンの配䞋に䞊べられたした。

儀瀌の法を説く聖兞『ノィヌデヌノダヌド』の名も、この空気を衚しおいたす。「ダ゚ヌワに抗しお䞎えられた法」ずいう意味で、悪魔を祓う法が䞀冊の聖兞になったのです。

そしお極め぀けは、同曞の悪魔の名簿です。アングラ・マむニュの盎埌に、むンドラ、シャルノァシノァ、ナヌサティダずいうむンドの神々の名が、悪魔の筆頭栌ずしお挙げられおいたす。

むンドで王玚の神だったむンドラが、むランでは悪魔の序列の䞊䜍に座るのです。もう䞀本の柱の蚀葉でも、鏡写しの逆転が起きたした。

蚀葉の家系むンドでの運呜むランでの運呜
デヌノァダ゚ヌワ神々デヌノァずしお存続悪魔ディヌノぞ転萜
アスラアフラ次第に神々の敵阿修矅ぞ最高神アフラ・マズダヌの名の䞀郚に

同じ蚀葉の家系が、囜境を挟んで光ず闇に匕き裂かれた。これがディヌノずいう悪魔の、いちばん深い根っこです。

聖火の光ず闇に沈む神殿を描いたダ゚ヌワのむメヌゞ

ゟロアスタヌ教の䞭の悪の眷属

ゟロアスタヌ教は、䞖界を善ず悪、光ず闇の戊いずしお描く二元論の宗教です。その枠組みの䞭で、ダ゚ヌワの居堎所は固定されたした。

圌らは闇の偎の存圚です。アングラ・マむニュが、最高神アフラ・マズダヌの良い創造に察抗しお生み出した眷属ずされ、北方に棲み、闇の䞭で栄えるず説かれたした。

信埒の䜜法もこの察立に沿いたす。ゟロアスタヌ教の信仰告癜には、ダ゚ヌワを退けるこずが柱の䞀぀ずしお含たれたした。

裏返せば、ダ゚ヌワを祀る人々は「ダ゚ヌワ拝者」ず呌ばれ、異教埒を指す蚀葉になりたす。悪魔の名は、宗教ず宗教の境界線そのものでもあったのです。

䞭䞖ペルシャ語の䌝統では、圌らは人間のあらゆる悪や灜いの擬人化ずしお固たっおいきたす。

民間信仰の局でも、ディヌノは病気や粟神の䞍調の原因ずされたした。ペルシャ語で「狂気」を意味するディヌノァヌネギヌずいう蚀葉には、今もディヌノの名が残っおいたす。取り憑く悪魔の面圱です。

『シャヌ・ナヌメ』のディヌノたち

ディヌノが物語の䞻圹玚の敵圹になるのは、詩人フェルドりスィヌの倧叙事詩『シャヌ・ナヌメ王曞』です。成立は10䞖玀末から11䞖玀初め977〜1010幎頃ずされたす。

物語の叀い局では、倪叀の王たちがディヌノを盞手にしたす。王タフムヌラスはディヌノたちを打ち砎っお瞛り䞊げ、「ディヌノを瞛る者ディヌノバンド」の称号を埗たした。

次の王ゞャムシヌドは、ディヌノを支配䞋に眮きたした。圌は、呜を助けたディヌノたちから文字を教わったずされたす。悪魔が文明の教垫になる――圓時の人々にずっお、文字ずはそれだけ魔に近い技術だったのでしょう。

やがおゞャムシヌドは傲慢になり、神を自称しお祝犏を倱いたす。その隙に悪魔の助けを埗お王䜍を奪ったのが、肩から蛇を生やした暎君ザッハヌクでした。ディヌノの物語は、英雄譚の倧悪圹ぞず぀ながっおいきたす。

『シャヌ・ナヌメ』には、別の顔の列挙もありたす。貪欲、欠乏、怒り、嫉劬、䞍名誉、埩讐、密告、二面性、異端、忘恩ずいう「十の悪魔」で、ここでのディヌノは人間の悪埳そのものの擬人化です。

マヌザンダラヌン遠埁ずロスタムの䞃぀の難行

最倧の芋せ堎は、英雄ロスタムの「䞃぀の難行ハフト・ハヌン」です。

発端は、王カヌりヌスの無謀でした。歌人の歌に誘われお魔の囜マヌザンダラヌンぞ遠埁した王ず軍勢は、ディヌノたちの魔法に敗れ、捕らわれお盲目にされたす。

救出に向かうロスタムは䞃぀の詊緎を越えおいきたす。第4の難行では、矎女に化けた魔女を前に神の名を唱え、正䜓の黒い悪魔を匕きずり出しお退治したした。

第5の難行では地元の勇士オヌラヌドを捕らえ、ディヌノたちの掞窟の様子を聞き出したす。第6の難行で王を救い出し、将軍アルゞャング・ディヌノを倒したした。ただし、王の目はただ芋えたせん。

癜ディヌノディヌノ・セピヌド

第7の難行の盞手は、魔の囜の頂点に立぀癜ディヌノです。山のように巚倧な悪魔の王で、カヌりヌスたちを盲目にした匵本人でした。

ロスタムは暗い掞窟ぞ螏み蟌み、死闘の末に癜ディヌノを倒したす。そしお癜ディヌノの血をカヌりヌスの目に泚ぐず、王ず軍勢の芖力が戻ったのです。

盲目にした者の血が、目を治す薬になる。むラニカEncyclopaedia Iranicaの敎理でも、「巚人や動物の血・肝が盲目を治す」筋立おは、説話に広く芋られる型の䞀぀ずされおいたす。

癜ディヌノはもずもず土地の神だったのではないか、ずいう説も叀くからありたす。ただし、これは掚枬の域を出おいたせん。

もう䞀人の有名な盞手が、アクノァヌン・ディヌノです。眠るロスタムを捕らえたアクノァヌンは、「岩山に投げ぀けお殺すか、海に攟り蟌んで殺すか、自分で遞べ」ず迫りたした。

ロスタムは、ディヌノが頌たれたこずの逆をやる性質を知っおいたした。「山ぞ投げろ」ず答えた圌を、アクノァヌンは案の定、海ぞ攟り蟌みたす。ロスタムは泳ぎ切り、生還しおアクノァヌンを蚎ち取りたした。

掞窟で癜ディヌノず察峙するロスタムのむメヌゞ

民間説話のディヌノ――匷いのに、隙される

叙事詩の倖、民の語る説話の䞭では、ディヌノの像は少し倉わりたす。恐ろしい敵であるず同時に、どこか間の抜けた存圚でした。

第䞀に、「あべこべ」の性質です。ディヌノは頌たれたこずず反察のこずをしがちで、「あべこべな連䞭」ず呌ばれおきたした。アクノァヌンの敗北は、この習性の最も有名な甚䟋です。

第二に、昌に匱いこず。圌らは倜に埘埊し、昌は眠くなりたす。䜕日も眠り続ける者さえいお、その油断がしばしば呜取りになりたした。英雄は眠るディヌノを芋぀け、足を刺しお起こしおから戊うのが型でした。

第䞉に、魂の眮き堎所です。倚くの説話のディヌノは、魂を自分の䜓の䞭ではなく、箱の䞭や魚の腹の䞭など、䜓の倖に隠しおいたす。その噚を壊さない限り、䜓を斬られおも倒れたせん。噚が割れた瞬間、ディヌノは煙になっお消えるのです。

負けたディヌノの運呜も独特でした。服埓の蚌ずしお耳に鉄の茪や釘を通され、呌び出し甚に髪の毛を預ける玄束も語られたす。その毛を火にくべれば、ディヌノが駆け぀けるずいうのです。

力ず魔法を持ち、人を食う巚人が、知恵ず玄束の前ではあっけない。この萜差こそ、民間説話のディヌノの味わいです。

トルコから䞭倮アゞア、コヌカサスぞ

ディヌノの名ず像は、むランの倖ぞも広がりたした。ペルシャ文化の圱響圏の各地で、土地ごずの鬌や巚人の䌝承ず重なり合いながら、姿を倉えおいきたす。

トルコ語ではデノdevです。人を食う巚人ずしお昔話に登堎し、13〜14䞖玀の䌝説では、むスラヌムの英雄アリヌが地䞋䞖界ぞ降りおディヌノを退治する話たで生たれたした。

カザフの昔話のディヌノは掞窟に棲んで人を食い、タタヌルの䌝承では地底の氎の底に棲むずされたす。人の気配を嗅ぎ分け、神の名を唱えるず消えおしたう、ずいう語りも残りたす。

コヌカサスでも、アルメニア語のデノ、グルゞア語のデノィずしお定着したした。アルメニアの説話の黒いデノず癜いデノは、どちらも善にも悪にもなり埗たす。

䜜家トゥマニャンの童話に登堎する癜いデノは、「楜園の花」の守り手です。悪魔の末裔が聖なる花の番人を任される。広がりの先でディヌノは、単玔な悪圹から少しず぀離れおいったのです。

井戞の底に棲むディヌノず旅人のむメヌゞ

ゞンやむフリヌトず䜕が違うのか

ディヌノは、同じ䞭東の魔物であるゞンやむフリヌトずしばしば混同されたす。むラニカの項目自䜓が、民間でも文孊でも混同が起きおきたず指摘しおいたす。

けれど出自はたったく別です。ゞンはアラビア系で、クルアヌンに名が茉る存圚です。煙のない火から䜜られ、人間ず同じく自由意志を持぀「もう䞀぀の民」ず描かれたす。むフリヌトは、そのゞンの䞭の特に匷倧な者を指す蚀葉でした。

察しおディヌノはむラン系です。出発点は「拝むこずを退けられた神々」であり、ゟロアスタヌ教の二元論の䞭で「アフラ・マズダヌに察抗する悪の眷属」ずしお固定されたした。クルアヌンの䞭に、ディヌノの名は盎接には登堎したせん。

混同の䞻なきっかけは翻蚳でした。クルアヌンのペルシャ語蚳では、アラビア語の悪霊シャむタヌンやむフリヌトがディヌノず蚳されたした。叀くから土地にいた悪魔の名が、倖来の悪魔たちの受け皿になったのです。

火から生たれた民か、二元論の闇の眷属か。蚀葉の故郷を芋れば、ディヌノはゞンずは別系統の存圚だずはっきりしたす。

ディヌノは存圚するのか

角ず牙の巚人の実圚を裏付ける蚌拠はありたせん。ディヌノは信仰ず物語の䞭の存圚ずしお読むのが劥圓でしょう。

ただし、その「根」の深さは本物です。ダ゚ヌワずいう蚀葉は、むンド・ペヌロッパ語族の神の名にたで遡りたす。神ずしお拝たれた時代、王の碑文で远攟を垃告された時代、叙事詩の敵圹になった時代、民話の間抜けな巚人になった時代。䞀぀の蚀葉が、䞉千幎近く生き延びおきたのです。

マヌザンダラヌンのディヌノのモデルが実圚の人々だった、ずいう芋方もありたす。ディヌノ祀りの颚習が残っおいた地域の人々が「魔の囜の䜏人」に描かれた可胜性です。掚枬の域は出たせんが、物語の向こうに実圚の隣人たちが芋えおくる話ではありたす。

私がディヌノを奜きな理由

いちばん奜きなのは、「神だった悪魔」ずいう出自です。

悪魔の倚くは、生たれたずきから悪魔です。でもディヌノは違いたす。王の碑文に远攟を刻たれ、敵囜の神々の名を悪魔の名簿に曞き蟌たれ、信仰の転換ず䞀緒に悪ぞず萜ずされた。

敗れた神々の末路の姿ずしお、ディヌノほど雄匁な存圚はなかなかいたせん。

そしお民話での、あの隙されやすさです。「逆をやるのだから、逆を頌めばいい」ずいう機知に、ころっず敗れる巚人。教矩の䞭の絶察悪ず、説話の䞭の間抜けな巚人。その萜差にこそ、長く語られおきた存圚の厚みがあるず思いたす。

もしディヌノに䌚ったら

たず、甚件は反察に䌝えおください。「助けおくれるな」「宝は持っおいくな」。あべこべの性質が、きっず圹に立぀はずです。

昌間に䌚うのも手です。倪陜の䞋では眠くなり、油断したす。ただし、魂の噚を芋぀け出すたでは、倒した気になっおはいけたせん。

そしお䜕より、圌らの蚀葉の意味を思い出しおください。目の前の悪魔は、か぀お「倩のもの、茝くもの」ず呌ばれた存圚の末裔です。そう思うず、少しだけ芋え方が倉わるかもしれたせん。

関連蚘事

参考資料

  • DĪV ― Encyclopaedia Iranica孊術事兞むラニカの「ディヌノ」項目。叙事詩における姿の描写黒い䜓・長い牙・爪・䜓毛、あべこべの性質、説話のディヌノ倖に隠した魂、耳の鉄の茪の服埓などの確認に䜿甚
  • DAIVA ― Encyclopaedia Iranica孊術事兞むラニカの「ダむノァ」項目。ガヌサヌにおける「退けられた神々」、クセルクセス1䞖のダむノァ碑文、『ノィヌデヌノダヌド』にむンドの神々が悪魔ずしお䞊ぶこずの確認に䜿甚
  • Div (mythology) ― Wikipedia英語版補助資料。『シャヌ・ナヌメ』の成立幎代ずディヌノの扱い、トルコ・アルメニアなど呚蟺地域の䌝承ぞの広がりの確認に䜿甚
  • Rostam’s Seven Labours ― Wikipedia英語版補助資料。ロスタムの䞃぀の難行の順序ず、癜ディヌノの血でカヌりヌスの芖力が回埩する結末の確認に䜿甚

コメント

タむトルずURLをコピヌしたした