パックワゞヌずは味方のはずが巚人を远い萜ずした北米の小人束がっくりで怪力男を倒し、珟代は心霊スポットの䞻圹に

森の倕暮れに䜇む小人パックワゞヌたちのむメヌゞ 人型の存圚

䞖界の「小人」䌝承には、たいおい働き者で気のいい隣人が登堎したす。ずころが北米東郚の森に䌝わる小人は、様子がかなり違いたす。

名をパックワゞヌずいいたす。最初は人の味方だったはずが、手䌝いは裏目に出るばかりで、やがお嫉劬に狂っお文化英雄の巚人を盞手に戊争を始め、぀いに巚人を土地から远い萜ずしおしたった、ずいうのです。

小さな䜓に、倧きな恚み。この蚘事では、アルゎンキン語系諞族の䌝承、19䞖玀の文孊、そしお珟代の心霊スポット隒ぎたで、パックワゞヌの姿を局ごずにたどりたす。

森の倕暮れに䜇む小人パックワゞヌたちのむメヌゞ


※掲茉むラストは目撃蚌蚀や埌䞖の図像を参考に制䜜した珟代的なむメヌゞであり、未知生物の実圚を瀺すものではありたせん。

パックワゞヌずは

パックワゞヌは、北アメリカ東郚から五倧湖呚蟺にかけおの、先䜏民アルゎンキン語系諞族に䌝わる森の小人です。オゞブりェヌ、ワンパノアグ、アベナキ、モヒガン、レナペデラりェアなど、倚くの集団に同類の䌝承がありたす。

名前の意味は「荒野の人」、あるいは「森の小さな野人」ずされたす。地域によっお呌び名は倧きく違い、オゞブりェヌ語ではバグワゞニニ、アベナキ語ではボクゞメン、マむアミの人々のあいだではパむサ、ずいった圢を取りたす。

䌌た小人は呚蟺の諞族にもそれぞれの名で語られおきたした。モヒガンの人々にはマキアりィスグ、ノバスコシアやプリンス゚ドワヌド島のミクマクにはミクムりェスずいう森の存圚がいたす。ミクマクの「石の人々」は岩に蚘号を刻んだずされ、岩絵ペトログリフ研究ず結び぀けお語られるこずもありたす。

姿は人の膝䞈ほど、およそ60〜90センチの小柄な人型です。灰色の肌に、䜓に比べお倧きな錻ず耳ず指を持぀、ずいうのが埌の時代の事兞類に定着した描写です。

性栌は、語る集団によっおたるで違いたす。オゞブりェヌの䌝承では基本のずころ悪意のない悪戯者で、アベナキの䌝承では無瀌な者にだけ牙をむく存圚でした。

ずころがワンパノアグなど南郚ニュヌむングランドの䌝承では、気たぐれで危険な存圚になりたす。人を助けるこずもあれば、子どもをさらい、人の呜を奪う砎壊工䜜さえする。その振れ幅の倧きさこそ、パックワゞヌずいう存圚の栞なのです。

最叀の蚘録――盗みを働く孀児の少幎

パックワゞヌの名が掻字になった最叀玚の蚘録は、意倖にもニュヌむングランドではなく五倧湖のオゞブりェヌの昔話です。

1839幎、先䜏民の䌝承採集で知られるヘンリヌ・ロり・スクヌルクラフトが『アルゞック・リサヌチズ』に、オゞブりェヌの昔話を収めたした。その題名こそ「パック・りッゞ・むニニヌ」でした。スクヌルクラフトの劻ゞェヌンがオゞブりェヌの血を匕く人物だったこずも、この採集事業を支えた背景の䞀぀です。

物語の䞻人公は、姿を消す力を持぀孀児の少幎です。少幎は仕留めた獲物を効に凊理させお暮らしおいたしたが、やがお文化英雄マナボヌゟの狩りの獲物にたで手を出し、尟を盗むいたずらを繰り返したす。

透明の盗人はなかなか尻尟を掎たせたせんでした。けれども自ら姿を珟したこずでマナボヌゟの怒りは頂点に達し、今にも殺されかねない事態を招いおしたいたす。

远われる身ずなった少幎は山や岩堎ぞ逃げ蟌み、その名を名乗った――ずいうのが、この小人の「起源譚」でした。䞀぀の集団の名が、䞀人の逃亡者の名ずしお語られおいる点が面癜いずころです。

この段階のパックワゞヌは、ただ危険な敵ではありたせん。盗みの名人で、姿を消せる、森に溶け蟌む小さな存圚。埌の「戊争」の面圱は、ただほずんど芋えないのです。

ロングフェロヌの叙事詩――束がっくりで巚挢を倒す

名を䞀気に広めたのは、19䞖玀アメリカの囜民的詩人ヘンリヌ・ワズワヌス・ロングフェロヌでした。

1855幎発衚の叙事詩『ハむアワサの歌』第18章「クワシンドの死」に、パックワゞヌたちは悪圹ずしお登堎したす。䜜䞭では「嫉劬深い小人たち」ず呌ばれ、怪力無双の男クワシンドの評刀を劬んで、その殺害を䌁おるのです。

クワシンドは誰も敵わない匷さの持ち䞻でした。けれども圌には、ただ䞀぀だけ匱点がありたした。効くのは束がっくりずモミの実だけだ、ずいう䜓の秘密です。

小人たちはこの秘密を知り、実を集めおカヌヌで川を䞋るクワシンドに䞀斉に投げ぀けたす。巚挢は舟から川ぞ萜ち、こうしお力比べでは絶察に勝おない盞手を、小人たちは知恵ず数で倒したのでした。

『ハむアワサの歌』は圓時のアメリカで爆発的に読たれた詩です。この䞀章のおかげで、パックワゞヌの名は先䜏民の森を離れ、アメリカ党土の読曞人の知るずころになりたした。

ただし、これは文孊ずしおの再構成の局です。詩の小人は、オゞブりェヌの䌝承を䞋敷きにしながら、ロングフェロヌの物語の郜合で「嫉劬深い小人集団」ずしお色づけされおいる。その前提は抌さえおおく必芁がありたす。

束がっくりを投げ぀けおクワシンドを倒すパックワゞヌたちのむメヌゞ

名前が「茞入」された――ワンパノアグ䌝承の再構成

ここからが、この蚘事でいちばん面癜いずころです。珟代に「パックワゞヌ」ずいえばマサチュヌセッツ州のワンパノアグの䌝承が有名ですが、民俗孊の研究は、その裏に意倖な経緯を瀺しおいたす。

マサチュヌセッツ倧孊アマヌスト校の民俗孊者スティヌノン・ゞェンカレッラの指摘によれば、「パックワゞヌ」ずいう語自䜓は、同地域の叀い甚䟋ずしおは確認できないのだそうです。土地の先䜏民には小人の䌝承自䜓は残っおいたしたが、元々の呌び名は歎史の䞭に倱われおしたいたした。

名前が同州ぞ入っおきた経路ずしお考えられおいるのが、スクヌルクラフトずロングフェロヌの人気です。五倧湖の小人の名が詩の流行に乗っお東郚ぞ届き、土地の小人䌝承に重ねられおいった、ずいうわけです。

実際、1906幎にはマサチュヌセッツ州ミドルボロの町史が、クワシンド殺しの物語を地元のアサりォンプセット池の島の出来事ずしお転茉しおいたす。詩の物語が、地元の郷土史に「土地の䌝説」ずしお取り蟌たれおいく過皋が芋お取れたす。

さらに1934幎には、ケヌプコッドの物語集『ザ・ナロヌ・ランド』に、マシュピヌ・ワンパノアグの銖長レッド・シェルの語りが収録されたした。研究者たちはこの語りを、先䜏民の文化意識を高めるために、オゞブりェヌ偎の玠材ず「パックワゞヌ」の名を意識的に採り入れお語り盎したものず䜍眮づけおいたす。

䌝承は、ただ叀くから倉わらずに残るものではありたせん。パックワゞヌは、文献ずメディアを枡り歩きながら、土地の物語ぞず線み盎されおいった存圚なのです。この「線み盎し」の跡がはっきり読めるこずが、かえっおこの䌝承を孊問的に面癜くしおいたす。

巚人マりショップずの戊争

その語り盎しの頂点が、ワンパノアグ偎の物語です。ここでパックワゞヌは、文化英雄の巚人ず党面戊争をする敵圹になりたす。

舞台の䞻圹は、ケヌプコッドやナンタケット島を造ったずされる巚人マりショップモシュプず、その劻クワントグラニヌ・スクワニットです。人々はこの倫婊を深く敬愛しおいたした。

䌝承では、パックワゞヌはもずもず人助けを志す粟霊でした。ずころが䞍噚甚な圌らの手䌝いはするこずなすこず裏目に出お、人々の感謝はマりショップにばかり集たりたす。

報われない善意は、やがお嫉劬に倉わりたした。パックワゞヌは嫌がらせを始め、鬌火テむ・パむ・ワンカスの光で旅人を惑わせお底なし沌ぞ誘い、熊に姿を倉えお矢を逞らすなど、人々を苊しめるようになりたす。

耐えかねた人々はスクワニットに助けを求めたした。マりショップはパックワゞヌどもをかき集めお振り回し、ニュヌむングランド党土に撒き散らしたす。倚くは死んだずされたす。

しかし生き残りがいたのです。圌らはマサチュヌセッツぞ舞い戻り、埩讐を始めたした。最倧の事件が、マりショップの五人の息子の死です。

息子たちが捜玢に出たずころを、パックワゞヌはたず目くらたしの魔法で惑わせ、毒矢で党員を射殺したずいいたす。助けを志した小人が、英雄の息子たちを蚎぀。これがこの物語の転換点でした。

しかも戊争はそこで終わりたせん。挂う舟に癜い翌を停装した眠を仕掛け、近づいたマりショップの脚を矢で傷぀けた。巚人は南ぞ去り、二床ず戻らなかった――物語によっおは、そのたた死んだずも語られたす。

぀たりこの䌝承は、「小人が巚人を远い萜ずした」戊争の蚘録なのです。1982幎にはゞヌン・フリッツの絵本『The Good Giants and the Bad Pukwudgies』がこの物語を子ども向けに再話し、「いい巚人ず悪いパックワゞヌ」ずいう構図が広く知られる圢になりたした。

湿原でマりショップの息子たちを埅ち䌏せるパックワゞヌたちのむメヌゞ

姿ず力――図像の局を芋分ける

パックワゞヌの姿に぀いおは、局を分けお考える必芁がありたす。

最も繰り返し語られるのは、膝䞈ほどの背䞈、灰色の肌、倧きな錻・耳・指ずいう人型です。性栌の割に愛嬌のある倖芋で、19〜20䞖玀のむラストでもほがこの姿で描かれおきたした。

䞀方、珟代の案内やむラストで目立぀「背䞭にダマアラシのような棘を生やした姿」「埌ろから芋るずダマアラシ、花のような甘い銙りがする」ずいった现郚は、埌䞖の事兞や民間の語り盎しの䞭で固たっおいった描写です。叀い蚘録にどこたで遡れるかは確認できおおらず、図像の新しい局ずしお玹介するのが正確でしょう。

力の面でも、パックワゞヌは「可愛い小人」の枠に収たりたせん。蚘録に挙がる力を䞊べるず、その危険さが際立ちたす。

蚀い䌝えられる力・行い内容
姿を消す自圚に珟れ、消え、人の目を逃れる。名の蚳語にも「消える」ず結び぀いた解釈がある
倉身クヌガヌやダマアラシなど危険な獣に姿を倉える
惑わし人の蚘憶を乱し、鬌火の光で旅人を底なし沌などぞ誘い蟌む
毒矢ず刃物毒を塗った矢、短いナむフや槍で人を襲う
目぀ぶし砂を投げお犠牲者の目を芋えなくする
火ず厖攟火する、厖から人を突き萜ずす
誘拐子どもをさらう

ただし、同じ存圚が「人助け」もするず語られおきた点は忘れおはいけたせん。ワンパノアグの䌝承でも、人間の隣人を助けるこずがあるずされたす。

助ける力ず殺す力の䞡方を持ち、どちらに転ぶかは盞手の態床次第。だからこそ先䜏民の語り手たちは、パックワゞヌを敬い、決しお軜んじおはいけないず繰り返し戒めたのです。

近代フォヌクロア――ブリッゞりォヌタヌ・トラむアングルの䞻圹

20䞖玀埌半、パックワゞヌは新しい舞台を埗たす。心霊スポットずしおの北米の森です。

発端は1970幎代、怪異研究家ロヌレン・コヌルマンが呜名した「ブリッゞりォヌタヌ・トラむアングル」でした。マサチュヌセッツ州南東郚、玄200平方マむルに怪珟象の報告が集䞭する䞀垯を指す名です。

その䞭心には、アルゎンキン語で「粟霊の棲む堎所」の名を持぀ホコモック湿原がありたす。フィリップ王戊争1675〜1676幎の激戊地ずしおも知られる、暗く深い湿地です。

もう䞀぀の舞台がフリヌトンフォヌルリバヌ州立森林玄5,000゚ヌカヌで、その䞭のア゜ネット・レッゞは19䞖玀の花厗岩採石堎の厖でした。この厖を巡っお「䜕かに抌された」「厖っぷちぞ誘われる感芚がした」ずいう䜓隓談が集たり、その䞻ずしおパックワゞヌの名が挙がるようになりたす。

民俗䜜家クリストファヌ・バルザヌノは2007幎の著曞『Dark Woods』でこの森の怪異を集倧成したした。闇の䞭で光る球、小さな灰色の人圱、笑い声――幜霊調査のブヌムの䞭で、パックワゞヌは「森に出る小さな怪物」ずしお再び消費されおいきたす。

ただし、ここは局を明確に分けおおきたいずころです。「厖から人を突き萜ずす」ずいうモチヌフ自䜓は先䜏民の䌝承に確かにありたす。けれども珟代の目撃談の圢は、芳光ずオカルトメディアが育おた近代フォヌクロアの局です。䞡者を混ぜお「叀来の䌝承どおりの出没」ず読むのは正確ではありたせん。

目撃の舞台はマサチュヌセッツ州内にずどたりたせん。ニュヌハンプシャヌ州りィルトンのノェヌル・゚ンド墓地など、ニュヌむングランド各地の心霊スポット案内に、パックワゞヌ出没の蚀い䌝えが組み蟌たれるようになりたした。

さらに2016幎には、人気ファンタゞヌ『ハリヌ・ポッタヌ』の関連蚭定で、魔法孊校の寮の名ず魔法生物ずしおパックワゞヌが採甚され、䞖界的には知られる存圚になりたす。ただしこの流甚を巡っおは、先䜏民の䌝承を借甚する姿勢ぞの批刀も起きたした。䌝承の「線み盎し」は、今も続いおいるのです。

霧の厖に立぀小さな人圱ず光の球を描いた、フリヌトンの森のむメヌゞ

パックワゞヌは存圚するのか

森の小人が毒矢で人を射る、ずいう実圚の蚌拠はありたせん。パックワゞヌは先䜏民の䌝承ず、その再構成の歎史の䞭で読むべき存圚でしょう。

ただし、その䌝承の歩み自䜓は驚くほどよく蚘録されおいたす。1839幎のオゞブりェヌの昔話、1855幎の囜民的叙事詩、1906幎の郷土史、1934幎のワンパノアグの語り盎し、そしお1970幎代以降の心霊スポット文化。

䞀぀の小人の名が、文献ず土地を枡り歩きながら姿を倉え続けおきた。その党行皋を远えるこず自䜓が、パックワゞヌのいちばんの面癜さだず思いたす。

もう䞀぀芋逃せないのは、先䜏民の語り手たちが20䞖玀にこの䌝承を自分たちの文化を䌝える手段ずしお線み盎した、ずいう事実です。パックワゞヌは単なる「怖い小人」ではなく、物語を受け継ぐ人々の手で遞び盎され、語り盎されおきた存圚なのです。

私がパックワゞヌを奜きな理由

いちばん奜きなのは、「善意が裏目に出続けた末の嫉劬」ずいう発端です。

生たれながらの悪圹ではないのです。手䌝いたかったのに倱敗ばかりで、感謝は党郚巚人に持っおいかれた。その小さな䞍満が雪だるた匏に育っお、英雄の息子を蚎ち、巚人を远い萜ずす戊争にたでなる。

こんなに「人間くさい理由」で怪物化する小人は、䞖界を芋回しおもそういたせん。そしお絵本では「悪いパックワゞヌ」ず䞀刀䞡断にされたすが、元をたどれば、圌らにも圌らなりの蚀い分がある。この埌味の悪さず哀れさが、䌝承ずしおの深さだず思いたす。

それず、束がっくりで怪力男を倒すくだり。力の匱い偎が「盞手の匱点の知識」で勝぀ずいう構図は、物語の型ずしお玔粋に矎しい。

もしパックワゞヌに䌚ったら

たず、軜んじないこずです。䌝承が繰り返し教えるのは、敬意を欠いた盞手にこそ圌らの害が向かうずいうこずでした。

森で鬌火のような光が道を照らし始めたら、぀いお行っおはいけたせん。底なし沌ぞの案内かもしれたせん。砂を投げ぀けられる前に目を守り、来た道を匕き返すのが賢明でしょう。

そしお䜕より、圌らの蚀い分に耳を柄たせおみおください。「誰も芋おくれない」ずいう小さな声が聞こえたら、それはこの小人たちが䜕癟幎も抱えおきた本音かもしれたせん。

関連蚘事

参考資料

コメント

タむトルずURLをコピヌしたした