件(くだん)とは?人の顔をした牛が告げる、絶対に外れない予言――江戸の瓦版から震災の噂まで

件(くだん)のイメージイラスト 妖怪

牛が子を産んだ。ところが、生まれてきたものを見た人々は言葉を失います。身体は牛で、四本の脚にも蹄がある。

けれど首から上には、人間の顔がついていたのです。そして生まれたばかりのそれが、口を開く。

雨の夜、ランプの明かりに照らされた古い牛小屋で、母牛が見守る藁の上に、人間の顔をした濡れた仔牛が横たわり、手ぬぐいを巻いた村人たちが口を押さえて驚いているイメージ

※掲載イラストは、江戸時代後期以降の瓦版や民間伝承に見られる人面牛身の件から着想した現代的なイメージです。資料によって、姿や性質には違いがあります。

今年は豊作になる。疫病がはやる。戦が始まる。

大きな災いが来る。何を語るかは、伝承によってさまざまです。ただ一つ共通しているのは、その予言が決して外れないこと。

そして役目を終えたかのように、数日後には死んでしまうことです。日本に伝わる奇妙な予言獣、件(くだん)です。

私は、この妖怪をかなり怖いと思っています。襲ってくるわけでも、人を食べるわけでも、呪うわけでもない。

ただ、「これから何が起こるか」を知っているだけです。しかも悪い未来を聞いたところで、それを止められるとは限りません。

ヤマタノオロチなら戦えますし、海坊主なら底の抜けた柄杓でやり過ごせます。でも件に「三日後、大変なことが起こる」と言われたら、どうすればいいのでしょう。私ならたぶん、その三日間は何も手につかないと思います。

件とは

件は、人間の顔と牛の身体を持つ予言獣として知られる、日本の怪異です。まれに牛から生まれ、人の言葉を話し、飢饉や日照り、疫病、戦争、その年の作物の出来など、人々の暮らしを大きく左右する出来事を予言するとされています。

国際日本文化研究センターの「怪異・妖怪伝承データベース」に収められた、1937年の広島県の伝承では、件は人面牛身の想像上の獣で、牛からまれに生まれ、数日で死ぬまでの間に飢饉や日照り、戦争などを予言し、それは必ず当たる、と記録されています。

ただし、この姿と性格が、江戸時代からずっと変わらずに決まっていたわけではありません。調べていくと、件もまた、時代ごとに姿を変えてきたことがわかってきます。

「件」という漢字が、そのまますぎる

まず、名前です。「件」という字を分解すると、「人」と「牛」になります。人の顔に牛の身体。

あまりにもできすぎています。山口県文書館も、件という字が「人」と「牛」でできていることに触れ、言葉遊びのような面があると指摘しています。

私は最初、怪物が先にいて、あとからこの字を当てたのだと思っていました。けれど件の場合は、漢字のほうから怪物が生まれた可能性まで考えたくなります。

「人」と「牛」を組み合わせたら、本当に人と牛が合わさった生き物ができてしまった。妖怪の生まれ方として、とても面白いと思います。

1819年には、もう件の記録がある

件は、インターネットの時代に作られた都市伝説ではありません。山口県文書館には、1819年(文政2年)に周防国の上関(今の山口県上関町)で件が生まれた、とする記録が残っています。

さらに1836年(天保7年)には、丹後国の倉橋山に現れたという人面牛身の件を描いた刷り物が作られ、その写しが今に伝わっています。山口県文書館は、実際の「件の図」も所蔵資料として公開しています。

200年以上も前から、「どこそこで変な牛が生まれたらしい」という話が、人から人へと広まっていたわけです。今ならSNSで広まるところを、江戸時代は瓦版で広めていた。怪物を広める道具が違うだけで、人間のやっていることは意外と変わらないものです。

1836年の件は、災いを告げる獣ではなかった

ここが、今回いちばん面白かったところです。今の件には、「現れて、大災害や戦争を予言して、死ぬ」という暗いイメージがあります。ところが1836年に丹後国で広まったとされる件は、少し様子が違うのです。

その件は、これから豊作の年が続くと予言し、さらに、自分の姿を描いて家に貼っておけば、災いを逃れて家が栄える、と告げたといいます。昔の件には、不幸を知らせに来るだけでなく、よい未来を告げ、その絵がお守りにもなる、という面があったのです。

しかも、この天保7年という年は、江戸時代の三大飢饉の一つ、天保の大飢饉のさなかでした。各地で米がとれず、多くの人が飢えに苦しんでいた年です。そんな年に、「これからは豊年になる」と告げる件の話が出回っていた。

そう知ると、印象ががらりと変わります。人面牛という姿は不気味でも、そのとき人々がいちばん聞きたかった言葉を、件は言いに来てくれたのかもしれません。

怪物の絵が、お守りになる

さらに面白いのは、件そのものより、件の絵のほうが大事になっていくことです。

日差しの差し込む江戸の町の店先で、はちまき姿の職人たちが版木で人面牛の絵を刷り、軒先には刷り上がった件の絵がずらりと吊るされ、町人や娘たちがその絵を手に取って眺めているイメージ

件が現れて、未来を語る。そして、「私の姿を描いて家に貼りなさい」という話が広まる。そうなれば、瓦版には当然、件の絵が載ります。

瓦版を買った人がその姿を見て、絵を写し、家に貼る。件は、生き物として国中を歩き回る必要がないのです。絵だけが移動していけばいい。

200年前の話なのに、ずいぶん今っぽいと思いませんか。今なら「この画像を保存すると厄除けになります」という投稿がSNSで拡散されるところです。

江戸時代は、それを木版刷りでやっていた。怪異もまた、その時代のメディアに乗って広がっていくのです。

「よって件の如し」は、件から生まれた?

件には、とても有名な話があります。昔の証文の終わりには、「よって件の如し」と書かれていた。件という妖怪は決して嘘をつかないので、「以上、件が言ったことのように間違いはない」という意味でこの言い回しが生まれた、というものです。

話としては完璧で、私も最初は「なるほど」と感心しました。けれど、どうやら順番が逆のようなのです。

「件の如し」のほうが、何百年も古い

辞書を引くと、「件の如し」は「前に書いたとおりである」という意味の、昔からある文書の言い回しです。「件(くだん)」はもともと「前に述べたこと」を指す言葉で、「仍て件の如し(よってくだんのごとし)」は、平安時代の文書にはすでに決まり文句として見えています。

一方、人面牛身の件が資料にはっきり現れるのは、江戸時代の終わりごろです。その間には、何百年もの開きがあります。

つまり、「件という妖怪がいたから『件の如し』という言い回しが生まれた」とは、時代から考えてありえません。むしろ、もともとあった「件」という文字や「件の如し」という言い回しから、あとになって妖怪の設定が作られていった、と考えるほうが自然なのです。

古い言葉に、あとから怪物が住みついた。この逆転が、私はとても好きです。

そして件は、決して嘘をつかない獣になった

「件の如し」と結びついたことで、件には「正直者」という性格まで加わりました。山口県文書館の展示でも、件は「予言する正直な怪物」として紹介され、その予言は決して外れないとされていた、と説明されています。

これは、妖怪としてはかなり珍しいことです。妖怪には、人をだましたり、化けたり、嘘をついたりする者も多い。けれど件は、必ず本当のことを言う。

ある意味では、いちばん信頼できる妖怪です。ただし、言われたくない本当のことまで言ってしまう。私は、嘘しかつかない妖怪より、本当のことしか言わない妖怪のほうが、よほど怖い気がします。

なぜ、予言するとすぐに死ぬのか

後の時代の件の伝承では、件は生まれて数日、短ければ三日ほど、長くても一週間ほどで死んでしまうとされます。日文研のデータベースにも、「予言をして4、5日しか生きない」という記録や、生まれて一週間ほどで死ぬという土地の伝承が収められています。

どうしてなのでしょう。未来を知っていることの代償なのか。予言を伝えるためだけに生まれてきたのか。

役目を終えると、この世にいる理由がなくなるのか。昔話ですから、答えはありません。

けれど、生まれて、未来を一つだけ言い残して、死ぬ。この設定は、あまりにもよくできていると思います。

もし件が何十年も普通に牧場で暮らしていたら、急に親しみやすくなってしまうでしょう。数日しかこの世にいないからこそ、何かを伝えるためだけに現れたもの、という凄みが出るのです。

「戦が始まる」と語る件

明治、昭和と時代が進んでも、件は消えませんでした。山口県文書館によれば、日清戦争や日露戦争の前にも件が現れて日本の行く末を予言した、という話が流れました。太平洋戦争のころにも、広島県の山中や岩国、松山などで件が出たといううわさがあったそうです。

このあたりで、件という妖怪の性格がよく見えてきます。件は、平和な時代より、人々が未来を知りたがっている時代に現れるのです。戦争、疫病、飢饉、災害。

みんなが「この先どうなるのか」と思っているときに、未来を知っている怪物のうわさが流れる。考えてみれば、とても人間らしい妖怪だと思います。

こうした不安な時代の空気は、文学にも取り込まれていきました。1921年には内田百閒が、自分が件になってしまい、予言を待つ群衆に取り囲まれるという悪夢のような短編『件』を書いています。

戦後の1968年には、小松左京が、太平洋戦争末期を舞台にした怪奇小説『くだんのはは』を発表しました。件は、時代ごとの不安を映す鏡のような存在になっていったのです。

ただし「件の予言は必ず当たる」は怪しい

ここは幻獣録として、きちんと突っ込んでおきます。件の予言は決して外れない、とされています。ところが民俗資料を見ていくと、実際はそんなにきれいではありません。

夜、ろうそくの明かりがともる農家の納屋で、藁の上におとなしく座る人の顔をした白黒の仔牛を、はちまき姿の男たちや年老いた女性、口を押さえた娘が取り囲み、身を乗り出して耳を傾けているイメージ

1952年に記録された広島県の伝承には、太平洋戦争の初めごろに現れた件が、「三年後には日本の勝利で終わる」と予言した、という話まで残っています。言うまでもなく、当たっていません。

設定の上では百発百中なのに、実際のうわさでは普通に外れている。私は、この食い違いがむしろ面白いと思います。

「件の予言は必ず当たる」という言い伝えがあるからこそ、外れた件の話はいつの間にか忘れられ、当たったように見える話だけが語り継がれていった。そんなこともあったのではないでしょうか。

事件のあとに現れる予言

予言の怪異には、もう一つやっかいな問題があります。その予言が、本当に事件の前から語られていたのか、ということです。

大きな災害や戦争が起きたあとで、「そういえば、その前に変な牛が生まれたらしい」「実はあの件が予言していたのだ」という話が広まることがあります。こういううわさを考えるときは、予言の中身よりも、その予言がいつ記録されたのかを見なければなりません。

事件の前に残された記録なら、話は強い。けれど事件のあとから語られ始めたのなら、物語があとから整えられた可能性もあるのです。

浪漫に水を差すようですが、私はむしろこちらのほうが面白いと思っています。人間が「未来を知っている怪物」をどうやって作り上げていくのか、その過程まで見えてくるからです。

災害が起きると、件はまた現れる

件のうわさは、今も消えていません。山口県文書館によれば、阪神・淡路大震災や東日本大震災のときにも、都市伝説のような形で件を見たという話が語られたそうです。

200年前の瓦版の妖怪が、現代の災害のときにもまた現れる。広まる道具は、瓦版から新聞、雑誌、口コミ、インターネット、SNSへと変わりました。けれど、先の見えない未来を誰かに説明してほしい、という人間の気持ちは、何も変わっていないのかもしれません。

件は怖いのか、ありがたいのか

ここは本当に難しいところです。見た目だけなら、間違いなく怖い。

人の顔をした牛です。真夜中の牛小屋でこれがこちらを見ていたら、私はかなり嫌です。

けれど件の話の中心は、件が人を襲うことではありません。むしろ未来を伝え、警告し、ときには災いを避ける方法まで教えてくれる。1836年の件などは、飢饉のさなかに豊作を予言しています。

そう考えると、件は人間の敵ではなく、むしろ大事な知らせを届けに来てくれる存在なのです。それでも、その知らせが「疫病が来る」「戦が始まる」だったら、やっぱり来てほしくはありません。

私なら、件の予言を聞くか

これは、本当に迷います。目の前に件がいて、「一つだけ未来を教えましょう」と言われたら。聞きたい気持ちは、もちろんあります。

けれど、聞いた未来を変えられないのなら、知らないほうが幸せかもしれません。「来年、とてもよいことがあります」なら最高です。でも「三年後、あなたの町で大きな災害が起きます」と言われたら、その日から三年間、ずっとそのことが頭から離れないでしょう。未来を知る力というのは、便利そうに見えて、実はかなり残酷なものです。件が予言をしてすぐに死んでしまうのも、もしかすると、いちばん楽なのは件自身なのかもしれません。

人の顔をした牛には、モデルがいた?

件については、実際に生まれた、普通とは違う姿の仔牛が、伝承のきっかけになった可能性も考えられます。昔の農村では、家畜のお産は身近な出来事でした。

まれに普通とは違う顔つきの仔牛が生まれ、それを見た人が「人の顔のようだ」と感じる。そこに件の言い伝えが重なれば、「件が生まれた」という話になるのは、十分にありそうなことです。

ただし、それで件という妖怪のすべてを説明できるわけではありません。漢字、古い文書の言い回し、瓦版の文化、予言、社会の不安、そして家畜。それらがすべて重なって、件はできあがっています。私は、一つの正体に絞れないところこそが、件らしさなのだと思います。

件は「情報の妖怪」なのかもしれない

ヤマタノオロチには巨大な身体があり、鵺には奇妙な姿があり、海坊主には圧倒的な大きさがあります。けれど件でいちばん大事なのは、身体ではない気がします。大事なのは、言葉です。

何を言ったのか、本当に当たったのか、誰から聞いたのか、どこで生まれたのか、絵を貼れば助かるのか。そういう情報が、人から人へと伝わっていく。

件は「牛の怪物」というより、うわさそのものが身体を持った妖怪なのかもしれません。今回調べていて、私はそこがいちばん面白いと感じました。

200年前から「拡散してください」をやっていた

1836年の件の話に、もう一度戻ってみます。件が未来を告げ、自分の姿を描くように言い、人々がそれを家に貼り、災いを避ける。その結果、件の絵はさらに広がっていきます。

これは、今のSNSとそっくりです。「この画像をみんなに見せてください」と言われて、人から人へ送られ、さらに多くの人が怪物を知る。件自身は一歩も動く必要がありません。

人間が勝手に広めてくれるのです。200年前の予言獣は、驚くほどネット向きの性格をしていたことになります。

本当に怖いのは、怪物ではなく不安なのかもしれない

件がよく現れるのは、世の中が落ち着いているときではありません。飢饉、疫病、戦争、災害。人々が「明日どうなるかわからない」と思っている時代です。

未来は見えない。けれど誰かに「こうなる」と言い切ってほしい。それがよい未来でも、悪い未来でもかまわない。

わからないままでいるより、答えがあるほうが安心できることもあります。その役目を担ったのが、決して嘘をつかない件だったのかもしれません。そう考えると、怪物が先に生まれたのではなく、人間の不安が先にあったのだと思えてきます。

その不安に顔をつけるために、人と牛が組み合わされたのではないでしょうか。

私なら、件を見たいか

昼間なら、ぜひ見たいです。人の顔をした牛を、純粋に見てみたい。ただし、しゃべり始めた瞬間に少し後悔すると思います。

「こんにちは」ならいいし、「明日は晴れます」でもいい。でも「あなたに伝えておかなければならないことがあります」なんて言われたら、もう聞きたくありません。

たぶん「いえ、大丈夫です」と止めると思います。きっと、止まってはくれないのでしょうけれど。

件には、幸せな未来を告げてほしい

朝焼けに染まる山並みと雲海を背に、露にぬれた草の丘の上で、人の顔をした茶色い仔牛が振り返るように立ち、遠くの谷間には霧の中の田んぼと村が見えるイメージ

件は、時代が下るにつれて、災害や戦争、疫病を告げる暗い予言獣になっていきました。けれど古い瓦版には、飢饉のさなかに豊年を告げた件がいたのです。私は、こちらの件のことも忘れずに残しておきたいと思います。

もしいつか、本当に件が現れるのなら、聞きたい予言は一つだけです。「今年も、平穏です」。そう言ってくれれば、それでいい。

そして、すぐに死ななくてもいいのです。予言を終えたら、普通の牛として牧場でのんびり暮らしてほしい。歴史上の設定からはだいぶ外れてしまいますが、そのくらいの書き換えなら、許してもらえるのではないでしょうか。

「必ず当たる予言」より面白いもの

結局のところ、本当に未来を予知する人面牛がいたという証拠はありません。けれど、件そのものより面白いものは、たくさん残っています。

1819年の記録、1836年の刷り物、人から人へと写された絵、戦時中のうわさ、各地の伝承、災害のあとによみがえる都市伝説。そして、「件の予言は必ず当たる」という言い伝え。

年出来事
1819年(文政2年)周防国の上関で件が生まれたとする記録が残る
1836年(天保7年)丹後国の倉橋山に現れた件の刷り物が作られた。豊作を予言し、絵を家に貼れば災いを逃れると告げた
1921年内田百閒が短編『件』を発表
1952年広島県の伝承が記録された(太平洋戦争の初めごろ現れた件の予言を含む)
1968年小松左京が『くだんのはは』を発表

予言は、未来について語るものです。けれど件を調べていくと見えてくるのは、未来よりもむしろ、その時代の人々が何を恐れていたのか、ということなのです。飢饉が怖かった。

疫病が怖かった。戦争が怖かった。そして何より、明日がわからないことが怖かった。

だから人々は、未来を知っている怪物を作り出した。人の顔をした牛の姿よりも、私はそこに、件という妖怪のいちばん怖くて、いちばん面白いところがあると思っています。

関連記事

  • 麒麟とは?:よい王が国を治めると現れるとされた、中国の聖獣。キリンが献上されたとき、廷臣たちは皇帝の正しさのしるしとして讃えた。「現れること自体が未来の知らせになる」点で、件とつながる
  • モスマンとは?:1966年のアメリカに現れた、赤い目と大きな翼の怪異。翌年の橋の崩落事故を「予言していた」という話は、事故から何年もたってから語られるようになった。予言はいつ記録されたのか、という件と同じ問題を抱えている
  • 河童とは?:日本の川に伝わる水辺の怪異。時代や地域によって姿が大きく変わり、やがて誰もが知るキャラクターになっていった

参考資料

  • 国際日本文化研究センター「怪異・妖怪伝承データベース」:人面牛身、短い命、飢饉や日照り、戦争の予言など、各地の件の伝承(データベース内で「件」「クダン」と検索)
  • 山口県文書館:展示「よって件(くだん)のごとし―予言する正直な怪物―」で、1819年に周防上関で生まれたという件、1836年の丹後国倉橋山の件の図、戦争や災害のときの件のうわさなどを、所蔵資料から紹介
  • 国立国会図書館 レファレンス協同データベース「人面牛身の予言妖怪」:天保7年の刷り物に件の絵があることや、件についての主な研究文献
  • 『精選版 日本国語大辞典』「件の如し」「仍て件の如し」:「件の如し」が、妖怪の件よりはるか前から文書の言い回しとして使われていたこと

コメント

タイトルとURLをコピーしました