å€ä»£ããŒãã®å€ãããããã®ãã°ã§äžçªæããããã®ã¯ãçŒã§ãèã§ããããŸããã§ããã矜é³ããªãå¿ã³å¯ã£ãŠãçãŸãããŠã®èµ€ãåã®è¡ãåžãé³¥ã§ãã
ãã®åãã¹ããªã¯ã¹ïŒè€æ°åœ¢ã¹ããªã²ã¹ïŒãšãããŸããããã©ããã®é³¥ã®åã§åŒã°ããã®ã¯é³¥ã ãã§ã¯ãããŸããã§ããã
å€ãé£ãã§å®¶ã«å¿ã³èŸŒãèããé女ããåãååã§åŒã°ããŠããã®ã§ããé³¥ããé女ããå€ä»£ã®äººã èªèº«ãããã®å¢çããããŸãã«ãããŸãŸæãç¶ããååšã§ããã

â»æ²èŒã€ã©ã¹ãã¯ç®æèšŒèšãåŸäžã®å³åãåèã«å¶äœããçŸä»£çãªã€ã¡ãŒãžã§ãããæªç¥çç©ã®å®åšã瀺ããã®ã§ã¯ãããŸããã
- ã¹ããªã¯ã¹ãšã¯
- ãªãŠã£ãã£ãŠã¹ãæããå§¿
- çåŸ5æ¥ã®çåã®è¥²æââãããŒã«ã®ç©èª
- ããäžã€ã®é¡ââé女ãšããŠã®ã¹ããªã²ã¹
- ã®ãªã·ã£ã®ç³»èãšããšã³ããŒãµãšã®éã
- ã¹ãã¬ãŒã¬ãžã®ç¶æ¿ãšãåžè¡é¬Œåãžã®åœ±é¿
- ã¹ããªã¯ã¹ã¯ååšããã®ã
- ç§ãã¹ããªã¯ã¹ã奜ããªçç±
- ããã¹ããªã¯ã¹ã«äŒã£ãã
- é¢é£èšäº
- åèè³æ
ã¹ããªã¯ã¹ãšã¯
ã¹ããªã¯ã¹ã¯ãå€ä»£ã®ãªã·ã£ã»ããŒãã«äŒããå€ã®åŠé³¥ã§ãã人éã®èãšè¡ãé£ã¹ããšãããä¹³å ãçããšãããŸããã
ããšããšã®èšèã®æå³ã¯ããšãŠãçŽ æŽã§ããã¹ããªã¯ã¹ãšã¯æ¬æ¥ããã¯ããŠãæãèšèã§ãããã®ãªã·ã£èªã®ã¹ããªã¯ã¹ã«ç±æ¥ããå€ã«ããããŸããéåã声ããããå°åã®ãã¯ããŠé¡ãæãããšèããããŠããŸãã
äžåãªé³Žã声ã®é³¥ãããã®ãŸãŸè¡ãåžãåŠé³¥ã®åã«ãªã£ããããããã®èšèã®åºçºç¹ã§ãã
ãã ããå®éã®é³¥ã®ã©ããæãã®ãã¯ãå€ä»£ã®åŠè ã«ãåãããŸããã§ããã倧ããªããŠã¹ã¯ãåç©èªãã®äžã§ãã¹ããªã¯ã¹ãã©ã®é³¥ãªã®ãã確ãããã®ã¯é£ããããšççŽã«èªããŠããŸãã
ä¹³å ã®åã«ä¹³ã泚ããšããä¿èª¬ããããªããŠã¹ã¯äœã話ãšããŠéããŸããããã ããã®åãåªãã®èšèã«äœ¿ãããã»ã©ãå¿ã¿å«ãããååšã ã£ãããšã«ã¯è§ŠããŠããŸãã
é³¥ãšããŠã®å®äœã¯ææ§ãªãŸãŸãããã§ã人ã ã®æãã ãã¯ç¢ºãã«ååšããããã®æãã®å åŽããäžäººã®è©©äººã詳ããæžãæ®ããŠãããŸããã
äŒæ¿ã®çްéšã«ã¯ãå®¶åºã®äžå®ããã®ãŸãŸæ ã£ãŠããŸããåå詩人ãã£ãã£ããŠã¹ã«ç±æ¥ãã話ã§ã¯ãã¹ããªã¯ã¹ã¯ä¹³å ã®åã«æªèã®ããä¹³ãæ³šããšãããŸããã
ãããŠå¯Ÿæçã¯ãèµ€ãåã®ãã°ã«ãã³ãã¯ã眮ãããšã§ãããéé€ãã¯ãã€ã®æä»£ãããŸã身è¿ãªå°æã®åããå§ãŸãã®ã§ãã
ãªãŠã£ãã£ãŠã¹ãæããå§¿
å€ä»£ã®æç®ã§ã¹ããªã¯ã¹ã®å§¿ã詳ããæããã®ã¯ããªãŠã£ãã£ãŠã¹ã®ãç¥æŠã第6å·»ã ãã§ããçŽå 8幎é ã«æžããããããŒãã®æŠãšç¥ããè© ãè©©ã§ãã
ãã®æåã¯ãçããªãã匷çã§ãã倧ããªé ããã£ãšåãããç®ã貪欲ãªãã¡ã°ããç°è²ããã£ãçœã矜ãšãé€ã®ããã«æ²ãã£ãçªãæã£ãŠãããšãããŸãã
çãã®ã¯ãããããã®äžã®èµ€ãåã§ãããã¡ã°ãã§èãåŒãè£ãã飲ãã è¡ã§åãæºãããå€ã«ãããæãããéåã声ããåã®ç±æ¥ã ãšãè©©äººã¯æ·»ããŠããŸãã
è峿·±ãã®ã¯ããªãŠã£ãã£ãŠã¹èªèº«ããã®æ£äœãæå®ããŠããªãããšã§ãã圌ã¯äžã€ã®å¯èœæ§ã䞊ã¹ãŠçœ®ããŸããã
çãŸãã€ãã®é³¥ãªã®ããåªæã«ãã£ãŠäœããããã®ãããããšãããã«ã·äººã®éè¡ã®æã«ãã£ãŠã幎èãã女ãé³¥ã«å§¿ãå€ãããã®ãã
ãã«ã·äººã¯ãã€ã¿ãªã¢äžéšã®å±±å²³å°åž¯ã«äœã¿ãéè¡ã«é·ãã人ã ãšããŠç¥ãããŠããŸãããã€ãŸããã®æç¹ã§æ¢ã«ããåŠé³¥ããšãå€èº«ããé女ãã¯äžã€ã®ååšã®äž¡é¢ã ã£ãã®ã§ãã

çåŸ5æ¥ã®çåã®è¥²æââãããŒã«ã®ç©èª
ãç¥æŠã第6å·»ã®äžå¿ã¯ãããèµ€ãåã®è¥²æäºä»¶ã§ããããŒã建åœä»¥åãã¢ã«ãçå®¶ã®çåãããŒã«ã®èº«ã«èµ·ãããšããã話ã§ãã
ãããŒã«ã¯ãçåŸããã5æ¥ã§ãããããããã§ç ãçåã®éšå±ã«ãå€ãã¹ããªã²ã¹ãé£ã³èŸŒãã§ããŸãã
é³¥ãã¡ã¯å¹Œãèžã«èãåœãŠãŠåžããé ¬ãéãçªã§æ¬ãã€ããŸãããçåã¯èŠããã«æ³£ãå«ã³ãŸããé§ãã€ããä¹³æ¯ãèŠãã®ã¯ãè¡ã®æ°ã倱ã£ãŠéãããèµ€ãåã®é¡ã§ããã
å©ããæ±ããããã®ã¯ããã³ãã®ã¯ã©ãŒããšã§ãã圌女ã¯å¥³ç¥ã«ã«ããšããŠãæã®è¶çªïŒã«ã«ãïŒãåžããæžå£ãå®ãåãæã£ãŠããŸããã
ãã®åã®æºãããµã³ã¶ã·ã®æã§ããç¥ã€ãã¹ããæãã£ãçœããµã³ã¶ã·ïŒã¹ããã»ã¢ã«ãïŒã®æã«ã¯ãããããæžå£ããçœãã远ãæãåããããšãããŸããã
ã«ã«ããè¡ã£ã察æã®ååŒã¯ãå®¶ã®ãå ¥å£ããåºããæé ã®ç©ã¿éãã§ããã
| æé | å 容 |
|---|---|
| ã€ããŽããã®æ | ã¢ã«ããã¥ã¹ïŒã€ããŽããïŒã®æã§ãæã®æ·å± ãšéŽšå± ãçªã«è§Šãã |
| æ°Žãæã | å ¥å£ã«æ°ŽãæããŠæž ãã |
| ãµã³ã¶ã·ã®æ | ã€ãã¹ããæãã£ããµã³ã¶ã·ã®æã§ãæžå£ããçœããç¥ã |
| åè±ã®èº«ä»£ãã | çåŸ2ãæã®éã®åè±ã®å èãããåœã«ã¯åœãããšèº«ä»£ããã«äŸãã |
| æ¯ãè¿ããªã | äŸãã眮ãéãæ±ºããŠåŸããæ¯ãè¿ã£ãŠèŠãªã |
äŸããããåè±ã¯ãã©ãã³èªã§ãã«ã«ãšãããŸããçåãããŒã«ãšåè±ãã«ã«ãç ç©¶è ãã¡ã¯ããã®ååã®èªååãããç©èªã®ä»æãã®äžéšã ãšææããŠããŸãã
ååŒã®åŸãã¹ããªã²ã¹ã¯çåã«è¿ã¥ããªããªããé¡ã«è²ãæ»ã£ããšãããŸãããããŠãã®ç©èªã¯ã6æ1æ¥ãã«ã«ãã®ç¥æ¥ã«ãœã©ãã¡ãšããŒã³ã³ãé£ã¹ã颚ç¿ã®ç±æ¥èãšããŠèªãããŸããã
èµ€ãåãå®ã£ãèšå¿µã«ã倧人ãè±ãšèèãé£ã¹ããæã話ã®çµæ«ããé£åã®é¢šç¿ã«çå°ããã®ãããŒãããããšããã§ãã

ããäžã€ã®é¡ââé女ãšããŠã®ã¹ããªã²ã¹
é³¥ã®é¡ãšã¯å¥ã«ãé女ã®é¡ã®èšé²ãå€ãããæ®ã£ãŠããŸãã
ã©ãã³èªã®æå€ã®èšåã¯ãçŽå å191幎ã®ãã©ãŠãã¥ã¹ã®ååããã»ãŠããŒã«ã¹ãã§ããè ã®æªãæç人ã®åºãæçããã¹ããªã²ã¹ãçãã人ã®å èãé£ãããããªãã®ã ããšå©ããããŸãã
ååã®å©ããšããŠæç«ãããšããããšã¯ããã®æç¹ã§ã人ã®å èãé£ãã¹ããªã²ã¹ãã®ã€ã¡ãŒãžããèŠ³å®¢å šå¡ã®å ±éèªèã ã£ããšããããšã§ãã
決å®çãªãé女èããæ®ããã®ã¯ã1äžçŽåŸåã®ãããããŠã¹ã§ããå°èª¬ããµãã¥ãªã³ã³ã第63ç« ã§ã倧å¯è±ªããªãã«ããªãèº«ã®æ¯ããã ã€äœéšè«ãèªããŸãã
ããªãã«ããªã®äž»äººã®å¯µæãåããå°å¹Žã亡ããªããéå€ãå¶ãŸããŠããŸããããããžéåã声ãšãšãã«ã¹ããªã¬ãšãçŸããŸãã
å± åãããå±åŒ·ãªã«ããããã¢äººã®å¥Žé·ããå£ãæããŠé£ã³åºãã女ã®äžäººãçãäžãã貫ããŸããããšãããæ»ã£ãŠãã圌ã®äœã¯ãéã§æãããããã«éããã ããã§ããã
éå¥³ã®æã«è§Šããããããã§ããåœŒã¯æ°æ¥ã®ãã¡ã«ãæ°ãçããŠæ»ãã§ããŸã£ããšãããŸãã
ãããŠæ¯èŠªãéºäœãæ±ãäžãããšããççžãåãããŸããæ±ããã®ã¯äžèº«ã®ãªãè人圢ã§ãããå¿èãå èããããŸããã
ã¹ããªã¬ãšãå°å¹Žã®äœã奪ãå»ãã代ããã«èã®äººåœ¢ã眮ããŠãã£ãã®ã§ãããäžã®äžãã²ã£ããè¿ããè³¢ã女ãã¡ãå€ã®å¥³ãã¡ãæ¬åœã«ããã®ã ããããªãã«ããªã¯ããç· ãããã£ãŠããŸãã
ãã¹ããªãŒã¬ïŒstrÄ«gaïŒããšããèªåœ¢ãæç®ã«çŸããã®ã¯ããã®ããµãã¥ãªã³ã³ããæåãšãããŸããé³¥ã®ã¹ããªã¯ã¹ãã女ã®ã¹ããªãŒã¬ãžãèšèã®åœ¢ãã®ãã®ããäºéåã®å€é·ãæ ããŠããŸãã
é女ãšã®çµã³ã€ãã¯ãéæ³ã®å®è·µã«ã衚ããŠããŸãããã©ãã£ãŠã¹ã®è©©ã§ã¯ãé女ã«ããã£ã¢ãäœãåªè¬ã®ææã«ã¹ããªã¯ã¹ã®çŸœãæ°ããããŸããã
ãªãŠã£ãã£ãŠã¹ã®ãå€èº«ç©èªãã§ããé女ã¡ãã€ã¢ãè¥è¿ãã®è¬ãç ®ã倧éã«ãã¹ããªã¯ã¹ã®ç¿Œãæãå ¥ããŠããŸããåŸã®æä»£ã®èªåœåŠè ãã§ã¹ãã¥ã¹ã¯ãã¹ããªã²ã¹ããã®ãŸãŸãéè¡ãè¡ã女ãã¡ããé£ã¶å¥³ãã¡ããšæ³šéããŸããã
é³¥ã®äœã®äžéšãéæ³ã®ææã«ãªããé³¥ã®åãé女ãã®äººãæãããã«ãªããããŒã人ã®é ã®äžã§ãäž¡è ã¯ããåãã¡ãããæº¶ãåã£ãŠããã®ã§ãã

ã®ãªã·ã£ã®ç³»èãšããšã³ããŒãµãšã®éã
é¡ããšãã®ãªã·ã£åŽã«ãã¹ããªã¯ã¹ã®ç©èªããããŸãããçŽå å4äžçŽæ«ä»¥åã®ãã€ãªã¹ã®ãé³¥é¡èªãã«ç±æ¥ããã¢ã³ããŒããŒãã¹ã»ãªãŒãã©ãŒãªã¹ã®ãå€èº«ç©èªãã«èŠçŽãæ®ã£ãŠããŸãã
女ããªã¥ãã³ããŒã眰ãšããŠã¹ããªã¯ã¹ã«å€ãããã話ã§ããå€èº«ãã圌女ã¯ãå€ã«é³Žãã飲é£ããããé ãäžã«ããŠè¶³å ãäžã«åããå§¿ã§ãæŠäºãšå ä¹±ã®åå ãšãªãé³¥ã ãšãããŸãã
ãã ããã®ãªã·ã£åŽã®ã¹ããªã¯ã¹èªèº«ã¯äººã襲ããŸãããèµ€ãåãçãè¡ã«é£¢ããåŠé³¥ãšããæ§æ Œã¯ãã€ã¿ãªã¢ã®åå°ã§è²ã£ããã®ãšã¿ãèŠæ¹ãæåã§ãã
åãã®ãªã·ã£ã®å€ã®ææã§ããåœãµã€ãã§ç޹ä»ãããšã³ããŒãµãšã¯æ§æ ŒãããªãéããŸãã
ãšã³ããŒãµã¯å§¿ãå€ãã幻圱ã§ãçŸå¥³ã«åããŠæ 人ã倧人ã®ç·ãçããçé®ã®èãšçç³ã®èãšããã¡ãã¯ããªäœãæã¡ãŸããèå°ã¯éã®äžãå©ç€Œã®åžã§ãã
察ããŠã¹ããªã¯ã¹ã®å§¿ã¯ãé³¥ãšããŠåºå®ããŠæãããŸããçãã®ã¯çãŸãããŠã®èµ€ãåã§ãèå°ã¯å®¶ã®å åŽãããããã®ãã°ã§ãã
å®ãæ¹ãå¯Ÿç §çã§ãããšã³ããŒãµã¯æ£äœãèŠç Žãã眵åããã°éããŠãããã¹ããªã¯ã¹ãžã®å¯Ÿæã¯å¯Ÿæ±ºã§ã¯ãªããæžå£ãåºãã身代ãããäŸããå®¶åºã®ååŒã§ããã
ã¹ãã¬ãŒã¬ãžã®ç¶æ¿ãšãåžè¡é¬Œåãžã®åœ±é¿
ã¹ããªã¯ã¹ã®ç©èªã¯ãå€ä»£ã§çµãããŸãããäžäžã®èŸæžåŠè ã€ã·ãã«ã¹ã¯ãèªæºãã®äžã«ã¹ããªã¯ã¹ã®é ãæ®ããäŒæ¿ã¯æžãç¶ãããŸããã
7ã8äžçŽã®ç¥åŠè ããã¹ã«ã¹ã®ãšããã¹ã¯ããã¹ããªã²ã¹ã«ã€ããŠããšããæç« ã§ãã¹ããªã²ã¹ãåã奪ã女æªéã²ãããŒã®ç·å±ãšåäžèŠããŠããŸããäœãæã£ãŠæãçãŠçŸããããšããéã®ããã«çŸããããšãããããšèšããŸããã
ãããŠèšèã¯ãä»ãçããŠããŸããã€ã¿ãªã¢èªã§é女ãæå³ãããã¹ãã¬ãŒã¬ïŒstregaïŒãã¯ãã©ãã³èªã¹ããªãŒã¬ã®çŽç³»ã®åå«ã§ãã
ã«ãŒããã¢ã§ã¯ãã¹ããªãŽã€ïŒç·æ§ã®åžè¡é¬ŒïŒãšã¹ããªãŽã¢ã€ã«ïŒå¥³æ§ã®åžè¡é¬ŒïŒããã®ç³»çµ±ã«é£ãªããŸããè¡ãåžããå€ã«æŽ»åããéåã声ãããããåžè¡é¬Œã®åºæ¬åœ¢ã®äžéšã¯ããã®åŠé³¥ã®ç³»èããæµã蟌ãã ãã®ã§ãã
çŸä»£ã®ã€ã¿ãªã¢ã®é女è¡ãã¹ãã¬ãŒã¬ãªã¢ãã®åããåãèšèã®æ«è£ã§ããåé¡åŠè ã®ãªã³ãã«è³ã£ãŠã¯ããã¯ããŠã®ä»²éã®å±åã«ãã®ãŸãŸ Strix ãæ¡çšããŸããã
åŠé³¥ã¯æ¶ããŠããååã¯é女ãšåžè¡é¬ŒãšåŠåã®äžã«ãäžã€ã®å§¿ã§æ®ã£ãã®ã§ãã
ã¹ããªã¯ã¹ã¯ååšããã®ã
倧ããªé ãšé€çªãæã¡ãèµ€ãåã®è¡ãåžãé³¥ãå®åšãã蚌æ ã¯ãããŸãããããªããŠã¹ããã©ã®é³¥ãåãããªãããšæžããæç¹ã§ãé³¥é¡ãšããŠã®å®äœã¯å€ä»£äººã«ãæŽããŠããªãã£ãã®ã§ãã
ãã ãããã®äŒæ¿ã®èæ¯ã«ã¯ãå€ä»£ã®å®¶åºã®åå®ãªçŸå®ããã£ãã¯ãã§ããçãŸãããŠã®èµ€ãåããåå ãåãããæ¥ã«è¡°åŒ±ããåœãèœãšããããã¯å€ä»£ã§ã¯çãããªãåºæ¥äºã§ããã
説æã®ã€ããªãèµ€ãåã®æ»ã«ã人ã ã¯ãå€ã®é³¥ãè¡ãåžã£ãããšããç©èªãäžããŸããããããŠç©èªã¯ãæžå£ãå®ãã身代ãããäŸãããšãããå®éã«æãåããã察æçãŸã§çšæããŠãããã®ã§ãã
ã¹ããªã¯ã¹ã¯å®åšããŸãããããã©ã¹ããªã¯ã¹ãžã®æãã¯ãå€ä»£ã®èŠªãã¡ãç¡åæã®äžã§ç·šã¿åºãããããåãå®ãããã®ç¥æµã®åœ¢ã ã£ãã®ã ãšæããŸãã
ç§ãã¹ããªã¯ã¹ã奜ããªçç±
äžçªå¥œããªã®ã¯ããªãŠã£ãã£ãŠã¹ãæ£äœã決ããªãã£ããšããã§ãã
çãŸãã€ãã®é³¥ããåªæã®ç£ç©ããé³¥ã«åããè女ãã詩人ã¯äžã€ã䞊ã¹ãŠããã®ãŸãŸèªè ã«æž¡ããŠããŸãã2000幎åã®æç¹ã§æ¢ã«ããã®ååšã®ãå±€ã®éãªãããã®ãã®ãé åã ã£ãã®ã ãšæããŸãã
ããäžã€ã¯ã察æçãåè ã®å£ã§ã¯ãªãã䞻婊ãšä¹³æ¯ãšå¥³ç¥ã®ä»äºã ãšããããšãæžå£ã«æãåœãŠãæ°Žãæããåè±ãäŸãããå®¶ã®å åŽãå®ãå°å³ãªååŒããæªç©ãéããæåŒ·ã®ææ®µãšããŠæãããŠããŸãã
掟æãªéæ²»èããããã»ã©çæŽ»ã«æ ¹ãããæªç©ã ãšæããŸãã
ããã¹ããªã¯ã¹ã«äŒã£ãã
å€ãèµ€ãåã®éšå±ã®çªã®å€ã§éåã声ãèããããããŸãæžå£ã確èªããŠãã ããããµã³ã¶ã·ã®æãæã«åœãŠãæ°Žãæããã«ã«ãã®æé ã©ããã§ãã
å£ã§è¿œãæãããšããã®ã¯ãããããããŸãããå£ãæã£ãŠé£ã³åºããå±åŒ·ãªå¥Žé·ãã©ããªã£ãããããªãã«ããªã®è©±ãæããŠãããŸãã
ãããŠäœãããæ¯ãè¿ããªãããšã身代ããã®äŸãã眮ããããåŸããèŠãã«éšå±ãžæ»ããããã2000幎åããäŒãããæ£ããäœæ³ã§ãã
é¢é£èšäº
- ãšã³ããŒãµãšã¯ïŒå§¿ãå€ããã®ãªã·ã¢ã®å¹»åœ±ïœçé®ã®èãšçç³ã®èãã³ãªã³ãã¹ã®è±å«ã®æ£äœïŒåããå€ã«äººã襲ãã®ãªã·ã£ã®å¥³ã®å¹»åœ±ã§ããããã¡ãã¯å§¿ãå€ããæ äººã®ææããããããçãé³¥ã®ã¹ããªã¯ã¹ãšäžŠã¹ããšãå€ä»£ã®ãå€ã®æããã®æ¯ãåããèŠããŠããŸã
- äŒæ¿ã®åžè¡é¬Œã¯ãèµ€ãèšãã蟲æ°ãã ã£ãïœéçœã貎æãæ¥å æ»ããæåŠãšæ ç»ã®çºæã ã£ãïŒã¹ããªã¯ã¹ã®ç³»çµ±ã¯ã«ãŒããã¢ã®åžè¡é¬Œã¹ããªãŽã€ãžãšæµã蟌ã¿ãŸããæ±æ¬§ã®æã ã«æ®ãããå®éã®åžè¡é¬Œéšåã®èšé²ã¯ããã¡ãã®èšäºã§ãã©ããŸã
åèè³æ
- Ovid, Fasti Book VIïŒA. S. Klineè±èš³ïŒâ Poetry in TranslationïŒåå žããç¥æŠã第6å·»ã®ã¹ããªã¯ã¹ã®å§¿ã®æåãšããããŒã«çå襲æèã»ã«ã«ãã®å¯ŸæååŒã®ç¢ºèªã«äœ¿çš
- Petronius, Satyricon, section 63 â Perseus Digital LibraryïŒåå žãããªãã«ããªã®æªè«ãè人圢ã«ããæ¿ããããå°å¹Žã®èã®ç¢ºèªã«äœ¿çš
- McDonoughãCarna, Proca and the Strix on the Kalends of JuneãTransactions of the American Philological Association 127 (1997) â JSTORïŒåŠè¡è«æããç¥æŠãã®ãããŒã«èã®ååŒæé ãšã6æ1æ¥ã«ãœã©ãã¡ãšããŒã³ã³ãé£ã¹ã颚ç¿ãšã®é¢ä¿ã®åæã«äœ¿çš
- Strix (mythology) â WikipediaïŒè±èªçïŒïŒè£å©è³æããã©ãŠãã¥ã¹ã®æå€ã®èšåãããªããŠã¹ã®èšè¿°ãäžäžã®ç¶æ¿ã®ç¢ºèªã«äœ¿çš
- Strigoi â WikipediaïŒè±èªçïŒïŒè£å©è³æãã«ãŒããã¢ã®åžè¡é¬Œã¹ããªãŽã€ãšã¹ããªã¯ã¹ç³»ã®åç§°ã®ç¶æ¿ã®ç¢ºèªã«äœ¿çš


ã³ã¡ã³ã