パックワジーとは?味方のはずが巨人を追い落とした北米の小人|松ぼっくりで怪力男を倒し、現代は心霊スポットの主役に

森の夕暮れに佇む小人パックワジーたちのイメージ 人型の存在

世界の「小人」伝承には、たいてい働き者で気のいい隣人が登場します。ところが北米東部の森に伝わる小人は、様子がかなり違います。

名をパックワジーといいます。最初は人の味方だったはずが、手伝いは裏目に出るばかりで、やがて嫉妬に狂って文化英雄の巨人を相手に戦争を始め、ついに巨人を土地から追い落としてしまった、というのです。

小さな体に、大きな恨み。この記事では、アルゴンキン語系諸族の伝承、19世紀の文学、そして現代の心霊スポット騒ぎまで、パックワジーの姿を層ごとにたどります。

森の夕暮れに佇む小人パックワジーたちのイメージ


※掲載イラストは目撃証言や後世の図像を参考に制作した現代的なイメージであり、未知生物の実在を示すものではありません。

パックワジーとは

パックワジーは、北アメリカ東部から五大湖周辺にかけての、先住民アルゴンキン語系諸族に伝わる森の小人です。オジブウェー、ワンパノアグ、アベナキ、モヒガン、レナペ(デラウェア)など、多くの集団に同類の伝承があります。

名前の意味は「荒野の人」、あるいは「森の小さな野人」とされます。地域によって呼び名は大きく違い、オジブウェー語ではバグワジニニ、アベナキ語ではボクジメン、マイアミの人々のあいだではパイサ、といった形を取ります。

似た小人は周辺の諸族にもそれぞれの名で語られてきました。モヒガンの人々にはマキアウィスグ、ノバスコシアやプリンスエドワード島のミクマクにはミクムウェスという森の存在がいます。ミクマクの「石の人々」は岩に記号を刻んだとされ、岩絵(ペトログリフ)研究と結びつけて語られることもあります。

姿は人の膝丈ほど、およそ60〜90センチの小柄な人型です。灰色の肌に、体に比べて大きな鼻と耳と指を持つ、というのが後の時代の事典類に定着した描写です。

性格は、語る集団によってまるで違います。オジブウェーの伝承では基本のところ悪意のない悪戯者で、アベナキの伝承では無礼な者にだけ牙をむく存在でした。

ところがワンパノアグなど南部ニューイングランドの伝承では、気まぐれで危険な存在になります。人を助けることもあれば、子どもをさらい、人の命を奪う破壊工作さえする。その振れ幅の大きさこそ、パックワジーという存在の核なのです。

最古の記録――盗みを働く孤児の少年

パックワジーの名が活字になった最古級の記録は、意外にもニューイングランドではなく五大湖のオジブウェーの昔話です。

1839年、先住民の伝承採集で知られるヘンリー・ロウ・スクールクラフトが『アルジック・リサーチズ』に、オジブウェーの昔話を収めました。その題名こそ「パック・ウッジ・イニニー」でした。スクールクラフトの妻ジェーンがオジブウェーの血を引く人物だったことも、この採集事業を支えた背景の一つです。

物語の主人公は、姿を消す力を持つ孤児の少年です。少年は仕留めた獲物を妹に処理させて暮らしていましたが、やがて文化英雄マナボーゾの狩りの獲物にまで手を出し、尾を盗むいたずらを繰り返します。

透明の盗人はなかなか尻尾を掴ませませんでした。けれども自ら姿を現したことでマナボーゾの怒りは頂点に達し、今にも殺されかねない事態を招いてしまいます。

追われる身となった少年は山や岩場へ逃げ込み、その名を名乗った――というのが、この小人の「起源譚」でした。一つの集団の名が、一人の逃亡者の名として語られている点が面白いところです。

この段階のパックワジーは、まだ危険な敵ではありません。盗みの名人で、姿を消せる、森に溶け込む小さな存在。後の「戦争」の面影は、まだほとんど見えないのです。

ロングフェローの叙事詩――松ぼっくりで巨漢を倒す

名を一気に広めたのは、19世紀アメリカの国民的詩人ヘンリー・ワズワース・ロングフェローでした。

1855年発表の叙事詩『ハイアワサの歌』第18章「クワシンドの死」に、パックワジーたちは悪役として登場します。作中では「嫉妬深い小人たち」と呼ばれ、怪力無双の男クワシンドの評判を妬んで、その殺害を企てるのです。

クワシンドは誰も敵わない強さの持ち主でした。けれども彼には、ただ一つだけ弱点がありました。効くのは松ぼっくりとモミの実だけだ、という体の秘密です。

小人たちはこの秘密を知り、実を集めてカヌーで川を下るクワシンドに一斉に投げつけます。巨漢は舟から川へ落ち、こうして力比べでは絶対に勝てない相手を、小人たちは知恵と数で倒したのでした。

『ハイアワサの歌』は当時のアメリカで爆発的に読まれた詩です。この一章のおかげで、パックワジーの名は先住民の森を離れ、アメリカ全土の読書人の知るところになりました。

ただし、これは文学としての再構成の層です。詩の小人は、オジブウェーの伝承を下敷きにしながら、ロングフェローの物語の都合で「嫉妬深い小人集団」として色づけされている。その前提は押さえておく必要があります。

松ぼっくりを投げつけてクワシンドを倒すパックワジーたちのイメージ

名前が「輸入」された――ワンパノアグ伝承の再構成

ここからが、この記事でいちばん面白いところです。現代に「パックワジー」といえばマサチューセッツ州のワンパノアグの伝承が有名ですが、民俗学の研究は、その裏に意外な経緯を示しています。

マサチューセッツ大学アマースト校の民俗学者スティーヴン・ジェンカレッラの指摘によれば、「パックワジー」という語自体は、同地域の古い用例としては確認できないのだそうです。土地の先住民には小人の伝承自体は残っていましたが、元々の呼び名は歴史の中に失われてしまいました。

名前が同州へ入ってきた経路として考えられているのが、スクールクラフトとロングフェローの人気です。五大湖の小人の名が詩の流行に乗って東部へ届き、土地の小人伝承に重ねられていった、というわけです。

実際、1906年にはマサチューセッツ州ミドルボロの町史が、クワシンド殺しの物語を地元のアサウォンプセット池の島の出来事として転載しています。詩の物語が、地元の郷土史に「土地の伝説」として取り込まれていく過程が見て取れます。

さらに1934年には、ケープコッドの物語集『ザ・ナロー・ランド』に、マシュピー・ワンパノアグの首長レッド・シェルの語りが収録されました。研究者たちはこの語りを、先住民の文化意識を高めるために、オジブウェー側の素材と「パックワジー」の名を意識的に採り入れて語り直したものと位置づけています。

伝承は、ただ古くから変わらずに残るものではありません。パックワジーは、文献とメディアを渡り歩きながら、土地の物語へと編み直されていった存在なのです。この「編み直し」の跡がはっきり読めることが、かえってこの伝承を学問的に面白くしています。

巨人マウショップとの戦争

その語り直しの頂点が、ワンパノアグ側の物語です。ここでパックワジーは、文化英雄の巨人と全面戦争をする敵役になります。

舞台の主役は、ケープコッドやナンタケット島を造ったとされる巨人マウショップ(モシュプ)と、その妻クワント(グラニー・スクワニット)です。人々はこの夫婦を深く敬愛していました。

伝承では、パックワジーはもともと人助けを志す精霊でした。ところが不器用な彼らの手伝いはすることなすこと裏目に出て、人々の感謝はマウショップにばかり集まります。

報われない善意は、やがて嫉妬に変わりました。パックワジーは嫌がらせを始め、鬼火(テイ・パイ・ワンカス)の光で旅人を惑わせて底なし沼へ誘い、熊に姿を変えて矢を逸らすなど、人々を苦しめるようになります。

耐えかねた人々はスクワニットに助けを求めました。マウショップはパックワジーどもをかき集めて振り回し、ニューイングランド全土に撒き散らします。多くは死んだとされます。

しかし生き残りがいたのです。彼らはマサチューセッツへ舞い戻り、復讐を始めました。最大の事件が、マウショップの五人の息子の死です。

息子たちが捜索に出たところを、パックワジーはまず目くらましの魔法で惑わせ、毒矢で全員を射殺したといいます。助けを志した小人が、英雄の息子たちを討つ。これがこの物語の転換点でした。

しかも戦争はそこで終わりません。漂う舟に白い翼を偽装した罠を仕掛け、近づいたマウショップの脚を矢で傷つけた。巨人は南へ去り、二度と戻らなかった――物語によっては、そのまま死んだとも語られます。

つまりこの伝承は、「小人が巨人を追い落とした」戦争の記録なのです。1982年にはジーン・フリッツの絵本『The Good Giants and the Bad Pukwudgies』がこの物語を子ども向けに再話し、「いい巨人と悪いパックワジー」という構図が広く知られる形になりました。

湿原でマウショップの息子たちを待ち伏せるパックワジーたちのイメージ

姿と力――図像の層を見分ける

パックワジーの姿については、層を分けて考える必要があります。

最も繰り返し語られるのは、膝丈ほどの背丈、灰色の肌、大きな鼻・耳・指という人型です。性格の割に愛嬌のある外見で、19〜20世紀のイラストでもほぼこの姿で描かれてきました。

一方、現代の案内やイラストで目立つ「背中にヤマアラシのような棘を生やした姿」「後ろから見るとヤマアラシ、花のような甘い香りがする」といった細部は、後世の事典や民間の語り直しの中で固まっていった描写です。古い記録にどこまで遡れるかは確認できておらず、図像の新しい層として紹介するのが正確でしょう。

力の面でも、パックワジーは「可愛い小人」の枠に収まりません。記録に挙がる力を並べると、その危険さが際立ちます。

言い伝えられる力・行い内容
姿を消す自在に現れ、消え、人の目を逃れる。名の訳語にも「消える」と結びついた解釈がある
変身クーガーやヤマアラシなど危険な獣に姿を変える
惑わし人の記憶を乱し、鬼火の光で旅人を底なし沼などへ誘い込む
毒矢と刃物毒を塗った矢、短いナイフや槍で人を襲う
目つぶし砂を投げて犠牲者の目を見えなくする
火と崖放火する、崖から人を突き落とす
誘拐子どもをさらう

ただし、同じ存在が「人助け」もすると語られてきた点は忘れてはいけません。ワンパノアグの伝承でも、人間の隣人を助けることがあるとされます。

助ける力と殺す力の両方を持ち、どちらに転ぶかは相手の態度次第。だからこそ先住民の語り手たちは、パックワジーを敬い、決して軽んじてはいけないと繰り返し戒めたのです。

近代フォークロア――ブリッジウォーター・トライアングルの主役

20世紀後半、パックワジーは新しい舞台を得ます。心霊スポットとしての北米の森です。

発端は1970年代、怪異研究家ローレン・コールマンが命名した「ブリッジウォーター・トライアングル」でした。マサチューセッツ州南東部、約200平方マイルに怪現象の報告が集中する一帯を指す名です。

その中心には、アルゴンキン語で「精霊の棲む場所」の名を持つホコモック湿原があります。フィリップ王戦争(1675〜1676年)の激戦地としても知られる、暗く深い湿地です。

もう一つの舞台がフリートン=フォールリバー州立森林(約5,000エーカー)で、その中のアソネット・レッジは19世紀の花崗岩採石場の崖でした。この崖を巡って「何かに押された」「崖っぷちへ誘われる感覚がした」という体験談が集まり、その主としてパックワジーの名が挙がるようになります。

民俗作家クリストファー・バルザーノは2007年の著書『Dark Woods』でこの森の怪異を集大成しました。闇の中で光る球、小さな灰色の人影、笑い声――幽霊調査のブームの中で、パックワジーは「森に出る小さな怪物」として再び消費されていきます。

ただし、ここは層を明確に分けておきたいところです。「崖から人を突き落とす」というモチーフ自体は先住民の伝承に確かにあります。けれども現代の目撃談の形は、観光とオカルトメディアが育てた近代フォークロアの層です。両者を混ぜて「古来の伝承どおりの出没」と読むのは正確ではありません。

目撃の舞台はマサチューセッツ州内にとどまりません。ニューハンプシャー州ウィルトンのヴェール・エンド墓地など、ニューイングランド各地の心霊スポット案内に、パックワジー出没の言い伝えが組み込まれるようになりました。

さらに2016年には、人気ファンタジー『ハリー・ポッター』の関連設定で、魔法学校の寮の名と魔法生物としてパックワジーが採用され、世界的には知られる存在になります。ただしこの流用を巡っては、先住民の伝承を借用する姿勢への批判も起きました。伝承の「編み直し」は、今も続いているのです。

霧の崖に立つ小さな人影と光の球を描いた、フリートンの森のイメージ

パックワジーは存在するのか

森の小人が毒矢で人を射る、という実在の証拠はありません。パックワジーは先住民の伝承と、その再構成の歴史の中で読むべき存在でしょう。

ただし、その伝承の歩み自体は驚くほどよく記録されています。1839年のオジブウェーの昔話、1855年の国民的叙事詩、1906年の郷土史、1934年のワンパノアグの語り直し、そして1970年代以降の心霊スポット文化。

一つの小人の名が、文献と土地を渡り歩きながら姿を変え続けてきた。その全行程を追えること自体が、パックワジーのいちばんの面白さだと思います。

もう一つ見逃せないのは、先住民の語り手たちが20世紀にこの伝承を自分たちの文化を伝える手段として編み直した、という事実です。パックワジーは単なる「怖い小人」ではなく、物語を受け継ぐ人々の手で選び直され、語り直されてきた存在なのです。

私がパックワジーを好きな理由

いちばん好きなのは、「善意が裏目に出続けた末の嫉妬」という発端です。

生まれながらの悪役ではないのです。手伝いたかったのに失敗ばかりで、感謝は全部巨人に持っていかれた。その小さな不満が雪だるま式に育って、英雄の息子を討ち、巨人を追い落とす戦争にまでなる。

こんなに「人間くさい理由」で怪物化する小人は、世界を見回してもそういません。そして絵本では「悪いパックワジー」と一刀両断にされますが、元をたどれば、彼らにも彼らなりの言い分がある。この後味の悪さと哀れさが、伝承としての深さだと思います。

それと、松ぼっくりで怪力男を倒すくだり。力の弱い側が「相手の弱点の知識」で勝つという構図は、物語の型として純粋に美しい。

もしパックワジーに会ったら

まず、軽んじないことです。伝承が繰り返し教えるのは、敬意を欠いた相手にこそ彼らの害が向かうということでした。

森で鬼火のような光が道を照らし始めたら、ついて行ってはいけません。底なし沼への案内かもしれません。砂を投げつけられる前に目を守り、来た道を引き返すのが賢明でしょう。

そして何より、彼らの言い分に耳を澄ませてみてください。「誰も見てくれない」という小さな声が聞こえたら、それはこの小人たちが何百年も抱えてきた本音かもしれません。

関連記事

参考資料

コメント

タイトルとURLをコピーしました