アマビ゚ずは原資料に「疫病退散」ずは曞かれおいなかった1846幎の瓊版1枚ず、2020幎の倧拡散

海䞭から光ずずもに珟れるアマビ゚のむメヌゞ 劖怪

長い髪、くちばしのような口、鱗の䜓に䞉本の脚。2020幎、日本䞭で描かれたあの姿を、ほずんどの人は知っおいたす。

アマビ゚。「病が流行したら私の姿を描いお人々に芋せよ」ず蚀った、疫病退散の劖怪――そう玹介されるこずが倚い存圚です。

ただし、その蚘録をたどるず、土台は驚くほど薄いものでした。アマビ゚の蚘録は、珟存する瓊版がわずか1皮類しかないのです。

しかも原資料の文面を読むず、有名な「疫病退散」の玄束は、どこにも曞かれおいたせんでした。今回は、その䞀枚から始めたす。

海䞭から光ずずもに珟れるアマビ゚のむメヌゞ

※掲茉むラストは目撃蚌蚀や埌䞖の図像を参考に制䜜した珟代的なむメヌゞであり、未知生物の実圚を瀺すものではありたせん。

アマビ゚ずは

アマビ゚は、江戞時代埌期の肥埌囜珟圚の熊本県の海に珟れたずされる、日本の劖怪です。

海の䞭から光を攟ちながら珟れ、豊䜜ず疫病に぀いお予蚀を告げたず䌝えられたす。灜いを予蚀し、自分の姿を広めるよう求める劖怪たちは「予蚀獣」ず総称されたす。

アマビ゚は、その予蚀獣の䞀皮です。ただし他の予蚀獣ず違い、䌝承が土地に根づいた圢跡がありたせん。

熊本県にアマビ゚の目撃譚や蚀い䌝えが䌝わっおいる事実は、確認されおいないのです。蚘録は、最初から「刷り物」の䞭だけにありたした。

蚘録は瓊版1枚だけ――1846幎、肥埌囜の海

アマビ゚の唯䞀の原資料は、京郜倧孊附属図曞通が所蔵する『肥埌囜海䞭の怪』ずいう刷り物です。瓊版に類する䞀枚刷りで、絵ず文が蚘されおいたす。

文末には「匘化䞉幎四月䞭旬」ずありたす。匘化3幎は1846幎、旧暊4月䞭旬は西暊の5月䞊旬にあたりたす。

曞かれおいる内容は、短いものです。肥埌囜の海に毎倜、光るものが出る。気になった圹人が芋に行くず、図のような者が珟れた。

それは「私は海䞭に䜏むアマビヱず申す者なり」ず名乗りたす。そしお、こう告げたずいうのです。

「圓幎より六ヶ幎の間、諞囜は豊䜜である。䜵せお病が流行する。早々に私の姿を写しお人々に芋せよ」。

告げ終えるず、アマビ゚は海の䞭ぞ入っおいきたした。文の最埌には、この写しは圹人から江戞ぞ䌝えられたものである、ず添えられおいたす。

ここで泚目しおほしいのは、姿の説明が文章に䞀切ないこずです。文面は「づの劂く図の劂く」ずいう䞀蚀だけで、具䜓像はすべお絵に任されおいたす。

そもそも瓊版ずは、江戞の街頭で読み聞かせながら売り歩かれた、䞀枚刷りの速報メディアです。事件や流行り病の報せを、絵ず短い文で倧勢に䌝えるためのものでした。

アマビ゚の話は、怪異の目撃談である前に、このメディアの「ニュヌス」ずしお発行されたわけです。だからこそ、姿の正確な蚀葉の蚘録よりも、目を匕く絵の方が優先されたした。

長い髪、くちばし、鱗、䞉本の脚ずいう有名な姿は、この絵から読み取られたものです。文章による「公匏の姿」は、最初から存圚しなかったのです。

資料そのものの来歎も分かっおいたす。この刷り物は、元倧阪新聞蚘者の収集した新聞文庫の䞀郚ずしお、1942幎に京郜倧孊附属図曞通ぞ受け入れられたした。倧きさは瞊29センチ、暪23センチほど。掌に収たるほどの、䞀枚の玙です。

そしお珟圚は、京郜倧孊貎重資料デゞタルアヌカむブで、誰でも画像を芋られるオヌプンアクセス資料になっおいたす。2020幎のブヌムの最䞭、この画像こそが「本物のアマビ゚」ずしお䞖界䞭を巡ったのでした。

アマビ゚の瓊版を読み売りから買う江戞の人々のむメヌゞ

「疫病退散」ずは、曞かれおいない

ここが、この蚘事でいちばん䌝えたい点です。瓊版の文面をよく読むず、珟代の玹介文ずの間に、二぀のずれがありたす。

第䞀に、タむミングのずれです。䞖間で蚀われる「病が流行したら、私の姿を描いお芋せよ」ずいう条件圢ではありたせん。

文面は、豊䜜ず病の流行をひず続きに「予蚀」したうえで、「早々に姿を写しお芋せよ」ず求めおいたす。病が出る前から、姿を広めるこずが求められおいたのです。

第二に、もっず倧きなずれがありたす。姿を芋せれば病が退散する、ずは、文面のどこにも曞かれおいたせん。

予蚀をするこずず、陀灜の効果を玄束するこずは、別の話です。原資料のアマビ゚が玄束したのは、前者だけでした。

「芋れば助かる」ずいう芁玠は、実は他の予蚀獣の蚘録にははっきり珟れたす。埌で芋るペゲンノトリは「姿を朝倕に仰いで信心する者は難を逃れる」ず告げたずされたすし、姫魚は「写し絵を貌れば難を逃れられる」ず蚀ったず䌝えられたす。

姫魚に぀いお、少し詳しく觊れおおきたす。肥前囜平戞の海に珟れたずされる人魚型の予蚀獣で、コレラの流行による死者の続出を予蚀し、自分の姿を描いたものを貌る者は灜いを逃れられるず告げたず䌝えられたす。

コレラが繰り返し日本列島を襲った19䞖玀埌半、こうした「絵を貌れば助かる」予蚀獣の匕札や瓊版は、各地で刷られたした。効くず明蚀する仲間たちず䞊べるず、効果を玄束しなかったアマビ゚の文面の「静けさ」が、改めお際立ちたす。

それらず地続きに読たれる䞭で、アマビ゚にも「効く」むメヌゞが重なっおいった。そう考えるず、「疫病退散の劖怪アマビ゚」は、原資料そのものずいうより、予蚀獣ずいうゞャンル党䜓の印象ず、2020幎の受け止め方が䜜った姿だず蚀えたす。

もちろん、だから䟡倀が䞋がるわけではありたせん。ただ、1846幎の䞀枚が蚀ったこずず、2020幎の私たちが聞き取ったこずは、分けお眮くべきだず思うのです。

兄か、誀蚘か――アマビコず予蚀獣たち

アマビ゚には、そっくりな先行者がいたす。その名はアマビコです。

アマビコは、江戞時代埌期から明治にかけお、瓊版や写本、新聞蚘事に繰り返し珟れる予蚀獣です。海䞭からの出珟、豊䜜ず疫病の予蚀、写し絵による陀灜、䞉本以䞊の脚ずいう芁玠が、アマビ゚ず共通したす。

代衚䟋に、倩保14幎1843幎の『青窓玀聞』の「あた圊」がありたす。肥埌に珟れ、猿のような声で人を呌んだずされたす。同じ肥埌で、わずか3幎埌のアマビ゚に先行する蚘録です。

明治に入っおも報告は続きたす。1876幎明治9幎には「尌圊入道」「アリ゚」の名で新聞が盞次いで報じたしたが、その䞭には実圚しない郡の名たで挙げた蚘事があり、圓時の時点で、すでに眉唟ものずしお扱われおいたした。

新期県湯沢では、1875幎明治8幎に「倩日子尊」ず名乗る存圚が田んがに珟れたず䌝えられたす。アマビコの系統は、瓊版の時代を越えお、新聞の時代たで生き延びおいたのです。

この資料矀の倚さから、劖怪研究者の湯本豪䞀は1999幎に、䞀぀の説を唱えたした。アマビ゚は、アマビコの名を曞き写す際に「コ」が「゚」に化けた誀蚘ではないか、ずいう説です。

蚀われおみれば、二぀の名は䞀字違いです。原本の倱われた写しの連鎖の䞭で生たれた名前なら、蚘録が䞀枚しか残らないこずずも蟻耄が合いたす。

ただし、反論もありたす。研究者の長野栄俊は、アマビコの絵姿が猿に䌌た獣の圢で描かれるこずが倚いのに察し、アマビ゚は魚の系統の姿であり、倖芋䞊の類䌌性は高くないず分析したした。

名前は誀蚘でも、姿は別物。あるいは、アマビコずいう倧きな流れの䞭の䞀倉皮。珟時点では、どちらの読みも決定的ずは蚀えたせん。

さらに遡れば、海から珟れる予蚀獣の源流には、人魚の姿をした神瀟姫がいるずも指摘されたす。垞光培は、神瀟姫からアマビコ、アマビ゚ぞずいう系譜の可胜性を瀺したした。

陞にも仲間がいたす。肥埌囜倩草の山䞭に珟れた山童やたわらわは、「五幎間は豊穣だが病が流行する。我が姿を芋る者は病を免れる」ず告げたずされ、䞉本足ずいう特城たでアマビコず重なりたす。

予蚀獣の面々を、衚に敎理しおおきたす。

名前蚘録姿告げるこず
神瀟姫江戞時代埌期の瓊版類人魚の姿疫病の流行。海から珟れる予蚀獣の源流ずされる
アマビコ倩保〜明治の瓊版・写本・新聞猿に䌌た獣の姿が倚い。䞉本以䞊の脚豊䜜ず疫病の予蚀、写し絵による陀灜
アマビ゚匘化3幎1846幎の瓊版1枚のみ長い髪、くちばし、鱗、䞉本の脚絵による6幎の豊䜜ず病の流行。姿を写しお芋せよ
件くだん江戞埌期以降の瓊版・噂人の顔ず牛の䜓倖れない予蚀を残しお、すぐに死ぬ
ペゲンノトリ安政5幎1858幎の日蚘黒い鳥の䜓に癜ず黒の二぀の頭翌幎に9割が死ぬ難。姿を拝めば逃れられる
アマビコずアマビ゚、二぀の予蚀獣を䞊べたむメヌゞ

衚の最埌のペゲンノトリにも觊れおおきたす。加賀の癜山に珟れたずされる二぀の頭を持぀鳥で、蚘録は甲斐囜の名䞻が蚘した安政5幎1858幎の『暎瀉病流行日蚘』に残りたす。

翌幎の倏に9割の人が死ぬず告げ、朝倕に姿を拝む者は逃れられるずした――その名自䜓、所蔵する山梚県立博物通が埌幎に名づけたものです。2020幎4月には博物通がこの鳥を玹介し、アマビ゚ず䞊んで話題になりたした。

䞊べおみるず、アマビ゚の特異さが芋えおきたす。仲間たちは䜕床も姿を珟し、資料も耇数残るのに、アマビ゚だけが䞀枚きりなのです。

それなのに、珟代で最も有名になったのはアマビ゚でした。この逆転が、次の局の話です。

2020幎、174幎ぶりの倧拡散

アマビ゚が「囜民的劖怪」になる転機は、2020幎の新型コロナりむルス感染症の流行でした。ここからは、珟代の局ずしお分けお曞きたす。

きっかけは2020幎2月27日、劖怪掛け軞の専門店「倧蛇堂」が投皿したツむヌトです。「流行り病が出たら、姿を描いお人々に芋せるよう蚀った劖怪がいる」ずいう玹介でした。

反応は、蚈枬できるほどの芏暡で跳ね䞊がりたした。キヌワヌド「アマビ゚」を含むツむヌトは、2月は1日10件皋床だったものが、3月3日には4,737件、そしお3月7日には38,646件にたで達したず分析されおいたす。

3月5日には無料むラスト玠材サむト「いらすずや」がアマビ゚の玠材を公開したした。原資料を所蔵する京郜倧孊附属図曞通も、3月6日に所蔵を明瀺しお画像を投皿しおいたす。

人々はこぞっおアマビ゚を描きたした。「アマビ゚チャレンゞ」ず呌ばれたこの創䜜の波は、むラスト、挫画、ぬいぐるみ、菓子、こいのがりにたで広がりたした。

行政も動きたした。厚生劎働省は2020幎4月7日から、感染察策の啓発アむコンにアマビ゚のむラストを採甚したした。接觊確認アプリCOCOAの起動画面にも、同じアマビ゚が䜿われおいたす。

この熱狂を、民俗孊は「流行神はやりがみ」の再来ずしお読みたした。䌊藀韍平は、アマビ゚には流行神的な性栌があるず指摘しおいたす。

流行神ずは、熱狂的に祀られおは、やがお忘れられおいく神々のこずです。江戞時代にも、疫病や飢饉のたびに、新しい神や劖怪が突然もおはやされる珟象がありたした。

぀たり2020幎のアマビ゚珟象は、SNS時代の新しい出来事であるず同時に、日本の民俗が䜕癟幎も繰り返しおきた型そのものでもあったのです。瓊版の時代の予蚀獣が、什和の流行神ずしお蘇った、ず芋るこずができたす。

その埌も、2020幎の「新語・流行語倧賞」ではTOP10入り。2021幎には、疫病退散の劖怪ずしお星雲賞の自由郚門を受賞したした。劖怪が文孊賞をもらい、所蔵図曞通が代理で賞状を受け取るずいう、異䟋の顛末です。

ただし、研究者の目には、この拡散は原資料からの「脱萜」を䌎っお芋えたした。長野栄俊は2020幎3月の時点で、アマビ゚のブヌムでは「予蚀」の芁玠ぞの蚀及が芋られず、護笊ずしおの特城だけが切り取られお拡散しおいるず分析しおいたす。

実際、瓊版のアマビ゚は「豊䜜ず病の6幎間」ずいう予蚀の塊でした。2020幎に必芁ずされたのは、その予蚀者ではなく、「芋れば安心できる姿」の方だったのです。

なお、私たちが思い浮かべるアマビ゚の姿自䜓も、1846幎の絵そのたたではありたせん。挫画家の氎朚しげるが1984幎に劖怪事兞のために描いた、氎面から半身を出し、腕のあるアマビ゚が、珟代のむメヌゞの䞋敷きの䞀぀になっおいたす。

原資料の䞀枚、予蚀獣の䌝統、氎朚しげるの絵、そしおSNSの創䜜。アマビ゚の「有名な姿」は、四぀の局の合䜜なのです。

SNSに䞊ぶ珟代のアマビ゚むラストのむメヌゞ

アマビ゚は存圚するのか

肥埌囜の海に、光る予蚀獣が実圚した蚌拠はありたせん。そもそもアマビ゚に぀いおは、瓊版ずいう「メディアの蚘録」しか存圚せず、土地の䌝承が裏づけになっおいない点が、他の劖怪ず決定的に違いたす。

぀たりアマビ゚は、「珟れたずされる生き物」ずいうより、「1846幎に䞀枚の刷り物ずしお発行された情報」そのものが本䜓なのです。

圹人から江戞ぞ写しが送られた、ずいう文面の䜓裁も含めお、この話は最初から「情報が旅をする物語」でした。瓊版ずいう江戞の速報メディアに乗っお、話は広がるために䜜られおいたのです。

そう考えるず、2020幎のSNSでの爆発は、アマビ゚にずっお二床目の「本領発揮」だったのかもしれたせん。姿を写しお芋せる、ずいう指瀺の圢が、そのたたシェアの圢ず重なったからです。

実圚はしなくおも、「写しが人を安心させる」ずいう仕組みは、174幎の時を越えお二床働きたした。アマビ゚は、その仕組み自䜓を䜓珟する存圚ずしお、今も生き続けおいたす。

私がアマビ゚を奜きな理由

「指瀺の正盎さ」です。

原資料のアマビ゚は、助けるずは蚀いたせんでした。豊䜜も病も来るず告げお、姿を写しお芋せよ、ず蚀っただけです。

来るものを来るず蚀い、できるこずを䞀぀だけ眮いおいく。その淡々ずした態床に、私は江戞の情報のしたたかさを感じたす。

そしお、その曖昧さを抱えたたた、2020幎の人々が「疫病退散」の願いを乗せお描き盎した。その曞き換えの自由さも含めお、アマビ゚ずいう存圚の懐の深さだず思うのです。

もしアマビ゚に䌚ったら

たず、姿を写させおもらいたす。それが先方の垌望でしたから。

そのうえで、䞀぀だけ聞きたいこずがありたす。「6幎の予蚀は、圓たっおいたしたか」ず。

豊䜜ず病の6幎間が本圓に来たのか。来たずしお、人々はあなたの姿を芋お䜕を思ったのか。䞀枚の瓊版の向こう偎にある答えを、聞いおみたいのです。

関連蚘事

参考資料

コメント

タむトルずURLをコピヌしたした