è¶³ã¯æ·±ãæµ·æ°Žã®äžãé ã¯å€©ã«ã¶ã€ãããã°ããã翌ãåºããã°ã倪éœããæã£ãŠããŸãããŠãã€ã®äŒæ¿ã«èªããã空ã®å·šé³¥ãããããºã£ãºã§ãã
éžã«ã¯ãããŒã¢ã¹ãæµ·ã«ã¯ã¬ãŽã£ã¢ã¿ã³ããããŠç©ºã«ã¯ãºã£ãºãåŸã®æä»£ã«ã¯ããã®äžé ã䞊ãã§èªãããããã«ãªããŸãã
ãšãããåºçºç¹ã¯ãé©ãã»ã©å°ããã®ã§ããèæžã«åºãŠããã®ã¯ãéã®ãºã£ãºããšããããããäºèªã®è¬ã®è¡šçŸã ããä»åã¯ããã£ãäºèªããå幎以äžããããŠè²ã£ãå·šé³¥ã®äŒæ¿ããå±€ãåããŠãã©ããŸãã

â»æ²èŒã€ã©ã¹ãã¯ç®æèšŒèšãåŸäžã®å³åãåèã«å¶äœããçŸä»£çãªã€ã¡ãŒãžã§ãããæªç¥çç©ã®å®åšã瀺ããã®ã§ã¯ãããŸããã
- ãºã£ãºãšã¯
- èæžã®ãºã£ãºã¯ãé³¥ãšã¯æžãããŠããªã
- ã¿ã«ã ãŒãã®èªæµ·èââè¶³éŠãŸã§ãæ°Žãé ã¯å€©
- èœã¡ãåµãã60éœåžãæ²ãã
- ååãå¢ããŠããé³¥
- 空ã»éžã»æµ·ã®äžé ãšãçµæ«ã®é¥å®Ž
- ã¢ã³ãºãŒããã·ãŒã ã«ã°ãããã§ããã¯ã¹ã
- ãšãŒãããã«æž¡ã£ããºã£ãº
- ãºã£ãºã¯ååšããã®ã
- ç§ããºã£ãºã奜ããªçç±
- ãããºã£ãºã«äŒã£ãã
- é¢é£èšäº
- åèè³æ
ãºã£ãºãšã¯
ãºã£ãºã¯ããŠãã€ã®ã©ãæåŠïŒã¿ã«ã ãŒããããã©ã·ã¥ïŒã«ç»å Žãããç©ºãæ¯é ãã巚倧ãªé³¥ã§ããéã®çãã¬ãŽã£ã¢ã¿ã³ãªããé³¥ã®çã¯ãºã£ãºã20äžçŽã®ç ç©¶è ã®ã³ãºãã«ã¯ã¯ãèªãã®äŒæ¿éã§ããäœçœ®ã¥ããŠããŸãã
ãã®å€§ããã¯ãäžçã®éªšæ Œãã®ãã®ã§ããè¶³ã¯å°ã«çœ®ãããé ã¯å€©ãã®ãã®ã«å±ãã翌ãåºãããšã倪éœã®åç€ãæã£ãŠããŸããšãããã©ã·ã¥ãåµäžèšã©ããããªã©ã¯èªããŸãã
ããããºã£ãºã¯ãæž æµãªé³¥ïŒé£ã¹ãŠããé³¥ïŒãšãããŸããããããåŸã§ãããŠããŸããçµæ«ã®æ¥ã®é¥å®Žã§ããã®å·šé³¥ã¯é£åã«äžãéåœã«ããããã§ãã
èæžã®ãºã£ãºã¯ãé³¥ãšã¯æžãããŠããªã
ã§ã¯åç¹ã®èæžã§ã¯ããºã£ãºã¯ã©ãæžãããŠããã®ã§ãããããç»å Žã¯è©©ç¯ã«äºåºŠã ãã§ãã
50ç¯11ç¯ã«ã¯ãç§ã¯å±±ã ã®ãã¹ãŠã®é³¥ãç¥ã£ãŠãããéã®ãºã£ãºã¯ç§ã®ãã®ã ããšãããŸãã80ç¯14ç¯ïŒè±èš³èæžã§ã¯13ç¯ïŒã§ã¯ã森ã®çªãã¶ã©ãçãèããããéã®ãºã£ãºãããããé£ã¹ãããšæãããŸãã
ããã©ããããã«æ±ºå®çãªåé¡ããããŸããèæžã®æ¬æã¯ããºã£ãºãé³¥ãšãã巚倧ãªçãç©ãšããäžèšãèšã£ãŠããªãã®ã§ãã
å€ãã®çŸä»£èªèš³ã§ããºã£ãºã¯ãéã®ç£ããéãåãåããã®ããšèš³ãããŸãã代衚çãªããã©ã€èªèŸå žïŒBDBãHALOTïŒããçãèããå°ããªçãç©ãè«ã®é¡ãšè§£éããç«å ŽãåããŸãã11äžçŽã®æ³šéè ã©ã·ã¯ããåãããšããèªæ ¹ããè§£éããã»ã©ã§ãã
å€ä»£ã®ã®ãªã·ã£èªèš³ïŒäžå人蚳ïŒã«è³ã£ãŠã¯ã50ç¯ã®ãºã£ãºããéã®çŸããããšèš³ããŸãããé³¥ã©ããããçãç©ã§ãããããŸããã
ãã ããçŽåã®50ç¯10ç¯ã«ã¯ãåã®äžã®äžã®ããã¢ãŒãïŒç£ïŒããæãããŠããŸããéžã®ä»£è¡šãšç©ºã®ä»£è¡šã䞊ã¹ãæ§å³ã®èœããããã«ããã®ã§ã¯ãªãããç ç©¶è ããªã»ã¯ã¶ãã¯2009幎ã®è«æã§ããã®äºèªã«ã¡ãœãã¿ãã¢ã®å·šé³¥ã¢ã³ãºãŒã«é£ãªãç¥è©±ã®é³¥ã®çè·¡ãèªãç«å Žãæç€ºããŸããã
ãã¡ããããã¯åŠèª¬ã®æ®µéã®è©±ã§ãã確å®ã«èšããã®ã¯ãèæžã®æ®µéã§ã¯ãºã£ãºã®æ£äœã¯æ±ºãŸã£ãŠããªãããšããããšãªã®ã§ãã
ã¿ã«ã ãŒãã®èªæµ·èââè¶³éŠãŸã§ãæ°Žãé ã¯å€©
ãºã£ãºã«å·šé³¥ã®å§¿ãäžããã®ã¯ãã¿ã«ã ãŒãã®èªæµ·èã§ããããããã»ããã©ã73bã«ã¯ãå¥å€©çãªæ ã®è©±ã§ç¥ãããã©ããã»ãã«ã»ãã«ã»ããã®èŠèã䞊ãã§ããŸãã
ã¿ããŒã«å±±ã»ã©ã®å€§ããã®ã«ã¢ã·ã«ã60è»ã®ç Šã»ã©ã®èãèªåŒµã®ãããè¹ä¹ãèã®åã®äžã«ããã®é³¥ã¯çŸããŸããè¹ã§æ ããŠããäžè¡ããæ°Žã®äžã«ç«ã€äžçŸœã®é³¥ãèŠãã®ã§ãã
æ°Žã¯é³¥ã®è¶³éŠãŸã§ãããªããé ã¯å€©ã«å±ããŠããŸãããæµ ç¬ã ãšæã£ãŠæ°ŽæµŽã³ãããããšãããšã倩ã®å£°ãæ¢ããŸããããããžäžããŠã¯ãªããªããå€§å·¥ã®æ§ãèœã¡ãŠ7幎ã«ãªããããŸã åºã«å±ããŠããªãããæ°Žãæ·±ãã ãã§ãªããæµããéãã£ãã®ã§ãã
ãããŠé·èã©ãŽã»ã¢ã·ãèšããŸãããã®é³¥ãããéã®ãºã£ãºãã ããšããéã®ãºã£ãºã¯ç§ã®ãã®ã ããšããè©©ç¯ã®äžç¯ããããã§å·šé³¥ã®åã«å€ãããŸããã
èæžã®ã¢ã©ã èªèš³ã§ããã¿ã«ã°ã ãããã®é³¥ããéã®éé¶ããšåŒã³æ¿ããŠããŸããè¶³ã¯å°ã«çœ®ãããé ã¯å€©ã«éããç¥ã®åŸ¡åã§æãéé¶ããã®å§¿ã§ããºã£ãºã¯äŒããå§ããã®ã§ãã

èœã¡ãåµãã60éœåžãæ²ãã
ããäžã€ã®æåãªéžè©±ã¯ãã¿ã«ã ãŒãããããããã57bã«æ®ãããŠããŸãããããã蚌èšãšããŠèšé²ãããŠããã®ãé¢çœããšããã§ãã
ã©ãã»ã€ã·ã¥ããšã«ã»ãã³ã»ãµããªãšã«ãšãã人ããæå°è ã©ãã»ãŠãã»ããã·ãŒã®åã§èšŒèšããŸããããã€ãŠãã«ã»ãšãããšããé³¥ã®åµãèœã¡ããã®äžèº«ã60ã®éœåžã氎浞ãã«ãã300æ¬ã®æãæã£ãããšã
ãšãããã¿ã«ã ãŒãã®è°è«ã¯ããŸãããã«çªã£èŸŒã¿ãå ¥ããŸãããã®é³¥ã¯ããšãèšã39ç« ã§ãã¬ãããŒã ã®ç¿ŒããšåŒã°ããé³¥ã§ãåµã¯å°é¢ã«çœ®ããŠæž©ããã¯ãã ããããªé³¥ã®åµããèœã¡ãã¯ãããªãã§ã¯ãªããããšã
ã©ãŽã»ã¢ã·ã®çãã¯èŠäºã§ããããã®åµã¯ç¡ç²Ÿåµã ã£ããåµããªããšããã£ããããé³¥ãæšãŠãã®ã ããšãéæ¹ããªãéžè©±ã«ããèœäžã®çç±ããŸã§çšæãããŠããã®ã§ãã
ãã ãæ³šæç¹ããããŸããåµã®éžè©±ã®é³¥ã¯ããã«ã»ãšããïŒå·£ã®åïŒããšããå¥ã®åã§èªãããŠããŠããºã£ãºãšåäžèŠãããã®ã¯åŸä»£ã®æ³šéè ãã¡ã«ãã£ãŠã§ãããæåããäžçŸœã ã£ãããã§ã¯ãªãã®ã§ãã

ååãå¢ããŠããé³¥
å®ã¯ãºã£ãºã®åšèŸºã«ã¯ãããšããšå¥ã ã®å·šé³¥ã®äŒæ¿ãã²ããããŠããŸãããããããæ³šéã®ç©ã¿éãã®äžã§ãå°ããã€äžçŸœã«å¯ãéããããŠãã£ãã®ã§ãã
| åå | äž»ãªåºå ž | æå³ã»åœ¹å² |
|---|---|---|
| ãºã£ãºã»ãµãã€ïŒéã®ãºã£ãºïŒ | è©©ç¯50ç¯11ç¯ã»80ç¯14ç¯ | åç¹ã®äºèªãããµãã€ãã¯ãéã®ãã®æãæ¬æã§ã¯é³¥ãšæèšãããªã |
| ã¬ãããŒã | ããšãèšã39ç« 13ç¯ïŒããããããã57b | ãæãè ãã®æãšããããå°ã«åµã眮ãé³¥ã§ããã«ã»ãšãããšçµã³ã€ãããã |
| ãã«ã»ãšãã | ããããããã57b ã»ã | ãå·£ã®åãã®æãåµã60éœåžãæ²ããéžè©±ã®äž» |
| éã®éé¶ | è©©ç¯50ç¯ã®ã¿ã«ã°ã ïŒã¢ã©ã èªèš³ïŒ | è¶³ã¯å°ã«ãé ã¯å€©ã«éããç¥ã®åã§æããšãããå§¿ |
ååã®ç±æ¥ã«ããäŒæ¿ãããéã³ããããŸããããã©ã·ã¥ãã¬ãèšã©ããã22ç« 10ç¯ã¯ããºã£ãºã®åã¯ãã®èã®å³ã«ç±æ¥ãããšèšããŸãããããïŒãŒãŒïŒã®å³ããããïŒãŒãŒïŒã®å³ãããããããºã£ãºã ããšããèªååããã§ãã
å¥ã®é³¥ã®è©±ãæµã蟌ãã§ããŸããåããã®æŽé¢šã翌ã§é²ãã§å€§å°ãå®ããšããäŒæ¿ã¯ãããšã¯ããã³ã»ããããšããå¥ã®é³¥ïŒç¿Œãã倩䜿ãšèªã泚éè ãããŸãïŒã®ãã®ã§ããã
ç ç©¶è ã®èšèãåããã°ãããã¯ãæåŠçãªæ··ããåããã§ããäžçŸœã®å®æãããå¹»ç£ãæåããããã®ã§ã¯ãªããäœçŸœãã®å·šé³¥ã®æçããå幎ãããŠãºã£ãºãšããåã«éãŸã£ããç§ã¯ãã®è²ã¡æ¹ããããºã£ãºã®æ¬äœã ãšæããŸãïŒ
空ã»éžã»æµ·ã®äžé ãšãçµæ«ã®é¥å®Ž
ãºã£ãºã決å®çãªåœ¹å²ãåŸãã®ã¯ãçµæ«ã®äŒæ¿ã«ãããŠã§ããããã§ããã¬ãèšã©ããã22ç« 10ç¯ãéµã«ãªããŸãã
ãã®è§£éã¯ããã§ããç¥ãçŠããéã®ä»£ããã«ã矩人ã«ã¯ã¬ãŽã£ã¢ã¿ã³ãäžãããããçŠããããé³¥ã®ä»£ããã«ããºã£ãºããçŠããããç£ã®ä»£ããã«ãåã®äžã®ãããŒã¢ã¹ãäžããããããšã
ã€ãŸããºã£ãºã¯ãæ¥ãã¹ãäžã§çŸ©äººãã¡ã®é£åã«äŸããããç©ºã®æçããªã®ã§ãã5ã6äžçŽã®å žç€Œè©©äººã«ãªãŒã«ã®è©©ã«ããããºã£ãºãšã¬ãŽã£ã¢ã¿ã³ãšãããŒã¢ã¹ãã®äžé ã䞊ãã§æãããŸããã
äŒæ¿ã¯ããã«éãªããŸããå¥ã®ããã©ã·ã¥ãã³ãã³ãã§ã¯ããºã£ãºã¯ã¬ãŽã£ã¢ã¿ã³ã®é°ã®äžã«è¶³ã眮ããé ã¯æ å ã®ç座ã«å±ããšãããŸãã13äžçŽã®åœ©é£Ÿåæ¬ã«ã¯ãéžã®ãããŒã¢ã¹ã空ã®ãºã£ãºãæµ·ã®ã¬ãŽã£ã¢ã¿ã³ãäžæã«åããå³ãæ®ããŸããã
æ£çŽã«ç·ãåŒããŠãããšãäžé ããé¥å®Žã®äž»èããšããŠãããå³åŒèªäœã¯ãåŸä»£ã«æŽãããããã®ãšèããããŠããŸããããã§ããäžã€ã®äžçãäžé ãã€ã§ä»£è¡šãããçºæ³ã¯ããšãŠãçŸãããšç§ã¯æããŸãïŒ

ã¢ã³ãºãŒããã·ãŒã ã«ã°ãããã§ããã¯ã¹ã
ãºã£ãºã®ã芪æåè£ãããæããè°è«ãããŠããŸãããã©ãäŒæ¿ã®è§£èª¬ã§ã¯ããã«ã·ã¢ã®éé³¥ã·ãŒã ã«ã°ã«å©ããããããšããããŸãã
ã¯ã¶ãã®è«æãæ¬åœã«æããã®ã¯ãã·ã¥ã¡ã«ã»ã¢ãã«ãã®å·šé³¥ã¢ã³ãºãŒã§ããéåœã®æžæ¿ãçãã§ç¥ã ã«æŠããæãã ãç åã®é¡ãæã€å·šé³¥ã§ãããã¯ã¶ãã¯ããºã£ãºã翌ã§å€ªéœãæãããæåãããã€ãŠåéããååã®é³¥ã®çè·¡ãšèªã¿ãŸãã
ãã«ã·ã¢ã®ã倩ã®éé¶ã説ããã®ãªã·ã£ã»ããŒãã®ãã§ããã¯ã¹èª¬ãæ€èšãããŸãããããã©éé¶ã¯å€ªéœããåŒã¶ãé³¥ã§ããããºã£ãºã®ããã«å€ªéœããæããããé³¥ã§ã¯ãããŸãããã¯ã¶ãã¯ã©ã¡ãã®èª¬ã«ãåŠå®çã§ãã
圱é¿é¢ä¿ã¯ããŸã æå®ã§ããæ®µéã«ã¯ãããŸããããã ãç©ºã®æ¯é è ãšããäžç¹ã ãã¯ããºã£ãºãäžé ã®äžã§èª°ã«ãè²ããªãã£ãæã¡åã§ãããã®äžç¹ã¯ãè³æã®ããã§ãã¯ã£ããããŠãããšãããŸãã
ãšãŒãããã«æž¡ã£ããºã£ãº
äžäžãéãããšããºã£ãºã¯ãŠãã€ã®äžçã®å€ã«ãç¥ãããããã«ãªããŸãã1603幎ããšããã¹ã»ãã¯ã¹ãã«ãã®ããŠãã€ææŠèª¬ïŒSynagoga JudaicaïŒãããºã£ãºãè«ããŸããã
ãã®èšè¿°ã¯è±èªåã«ãåºããã1613幎ã®ãµãã¥ãšã«ã»ããŒãã£ã¹ã®èäœã«ã¯ãåµãèœã¡ãŠ300æ¬ã®æãåãã60ã®æãæµãããšããéžè©±ããã»ãŒãã®ãŸãŸã®åœ¢ã§ç޹ä»ãããŠããŸãã
1698幎ã«ã¯ããã³ããªãŒã»ããªããŒããºã£ãºãã倩ã®å·šå€§ãªéé¶ããšæåããŸãããã¿ã«ã°ã ã®ãéã®éé¶ãã®èªã¿ãããšãŒãããã®æ¬ã®äžã§çãç¶ããŠããããã§ãã
ãºã£ãºã¯ååšããã®ã
çµè«ããèšãã°ãå®åšã®èšŒæ ã¯äœããããŸãããåç³ããç®æã®èšé²ããã¢ãã«ã«ãªã£ãåç©ã®åè£ããããºã£ãºã«ã¯æãã£ãŠããŸããã
ããã¯é³¥ã«ã¯ãããã¬ã¹ã«ã«ã«å®åšãã象鳥ãšããçŸå®ã®çš®ããããŸããããºã£ãºã«ããã®ã¯ãããã¹ãã ãã§ããè©©ç¯ã®é£è§£ãªäºèªãã©ãèªãããšããè§£éã®æŽå²ãã®ãã®ãããã®é³¥ã®ãã¹ãŠãªã®ã§ãã
ããã©ç§ã¯ãããã§ååã«é¢çœããšæããŸãïŒ å®ç©ã®é³¥ãããªããŠããäºèªã®èšèãå幎ãããŠãåµã§éœåžãæ²ããã»ã©ã®å·šé³¥ã«è²ã£ãããã®æé·ã®èšé²ã¯ãæç®ã®äžã«ãã¡ããšæ®ã£ãŠããã®ã§ãããã
ç§ããºã£ãºã奜ããªçç±
ç§ããºã£ãºã奜ããªçç±ã¯ããã®ãèãããšã倧ãããã®èœå·®ã§ããåå žã®èšè¿°ã¯å¹»ç£ã®äžã§ãæå°ã¯ã©ã¹ãªã®ã«ãèè² ããããã¹ã±ãŒã«ã¯æå€§ã¯ã©ã¹ãªã®ã§ãã
泚éè ãã¡ã代ã ãããã®äºèªã¯ã©ããªé³¥ã®ããšã ããããšèãç¶ããèªæµ·èãšçµã³ã€ããåµã®éžè©±ãšçµã³ã€ããçµæ«ã®é£åã«ãŸã§éãã ããã®çé¢ç®ãªç©ã¿éãããããŸããªãæããããšæããŸãã
ã¬ãŽã£ã¢ã¿ã³ã®ãããªè¯ãããªæŠããããããŒã¢ã¹ã®ãããªç¬ç«ããé·ãæåããªããããã§ãäžé ã®äžè§ã«æ°ããããããºã£ãºã¯ãæ³ååã®å ±åäœæ¥ã§ã§ãããã£ãå¹»ç£ãªã®ã§ãã
ãããºã£ãºã«äŒã£ãã
ãããºã£ãºã«äŒã£ãããç§ã¯ãŸãäžãèŠããšæããŸããâŠâŠãããèŠäžããåã«ãæ¥ãé°ãã¯ãã§ãã翌ã倪éœãæãããã®ã§ãããã
éããè¶³ã®ãã°ãŸã§è¿ã¥ããããæ°Žæ·±ã«ã¯çµ¶å¯Ÿã«æ°ãã€ããããã®ã§ããèŠãç®ã¯æµ ç¬ã§ããæ§ã7幎æ²ã¿ç¶ããæ·±ããããããªãã®ã§ãããã
ãããŠåµã ãã¯ãèœãšããªãã§ã»ãããåå®ã«ãããé¡ããŸãã
é¢é£èšäº
- ãããŒã¢ã¹ãšã¯ïŒãç¥ã®åŸ¡æ¥ã®ç¬¬äžããšåŒã°ããéžã®ååã®ç£ââãšãèš40ç« ã®10ç¯ãšãçµæ«ã®é¥å®ŽïŒãºã£ãºãšäžŠã¶ååã®äžé ã®ãã¡ãéžã代衚ããå·šç£ãè©©ç¯50ç¯ã§ã¯ããºã£ãºã®çŽåã®ç¯ã«ãåã®äžã®ãããŒã¢ã¹ããæãããŠããŸã
- ããã¯é³¥ãšã¯ïŒãŸãŠãã€ããã§é£ã¶å·šå€§é³¥ã®æ£äœââããã¬ã¹ã«ã«ã«å®åšããã象鳥ããšã®äžæè°ãªé¢ä¿ïŒå€ªéœãé ãã»ã©ã®ç¿Œãæã€ãããäžã€ã®ç©ºã®å·šé³¥ããã¡ãã«ã¯è±¡é³¥ãšããçŸå®ã®çš®ããããŸãã
- ã·ãŒã ã«ã°ãšã¯ïŒæšãŠãããçœé«ªã®èµ€åãè²ãŠãè±éã®èªçãæã£ããã«ã·ã¢ã®éé³¥ïŒã©ãäŒæ¿ã®è§£èª¬ã§ããã°ãã°ãºã£ãºã«å©ããããŠãããã«ã·ã¢ã®éé³¥ãç¥æµã§è±éãæããç©ãããªç©ºã®æ¯é è ã§ã
- ã°ãªãã©ã³ãšã¯ïŒé»éãå®ãé·²ãšç åã®å¹»ç£ã¯ã5000幎åã®å€ä»£ãªãªãšã³ãããæ¥ãïŒãºã£ãºããã°ãªãã©ã³ã®ãããªé³¥ããšç޹ä»ãããããšããããé·²ãšç åã®è€åç£ãå€ä»£ãªãªãšã³ãã®çŸè¡ã«ãŸã§ããã®ãŒããŸã
åèè³æ
- Bekhorot 57b â SefariaïŒã¿ã«ã ãŒãããããããã57bã®åæãšè±èš³ããã«ã»ãšããã®åµã60éœåžãæ²ã300æ¬ã®æãæã£ããšãã蚌èšãšãã©ãŽã»ã¢ã·ã®ãç¡ç²Ÿåµã ã£ãããšãã説æã確èª
- Babylonian Talmud: Baba Bathra 73 â Soncino TranslationïŒãããã»ããã©ã73bã®è±èš³ãè¶³éŠãŸã§æ°Žã«æµžãã£ãŠé ã倩ã«å±ãé³¥ã®èªæµ·èãšãã©ãŽã»ã¢ã·ã«ãããéã®ãºã£ãºãã®åå®ãã¿ã«ã°ã ãéã®éé¶ãã®è泚ã確èª
- Louis GinzburgãThe Legends of the JewsãVol.1 â WikisourceïŒã®ã³ãºãã«ã¯ã«ãããŠãã€äŒæ¿ã®å話ãé³¥ã®çãšããŠã®äœçœ®ã¥ããæ§ã7幎æ²ãéžè©±ãåµã®çœå®³ãã¬ãããŒã ãã»ã¯ãŠã£ãªã©ã®å¥åãçµæ«ã«çŸ©äººãžäŸããããšããäŒæ¿
- Nili WazanaãAnzu and Ziz: Great Mythical Birds in Ancient Near Eastern, Biblical, and Rabbinic TraditionsãJournal of the Ancient Near Eastern Society 31 (2009)ïŒåŠè¡è«æãèŸæžã«ããããéãåãåããã®ããšããèªã¿ããã¬ãèšã©ããã22ç« 10ç¯ã®åŒçšãå¥ã ã®å·šé³¥ãäžçŸœã«çµ±åãããŠããéçšãã¢ã³ãºãŒãšã®æ¯èŒæ€èš
- Ziz â WikipediaïŒè±èªçïŒïŒè£å©è³æã13äžçŽã®åœ©é£Ÿåæ¬ã«æãããäžé ã®å³ããã¯ã¹ãã«ããSynagoga JudaicaãïŒ1603幎ïŒãããŒãã£ã¹ãããªããŒãªã©ãè¿äžãšãŒããããžã®å容ã®ç¢ºèªã«äœ¿çš


ã³ã¡ã³ã