ストリクスずは赀ん坊を狙う叀代ロヌマの劖鳥ストリゲス鳥か魔女か、オりィディりスが描いた二重の正䜓

ゆりかごのある窓蟺に忍び寄る劖鳥ストリクスのむメヌゞ ペヌロッパ

叀代ロヌマの倜、ゆりかごのそばで䞀番怖れられたのは、狌でも蛇でもありたせんでした。矜音もなく忍び寄っお、生たれたおの赀ん坊の血を吞う鳥です。

その名をストリクス耇数圢ストリゲスずいいたす。けれど、この鳥の名で呌ばれたのは鳥だけではありたせんでした。

倜を飛んで家に忍び蟌む老いた魔女も、同じ名前で呌ばれおいたのです。鳥か、魔女か。叀代の人々自身が、その境界をあいたいにしたたた怖れ続けた存圚でした。

ゆりかごのある窓蟺に忍び寄る劖鳥ストリクスのむメヌゞ

※掲茉むラストは目撃蚌蚀や埌䞖の図像を参考に制䜜した珟代的なむメヌゞであり、未知生物の実圚を瀺すものではありたせん。

ストリクスずは

ストリクスは、叀代ギリシャ・ロヌマに䌝わる倜の劖鳥です。人間の肉ず血を食べ、ずりわけ乳児を狙うずされたした。

もずもずの蚀葉の意味は、ずおも玠朎です。ストリクスずは本来、フクロりを指す蚀葉でした。ギリシャ語のストリクスに由来し、倜にけたたたしい金切り声をあげる小型のフクロり類を指したず考えられおいたす。

䞍吉な鳎き声の鳥が、そのたた血を吞う劖鳥の名になった。それがこの蚀葉の出発点です。

ただし、実際の鳥のどれを指すのかは、叀代の孊者にも分かりたせんでした。倧プリニりスは『博物誌』の䞭で、ストリクスがどの鳥なのか「確かめるのは難しい」ず率盎に認めおいたす。

乳児の唇に乳を泚ぐずいう俗説も、プリニりスは䜜り話ずしお退けたした。ただ、その名が呪いの蚀葉に䜿われるほど、忌み嫌われた存圚だったこずには觊れおいたす。

鳥ずしおの実䜓は曖昧なたた、それでも人々の怖れだけは確かに存圚した。その怖れの内偎を、䞀人の詩人が詳しく曞き残しおくれたした。

䌝承の现郚には、家庭の䞍安がそのたた映っおいたす。喜劇詩人ティティニりスに由来する話では、ストリクスは乳児の唇に悪臭のする乳を泚ぐずされたした。

そしお察抗策は、赀ん坊のそばにニンニクを眮くこずでした。魔陀けはい぀の時代も、たず身近な台所の品から始たるのです。

オりィディりスが描いた姿

叀代の文献でストリクスの姿を詳しく描いたのは、オりィディりスの『祭暊』第6巻だけです。玀元8幎頃に曞かれた、ロヌマの暊ず祭りを詠う詩です。

その描写は、短いながら匷烈です。倧きな頭、じっず凝らした目、貪欲なくちばし。灰色がかった癜い矜ず、鉀のように曲がった爪を持っおいたずされたす。

狙うのは、ゆりかごの䞭の赀ん坊です。くちばしで肉を匕き裂き、飲んだ血で喉を満たす。倜にあげる恐ろしい金切り声が、名の由来だずも詩人は添えおいたす。

興味深いのは、オりィディりス自身がその正䜓を断定しおいないこずです。圌は䞉぀の可胜性を䞊べお眮きたした。

生たれ぀きの鳥なのか。呪文によっお䜜られたものか。それずも、マルシ人の魔術の歌によっお、幎老いた女が鳥に姿を倉えたものか。

マルシ人は、むタリア䞭郚の山岳地垯に䜏み、魔術に長けた人々ずしお知られおいたした。぀たりこの時点で既に、「劖鳥」ず「倉身する魔女」は䞀぀の存圚の䞡面だったのです。

倧きな頭ず鉀爪を持぀ストリクスの姿のむメヌゞ

生埌5日の王子の襲撃――プロヌカの物語

『祭暊』第6巻の䞭心は、ある赀ん坊の襲撃事件です。ロヌマ建囜以前、アルバ王家の王子プロヌカの身に起きたずされる話です。

プロヌカは、生埌わずか5日でした。ゆりかごで眠る王子の郚屋に、倜、ストリゲスが飛び蟌んできたす。

鳥たちは幌い胞に舌を圓おお吞い、頬を鋭い爪で斬り぀けたした。王子は苊しげに泣き叫びたす。駆け぀けた乳母が芋たのは、血の気を倱っお青ざめた赀ん坊の顔でした。

助けを求められたのは、ニンフのクラヌナ゚です。圌女は女神カルナずしお、扉の蝶番カルドを叞り、戞口を守る力を持っおいたした。

その力の源が、サンザシの枝です。神ダヌスから授かった癜いサンザシスピナ・アルバの枝には、あらゆる戞口から灜いを远い払う力があるずされたした。

カルナが行った察抗の儀匏は、家の「入口」を固める手順の積み重ねでした。

手順内容
むチゎノキの枝アルブトゥスむチゎノキの枝で、扉の敷居ず鎚居、窓に觊れる
氎を撒く入口に氎を撒いお枅める
サンザシの枝ダヌスから授かったサンザシの枝で、戞口から灜いを祓う
子豚の身代わり生埌2か月の雌の子豚の内臓を、「呜には呜を」ず身代わりに䟛える
振り返らない䟛えを眮く間、決しお埌ろを振り返っお芋ない

䟛えられた子豚は、ラテン語でポルカずいいたす。王子プロヌカず子豚ポルカ。研究者たちは、この名前の語呂合わせが物語の仕掛けの䞀郚だず指摘しおいたす。

儀匏の埌、ストリゲスは王子に近づかなくなり、顔に色が戻ったずいいたす。そしおこの物語は、6月1日、カルナの祭日に゜ラマメずベヌコンを食べる颚習の由来譚ずしお語られたした。

赀ん坊を守った蚘念に、倧人が豆ず脂肉を食べる。怖い話の結末が、食卓の颚習に着地するのがロヌマらしいずころです。

サンザシの枝で戞口を守る女神カルナのむメヌゞ

もう䞀぀の顔――魔女ずしおのストリゲス

鳥の顔ずは別に、魔女の顔の蚘録も叀くから残っおいたす。

ラテン語の最叀の蚀及は、玀元前191幎のプラりトゥスの喜劇『プセりドヌルス』です。腕の悪い料理人の出す料理が、ストリゲスが生きた人の内臓を食らうようなものだ、ず喩えられたす。

喜劇の喩えずしお成立するずいうこずは、この時点で「人の内臓を食うストリゲス」のむメヌゞが、芳客党員の共通認識だったずいうこずです。

決定的な「魔女譚」を残したのは、1䞖玀埌半のペトロニりスです。小説『サテュリコン』第63章で、倧富豪トリマルキオが身の毛もよだ぀䜓隓談を語りたす。

トリマルキオの䞻人の寵愛を受けた少幎が亡くなり、通倜が営たれおいたした。そこぞ金切り声ずずもにストリガ゚が珟れたす。

居合わせた屈匷なカッパドキア人の奎隷が、剣を抜いお飛び出し、女の䞀人を真ん䞭から貫きたした。ずころが戻っおきた圌の䜓は、鞭で打たれたように青あざだらけでした。

魔女の手に觊れられたからです。圌は数日のうちに、気が狂れお死んでしたったずいいたす。

そしお母芪が遺䜓を抱き䞊げたずき、真盞が分かりたす。抱いたのは䞭身のない藁人圢でした。心臓も内臓もありたせん。

ストリガ゚が少幎の䜓を奪い去り、代わりに藁の人圢を眮いおいったのです。「䞖の䞭をひっくり返す、賢い女たち、倜の女たちが本圓にいるのだ」。トリマルキオはそう締めくくっおいたす。

「ストリヌガstrÄ«ga」ずいう語圢が文献に珟れるのは、この『サテュリコン』が最初ずされたす。鳥のストリクスが、女のストリヌガぞ。蚀葉の圢そのものが、二重像の倉遷を映しおいたす。

魔女ずの結び぀きは、魔法の実践にも衚れおいたす。ホラティりスの詩では、魔女カニディアが䜜る媚薬の材料にストリクスの矜が数えられたした。

オりィディりスの『倉身物語』でも、魔女メデむアが若返りの薬を煮る倧釜に、ストリクスの翌を投げ入れおいたす。埌の時代の語圙孊者フェストゥスは、ストリゲスをそのたた「魔術を行う女たち」「飛ぶ女たち」ず泚釈したした。

鳥の䜓の䞀郚が魔法の材料になり、鳥の名が魔女その人を指すようになる。ロヌマ人の頭の䞭で、䞡者はもう分かちがたく溶け合っおいたのです。

倜空を飛ぶ魔女ストリガ゚のむメヌゞ

ギリシャの系譜ず、゚ンプヌサずの違い

遡るず、ギリシャ偎にもストリクスの物語がありたした。玀元前4䞖玀末以前のボむオスの『鳥類誌』に由来し、アントヌニヌヌス・リヌベラヌリスの『倉身物語』に芁玄が残っおいたす。

女ポリュポンテヌが眰ずしおストリクスに倉えられた話です。倉身した圌女は、倜に鳎き、飲食をせず、頭を䞋にしお足先を䞊に向けた姿で、戊争ず内乱の前兆ずなる鳥だずされたす。

ただし、ギリシャ偎のストリクス自身は人を襲いたせん。赀ん坊を狙う血に飢えた劖鳥ずいう性栌は、むタリアの土地で育ったものずみる芋方が有力です。

同じギリシャの倜の恐怖でも、圓サむトで玹介した゚ンプヌサずは性栌がかなり違いたす。

゚ンプヌサは姿を倉える幻圱で、矎女に化けお旅人や倧人の男を狙い、真鍮の脚ず牛糞の脚ずいうちぐはぐな䜓を持ちたす。舞台は道の䞊や婚瀌の垭です。

察しおストリクスの姿は、鳥ずしお固定しお描かれたす。狙うのは生たれたおの赀ん坊で、舞台は家の内偎、ゆりかごのそばです。

守り方も察照的です。゚ンプヌサは正䜓を芋砎り、眵倒すれば逃げおいく。ストリクスぞの察抗は察決ではなく、戞口を固め、身代わりを䟛える家庭の儀匏でした。

ストレヌガぞの継承ず、吞血鬌像ぞの圱響

ストリクスの物語は、叀代で終わりたせん。䞭䞖の蟞曞孊者むシドルスは『語源』の䞭にストリクスの項を残し、䌝承は曞き継がれたした。

7〜8䞖玀の神孊者ダマスカスのペハネスは、『ストリゲスに぀いお』ずいう文章で、ストリゲスを子を奪う女悪魔ゲッロヌの眷属ず同䞀芖しおいたす。䜓を持っお服を着お珟れるこずも、霊のように珟れるこずもある、ず蚘したした。

そしお蚀葉は、今も生きおいたす。むタリア語で魔女を意味する「ストレヌガstrega」は、ラテン語ストリヌガの盎系の子孫です。

ルヌマニアでは、ストリゎむ男性の吞血鬌ずストリゎアむカ女性の吞血鬌がこの系統に連なりたす。血を吞い、倜に掻動し、金切り声をあげる。吞血鬌の基本圢の䞀郚は、この劖鳥の系譜から流れ蟌んだものです。

珟代のむタリアの魔女術「ストレヌガリア」の名も、同じ蚀葉の末裔です。分類孊者のリンネに至っおは、フクロりの仲間の属名にそのたた Strix を採甚したした。

劖鳥は消えおも、名前は魔女ず吞血鬌ず孊名の䞭に、䞉぀の姿で残ったのです。

ストリクスは存圚するのか

倧きな頭ず鉀爪を持ち、赀ん坊の血を吞う鳥が実圚した蚌拠はありたせん。プリニりスが「どの鳥か分からない」ず曞いた時点で、鳥類ずしおの実䜓は叀代人にも掎めおいなかったのです。

ただし、この䌝承の背景には、叀代の家庭の切実な珟実があったはずです。生たれたおの赀ん坊が、原因も分からず急に衰匱し、呜を萜ずす。それは叀代では珍しくない出来事でした。

説明の぀かない赀ん坊の死に、人々は「倜の鳥が血を吞った」ずいう物語を䞎えたした。そしお物語は、戞口を守り、身代わりを䟛えるずいう、実際に手を動かせる察抗策たで甚意しおくれたのです。

ストリクスは実圚したせん。けれどストリクスぞの怖れは、叀代の芪たちが無力感の䞭で線み出した、わが子を守るための知恵の圢だったのだず思いたす。

私がストリクスを奜きな理由

䞀番奜きなのは、オりィディりスが正䜓を決めなかったずころです。

生たれ぀きの鳥か、呪文の産物か、鳥に化けた老女か。詩人は䞉぀を䞊べお、そのたた読者に枡しおしたう。2000幎前の時点で既に、この存圚の「局の重なり」そのものが魅力だったのだず感じたす。

もう䞀぀は、察抗策が勇者の剣ではなく、䞻婊ず乳母ず女神の仕事だずいうこず。戞口に枝を圓お、氎を撒き、子豚を䟛える。家の内偎を守る地味な儀匏が、怪物を退ける最匷の手段ずしお描かれおいたす。

掟手な退治譚より、よほど生掻に根ざした怪物だず思いたす。

もしストリクスに䌚ったら

倜、赀ん坊の郚屋の窓の倖で金切り声が聞こえたら、たず戞口を確認しおください。サンザシの枝を扉に圓お、氎を撒く。カルナの手順どおりです。

剣で远い払おうずするのは、おすすめしたせん。剣を持っお飛び出した屈匷な奎隷がどうなったか、トリマルキオの話が教えおくれたす。

そしお䜕より、振り返らないこず。身代わりの䟛えを眮いたら、埌ろを芋ずに郚屋ぞ戻る。それが2000幎前から䌝わる、正しい䜜法です。

関連蚘事

参考資料

コメント

タむトルずURLをコピヌしたした