ジャージー・デビルとは?「13番目の子供」の伝説の裏にいた実在の一家とベンジャミン・フランクリン

ジャージー・デビルのイメージイラスト 北アメリカ

ニュージャージー州の南部には、どこまでも松林が続く一帯があります。パイン・バレンズ(Pine Barrens)。大都市のイメージが強いニュージャージーとはまるで別の顔を持つ、湿地と森と細い砂の道が広がる土地です。

この森には、300年近く前に生まれた奇妙な怪物が棲んでいると語られてきました。馬のような頭に細長い身体、割れた蹄、コウモリのような大きな翼、長い尾。そして森の奥から響く、背筋が凍るような叫び声。その名はジャージー・デビル(Jersey Devil)、地元では古くからリーズ・デビル(Leeds Devil)とも呼ばれてきた怪物なのです。

もっとも有名な伝説は、18世紀のある嵐の夜から始まります。マザー・リーズという女性が13番目の子供を産むとき、「もう13人目なんて、この子は悪魔にでもなればいい」と口にしてしまった。すると生まれた赤ん坊は怪物に姿を変え、翼を生やして煙突から飛び出し、森へ消えていった――。

いきなり話が強すぎます! 正直、最初は「よくある昔話だろう」と高をくくっていました。

ところが調べるほどに、出産の怪談そのものより、その背後にいた実在のリーズ家のほうがはるかに面白いと気づかされたのです。この記事は、怪物の話であると同時に、一つの家族が「悪魔」にされていった物語だと考えます!

馬のような頭とコウモリのような翼を持つジャージー・デビルのイメージ

※掲載イラストは後世の伝承や図像を参考に制作した現代的なイメージであり、未知生物の実在を示すものではありません。

ジャージー・デビルとは

ジャージー・デビルは、ニュージャージー州南部のパイン・バレンズに棲むと伝えられる怪物です。驚くべきことに、州政府まで公式サイトでこの伝説を紹介しています。

それによると、怪物は馬のような頭に蹄のついた長い脚、短い前脚、コウモリのような翼を持ち、目は赤く光り、甲高い叫び声を上げるといいます。背丈は6フィート(約1.8m)とも3〜4フィートほどともいわれ、昼は湿地に潜み、夜になると現れて出会った人を脅かすのだとか。行政が自ら怪物を紹介してしまうあたり、この伝説がどれほど土地に根づいているかがよくわかります。

ただ、その姿は昔から一つに決まっていたわけではありません。犬のような頭、角、人に似た身体、カンガルーのような脚、二股に分かれた尾と、資料によってかなりばらばらです。

モスマンでも感じたことですが、怪物は「何だったのかわからない」時期のほうが、姿にずっと自由があるのだと思います。絵や新聞が広まるにつれて「正解のデザイン」が固まっていく。ジャージー・デビルは、まさにその典型だと考えます!

13番目の子供だったという伝説

もっとも有名な誕生譚の舞台は、1735年ごろのリーズ・ポイントです。すでに12人の子を抱えていたマザー・リーズは、13人目を身ごもって絶望し、この子は悪魔であればいい、という意味の言葉を口にしてしまいます。

嵐の夜に生まれた子は、最初こそ普通の赤ん坊でした。ところが頭は馬に、脚は蹄に変わり、背中からは翼が、そして尾まで伸びていく。怪物は家族に襲いかかり、煙突から飛び出してパイン・バレンズへ消えていったというのです。

13という不吉な数字、嵐の夜、母の呪い、煙突から逃げる悪魔。あまりにも要素がそろいすぎていて、思わず笑ってしまいました。

そして同時に、強く疑いたくなったのです。こんなに完成された話が、本当に1735年からそのまま語られていたとは、とても思えません。

実際、州政府のページも、これは数ある誕生譚の一つにすぎないと書いています。独立戦争中にイギリス兵と恋に落ちた娘が、裏切り者として町の人々に呪われ、怪物を産んだという話まであるのです。誕生の物語がいくつもあるということ自体、この怪物が長い時間をかけて形づくられた証拠だと私は考えます!

「マザー・リーズ」は本当にいたのか

ここからが、この記事でいちばん書きたかったところです。

キーン大学の歴史学者ブライアン・リーガルらが古い新聞やパンフレット、出版物を丹念に調べたところ、18世紀当時に「マザー・リーズが悪魔を産んだ」という物語を裏づける史料は見つかりませんでした。代わりに浮かび上がってきたのが、実在したリーズ家だったのです。

中心にいたのは、ダニエル・リーズ(Daniel Leeds、1651〜1720)。イングランドのリーズで生まれ、1677年にニュージャージーのバーリントンへ移り住んだクエーカー教徒でした。

彼は1687年から暦(アルマナック)を出版し始めますが、そこに占星術が含まれていたことが仲間のクエーカーたちの怒りを買います。翌年に出した本には、天使や自然魔術、占星術、さらには悪魔のふるまいについての章まであったというのですから、対立が決定的になったのも無理はありません。やがてダニエルはクエーカーを離れて英国国教会に移り、かつての仲間と激しい論争を繰り広げていきます。

つまりリーズ家は、森の奥で悪魔を飼っていた怪しい一家などではありません。まず先に、周囲から「異端」の烙印を押された一家だったのです!

怪物を追いかけていたはずが、出てきたのは人間同士の宗教論争。ここで一気に引き込まれてしまいました。

ちなみに、マザー・リーズのモデルとして、ダニエルの息子ジャフェットの妻デボラ・リーズを挙げる説もあります。デボラは多くの子を産んだとされ、二人はまさにリーズ・ポイントに暮らしていました。伝説の「12人の子を持つ母」と、あまりにも重なりすぎていて、ゾッとします。

本当に「悪魔の使い」と呼ばれていた

ダニエルとクエーカーたちの対立は、想像以上に激しいものでした。1700年には、ダニエルを批判するパンフレットの題名に、彼を「Satan’s Harbinger(サタンの先触れ)」と呼ぶ言葉まで使われているのです。

これには思わず唸りました。「リーズ家」と「悪魔」は、怪物の伝説が生まれるずっと前から、すでに実際に結びつけられていたわけです! 人間は一度「あの一家は悪魔の側だ」というレッテルを貼ると、なかなかはがそうとしません。

それが何十年、何百年と語り継がれるうちに、「悪魔のような一家」がいつしか「悪魔を産んだ一家」に変わっていった。私はこれこそが、ジャージー・デビル誕生のいちばん自然な筋道だと考えます! 伝承のこういうところが、怖くて、たまらなく面白いのです。

リーズ家の紋章には翼のある怪物がいた

さらに、できすぎとしか言いようのない話があります。

ダニエルは1716年に出版業を末っ子のタイタン・リーズ(Titan Leeds)に譲りました。そのタイタンが手がけた1728年ごろの暦には、リーズ家の紋章として、翼を持つワイバーンのような生き物が描かれているのです。リーガルは、この翼のある紋章が後のジャージー・デビルの姿を連想させると指摘しています。

宗教論争で悪魔の側だと非難された一家の紋章に、翼のある怪物がいた。その一家の土地はのちにリーズ・ポイントと呼ばれ、やがてその周辺に「リーズ・デビル」が出ると語られるようになった。

ここまでつながると、もう偶然とは思えません! 誰かが一晩で作り上げた怪談ではなく、人間関係や悪口、宗教対立、家名、紋章、森の噂が何世代もかけて混ざり合い、ついに一頭の怪物になったに違いないと私は考えます。怪物が本当にいるより、この成り立ちのほうがずっとスリリングではないでしょうか。

なぜベンジャミン・フランクリンまで出てくるのか

そしてこの話には、まさかの大物が登場します。ベンジャミン・フランクリンです!

のちにアメリカ建国の父の一人となるフランクリンも、当時は暦を出版していました。つまりタイタン・リーズとは商売敵だったのです。

フランクリンは1733年版の『貧しいリチャードの暦(Poor Richard’s Almanack)』で、占星術によればタイタン・リーズはその年のうちに死ぬと、冗談めかして予言しました。当然リーズはぴんぴんしていて、抗議します。するとフランクリンは、本物のタイタン・リーズは予言どおり死んだのであって、いま反論しているのは別人か幽霊だ、という調子でからかい続けたのです。

いや、ひどすぎます! 怪物の記事を書いていたはずが、建国の父の容赦ない煽りにたどり着くとは思いもしませんでした。

とはいえ、こうした出来事もまた、リーズ家に「死や悪魔と縁のある一家」という評判を積み重ねていったはずだと考えます。ジャージー・デビルの背後にいる人間たちは、怪物よりよほどキャラクターが濃いのです。

ジャージー・デビル伝説の背後にいたリーズ家の時代を描いたイメージ

怪物の記録はいつ現れるのか

ここで、意外な事実をお伝えしなければなりません。今のような「リーズ・デビル」の怪物の話は、18世紀の資料にはほとんど見当たらないのです。

リーガルによれば、メディアに初めてはっきり登場するのは1859年5月の『アトランティック・マンスリー』に載った、W・F・メイヤーの「In the Pines」という記事でした。南ニュージャージーの松林に暮らす人々を訪ねたメイヤーが、彼らの信じているものとして「リーズ・デビル」の伝説に軽く触れているのです。1790年の日記に登場するという話も広まっていますが、こちらは出どころが疑わしく、除外すべきだとされています。

伝説の舞台は1735年なのに、記録に現れるのは120年以上もあと。この空白こそ、伝説が人々の口から口へと育っていった時間だったのだと私は考えます!

そして今の怪物像を決定づけたのは、さらに50年後の1909年でした。この年、ジャージー・デビルは一夜にして大スターになるのです。

1909年、「悪魔」が町へ出てきた

1909年1月、ニュージャージー各地で異変が起こります。奇妙な足跡、翼のある怪物、屋根の上にうずくまる何か、夜空を飛ぶ生き物、そして恐ろしい叫び声。報告は次々と寄せられ、騒ぎはペンシルベニアやデラウェア、さらにはメリーランドにまで広がっていきました。

アメリカ議会図書館のブログが紹介する当時の新聞では、この怪物が「air hoss(空飛ぶ馬)」「Leeds devil」「Jabbernosk」「Grosswauk」など、いくつもの名前で呼ばれています。名前すら定まらないほど、誰もが混乱していたのです。人々が「とにかく何か変なものが飛んでいる!」と大騒ぎしている様子が目に浮かぶようで、読んでいて思わず笑ってしまいました。

この1909年の騒動を通じて、馬のような頭に翼、鉤爪、蹄、竜のような身体という、今のジャージー・デビル像がほぼ固まったと考えられています。しかもリーガルによれば、「リーズ・デビル」を「ジャージー・デビル」という名前に変えたのは、この騒ぎに便乗した見世物興行の宣伝屋たちだったというのです。怪物の名前まで商売人がつけていた――なんともアメリカらしい話だと思いませんか!

時期出来事
1735年ごろマザー・リーズが13番目の子供を産んだとされる伝説の舞台
1859年5月『アトランティック・マンスリー』の記事で「リーズ・デビル」がメディアに初登場
1909年1月ニュージャージー各地で目撃騒動。今の怪物像がほぼ固まり、「ジャージー・デビル」の名が広まった
1982年アイスホッケーチーム「ニュージャージー・デビルズ」が誕生
1909年、町に現れたとされるジャージー・デビルのイメージ

1909年の人々は何を見たのか

この騒動の正体については、はっきりした答えがありません。大型の鳥の見間違い、動物の足跡、新聞の誇張、いたずら、いろいろ考えられます。

けれど私がいちばん大きかったと考えるのは、「ジャージー・デビルが出るらしい」という噂そのものの力です! 今夜「この町で翼のある怪物が目撃されています」というニュースが流れたら、翌日から電線にとまる大きな鳥も、屋根を走る動物も、森から聞こえる妙な声も、すべてが怪しく見えてくるに違いありません。人の脳は、何かいるかもしれないと思った瞬間から、世界の見え方をがらりと変えてしまうのです。

もちろん、それだけで当時のすべての証言を説明しきれるとは思いません。説明しきれない何かが残ったからこそ、100年以上たった今も、この話は語られ続けているのでしょう。

パイン・バレンズという場所

ジャージー・デビルには、やはりパイン・バレンズという舞台がよく似合います。広大な松林に湿地、砂地の細い道、夜になればぱったりと人けのなくなる土地。

州のパインランズ委員会も、この地域が主要な道路から取り残されるうちに、「ジャージー・デビル」のような伝説にあふれた辺境として知られるようになったと紹介しています。怪物が生き延びるには、これ以上ない場所だったと考えます!

そして今や、ジャージー・デビルは完全に地域の誇りです。1982年に誕生したニュージャージー州のアイスホッケーチームは、なんと「ニュージャージー・デビルズ」と名づけられました。

最初は住民を震え上がらせた存在が、時を経て「うちの地域の怪物」として愛されるようになる。モスマンでも感じたことですが、私はこういう関係がたまらなく好きなのです。怪物にも、ちゃんと故郷があるのだと思うと、なんだか胸が温かくなります。

ジャージー・デビルは実在の動物だったのか

UMAとして考えるなら、何かの動物の見間違いという可能性はあります。翼のある大きな生き物なら鳥でしょうし、脚が長く奇妙な声で鳴く鳥を夜に見れば、かなり異様に映るはずです。

ただ、今のジャージー・デビルは、馬の頭にコウモリの翼、蹄、鉤爪、長い尾と、あまりにも多くのパーツが盛られすぎています。これをすべて備えた動物を探すのは、さすがに無理があるでしょう。

一種類の生き物を探すより、時代ごとの目撃や伝承が積み重なって今の姿ができあがったと考えるほうが、ずっと自然だと私は考えます! 最初から完成された怪物がいたのではなく、人間が何世代もかけてデザインを足していった。その点で、ジャージー・デビルはバジリスクの後輩のような存在なのです。

「13番目の子供」の話は嘘なのか

ここは、はっきり言っておきたいところです。歴史資料で確かめられないからといって、伝説に価値がないわけでは決してありません!

マザー・リーズの物語は、歴史上の出来事をそのまま記録したものではなさそうです。けれど、なぜリーズという名前なのか、なぜ悪魔なのか、なぜ翼のある姿なのかを歴史と照らし合わせていくと、伝説が生まれた道筋が少しずつ見えてきます。

「ある女性が悪魔を産みました」で終わる話より、200年以上にわたる人間の噂と争いがじわじわと怪物に変わっていった話のほうが、はるかに奇妙で、はるかにロマンがある。私は心からそう考えます!

怪物より人間のほうが怖い?

この記事を書きながら、いちばん驚かされたのはここでした。

私は最初、森に棲む馬頭の翼の怪物の話を書くつもりでした。ところが掘り進めて出てきたのは、宗教対立に異端扱い、悪魔呼ばわり、出版競争、フランクリンの煽り、一家の紋章、そして新聞の大騒ぎ。

怪物そのものは、ほとんど出てこないのです! それなのに、そのすべてが積み重なった先には、たしかに怪物がいる。幻獣は人間が恐れたものからだけでなく、人間関係そのものから生まれることもある。ジャージー・デビルは、そのことを何より雄弁に教えてくれる怪物だと考えます。

私ならパイン・バレンズへ行くか

行きたいです! ただし、昼なら。夜は絶対に嫌です。

300年前の悪魔の赤ん坊などいるはずがないと頭ではわかっていても、深夜のパイン・バレンズで、森の奥から聞いたこともない叫び声が響き、頭上の木からバサッと羽音がしたら、歴史研究のことなど一瞬で吹き飛ぶ自信があります。たぶん車まで全力疾走するでしょう。そして後から「大きな鳥だったんじゃない?」と言われたら、きっと「そうだといいね」と、少しだけ震えた声で答えると思います。

300年生き残った怪物

ジャージー・デビルが本当に未知の生き物だったことを示す科学的な証拠はありません。有名な「マザー・リーズの13番目の子」という話も、18世紀の同時代の資料で確かめられた史実ではありません。

それでもジャージー・デビルは消えませんでした。リーズ家への悪評、翼のある紋章、パイン・バレンズの深い森、古い言い伝え、1909年の大騒動、新聞、そして地域の文化。それらが少しずつ怪物を育て上げ、今では州政府が自ら公式サイトで紹介するほどの存在になっているのです。

本当に怪物が300年も森で生き延びてきた――とは、さすがに思えません。けれど、怪物の物語が300年近く語り継がれてきたことは、紛れもない事実です。

そして私は、それこそがジャージー・デビルという存在のいちばんの不思議だと考えます! 今夜もパイン・バレンズのどこかで、馬とも鳥とも人ともつかない声が響いたなら、地元の人は新しい名前を考える必要さえないでしょう。そこにはもう、ジャージー・デビルという名前が、ちゃんと待っているのですから。

パイン・バレンズの松林に潜むジャージー・デビルのイメージ

関連記事

  • モスマンとは?:赤い目と大きな翼を持つ、1966年のウェストバージニアに現れたとされる怪異。ジャージー・デビルと同じく、町の名物になった怪物
  • ビッグフットとは?:北米の森に潜むとされる巨大な人型UMA。足跡や映像、DNAから正体を追う
  • バジリスクとは?:人間が何世代もかけてデザインを足していった怪物の先輩。小さな蛇が鶏頭の怪物になるまで

参考資料

コメント

タイトルとURLをコピーしました