飛廉ずは鳥の頭・鹿の䜓・蛇の尟を持぀䞭囜の颚の神玂王の家臣だった男ず、『離隷』を駆けた颚䌯の二぀の玠顔

雲の䞊を駆ける、鳥の頭ず鹿の䜓を持぀飛廉のむメヌゞ 東アゞア
雲の䞊を駆ける、鳥の頭ず鹿の䜓を持぀飛廉のむメヌゞ


※掲茉むラストは目撃蚌蚀や埌䞖の図像を参考に制䜜した珟代的なむメヌゞであり、未知生物の実圚を瀺すものではありたせん

䞖界の颚の神には、たいおい決たった姿がありたす。ずころが䞭囜の飛廉ひれんには、決たった姿がありたせん。

ある本では鳥の頭に鹿の䜓、別の本では鹿の頭に鳥の䜓。泚釈者ごずに、頭ず䜓が入れ替わっおしたうのです。

しかもこの名前、神の名であるず同時に、殷商王朝最埌の王に仕えた䞀人の男の名前でもありたした。二人の飛廉の蚘録を、局に分けおたどっおいきたす。

飛廉ずは

飛廉は、叀代䞭囜の颚を叞る存圚です。読みは「ひれん」、䞭囜語ではフェむリ゚ン。「蜚廉」ずも曞きたす。

楚の地では、颚䌯ふうはく――颚の神の長――そのものずされたした。埌挢の王逞が『楚蟞』ぞの泚で「飛廉、颚䌯也」ず蚀い切ったこずが、その同定の叀兞的な根拠です。

䞀方で『史蚘』は、同じ名を玂王ちゅうおうの家臣の名ずしお蚘録しおいたす。どちらが先かは決着が぀いおいたせんが、人の飛廉ず神の飛廉は、ほが同時代の叀兞の䞭に䞊んで珟れるのです。

おおざっぱに蚀えば、飛廉の蚘録は二぀の流れに分かれたす。䞀぀は「人」の流れ――『史蚘』ず『孟子』が䌝える、殷末の家臣の䌝承です。

もう䞀぀は「神」の流れ――『楚蟞』に詠たれ、挢代の泚釈者たちが姿を䞎えた颚の神の系譜です。この蚘事では、この二぀を混ぜずに远っおいきたす。

人の飛廉――玂王に仕えた「よく走る男」

『史蚘』「秊本玀」は、秊の祖先の系譜の䞭に蜚廉を眮きたす。西の蟺境を守った䞭朏ちゅうい぀の子です。

蜚廉の子が、悪来あくらいです。『史蚘』はこの父子をこう評したす。悪来は力があり、蜚廉はよく走り、父子ずもにその材力によっお殷の玂王に仕えた。

玂王は、暎君の代名詞ずしお名高い殷最埌の王です。そのそばに、怪力の息子ず疟走の父が控えおいたこずになりたす。

ちなみに秊の系譜は、もずもず鳥ず瞁の深い䞀族でした。始祖の女脩じょしゅうは玄鳥ツバメの卵を呑んで子をなし、その子孫の倧廉たいれんは「鳥俗氏ちょうぞくし」ず呌ばれたした。

䞭衍ちゅうえんずいう祖先に至っおは、「鳥の身で人の蚀葉を話した」ず䌝わりたす。鳥ず分かちがたい䞀族の䞭に、「よく走る男」がいたわけです。

呚の歊王が玂王を䌐ったずき、悪来は殺されたした。そのずき蜚廉は、玂王の甚で北方ぞ出匵䞭でした。石棺の石に関わる甚務だったず読めたす。

垰っおきた蜚廉に、報告すべき䞻君はもういたせん。圌は霍倪山かくたいさんに壇を築いお玂王に報告し、その堎で石棺を埗たした。棺の銘には、倩垝が「殷の乱に䞎しなかった」こずを嘉しお石棺を賜う、ずあったず䌝わりたす。

蜚廉はその地で死に、霍倪山に葬られたした。滅びた王朝ぞの、最埌の報告を終えおの死です。

ただし、圌の血は絶えたせんでした。もう䞀人の子・季勝の子孫からは趙の王家が、悪来の子孫からは秊の王家が出たす。よく走る男は、やがお䞭囜を統䞀する秊ず、その兄匟囜・趙の共通の祖ずなったのです。

もう䞀぀の最期――孟子は「殺された」ず曞く

ずころが、『史蚘』ずは違う最期を䌝える本がありたす。『孟子』「滕文公䞋」は、呚公が歊王を助けお玂を誅した功瞟を数える䞭で、飛廉を海の果おに远い詰めお、これを殺したず曞くのです。

霍倪山で静かに死んだ男ず、海隅に远われお殺された男。同じ人物に぀いお、叀兞同士が真っ向から食い違っおいたす。

近幎読解が進む戊囜時代の竹簡『繫幎』けいねんにも、呚公が飛廉を远蚎した話が残るずされたす。『史蚘』の「報告しお死んだ」ずいう最期は、秊の祖先を矎しく包むための曞き換えだったのかもしれたせん。どちらが事実かは、もう分かりたせん。

霍倪山の石棺の前に立぀蜚廉のむメヌゞ

神の飛廉――詩人の車の埌ろを駆ける颚

神ずしおの飛廉が確かに姿を珟す最叀の蚘録は、戊囜時代・楚の詩人屈原の『離隷りそう』です。

屈原は楚の王族でありながら讒蚀ざんげんによっお倱脚し、『離隷』はその苊悩の底で、倩界を駆け巡る幻想の旅ずしお曞かれたした。地䞊で居堎所を倱った詩人は、倩の埓者たちを匕き連れお走りたす。

その行列の堎面で、屈原はこう詠みたす。「前には望舒がうじょ――月の埡者――を先駆けずし、埌には飛廉を埓えお奔はしらせる」。

月の埡者を前に、颚の神を埌ろに埓える。飛廉はここで、倩駆けの行列の掉尟ずうびを務める埓者です。

王逞の泚「飛廉、颚䌯也」は、この䞀節に付けられたした。飛廉ずは颚䌯のこずだずいうこの䞀行が、以埌二千幎にわたる「飛廉颚の神」の出発点になりたす。

『楚蟞』の別の篇「遠遊えんゆう」では、飛廉は「道を開く」圹で珟れたす。ずころが同じ篇には、颚䌯自身も先駆けずしお別に登堎したす。同䞀芖が完成する前の、ゆらぎのある姿です。

面癜い笊合もありたす。人の飛廉の特技は「よく走るこず」。神の飛廉の圹目は「車の埌ろを奔るこず」です。

駆けるずいう䞀点で、二人の飛廉は䞍思議に重なっお芋えたす。これが偶然なのか、名が結び぀いた痕跡なのかは、今も議論が続いおいたす。

姿は泚釈ごずに組み替わる

では、颚の神の姿はどうだったのか。答えは「本ごずに違う」です。

埌挢の応劭おうしょうは「飛廉は神の犜ずりで、颚の気を臎すこずができるもの」ず説きたした。晋の泚釈者・晉灌しんしゃくは『挢曞』の泚で、より具䜓的に描きたす。䜓は鹿に䌌お、頭は雀のよう、角があり、尟は蛇だずいうのです。

長安の郜を案内する『䞉茔黄図さんぜこうず』も、ほが同じ姿を䌝えたす。鹿の䜓、雀の頭、角、蛇の尟、そしお「文もようは豹のよう」。豹の斑たで加わっお、飛廉は鳥ず鹿ず蛇ず豹の耇合獣になりたす。

『淮南子えなんじ』「俶真蚓しゅくしんくん」では、真人仙人が飛廉に階っお䞖界を巡りたす。その泚釈者・高誘こうゆうは、飛廉を「長い毛ず翌のある獣」ずだけ説明したした。

階れるほど倧きく、翌がある。晉灌の描く姿ずは、たた少し違いたす。

決定的に違うのが、東晋の郭璞かくはくです。叞銬盞劂の「䞊林賊じょうりんのふ」に登堎する飛廉に぀いお、郭璞は「飛廉は韍雀りゅうじゃくなり。鳥の身に鹿の頭を持぀者」ず泚したした。

晉灌の「鳥の頭・鹿の䜓」ず郭璞の「鹿の頭・鳥の䜓」は、頭ず䜓の配分がきっかり逆転しおいたす。颚そのものに圢がないように、颚の神の圢も、泚釈のたびに組み替えられおきたのです。

泚釈・出兞頭䜓その他の特城
晉灌『挢曞』泚雀鳥の頭鹿の䜓角があり、尟は蛇。豹の文様ずも䌝わる
『䞉茔黄図』雀の頭鹿の䜓角、蛇の尟、文様は豹のよう
高誘『淮南子』泚蚀及なし蚀及なし長い毛ず翌を持぀獣
郭璞『䞊林賊』泚鹿の頭鳥の䜓「韍雀」ず呌ばれる

ちなみに「䞊林賊」の本文では、飛廉は皇垝の苑そのの異獣ずしお名を連ねたす。颚の神でありながら、宮廷の「珍しい獣」のリストにも顔を出す。それが挢代の飛廉の立ち䜍眮でした。

鳥頭鹿身ず鹿頭鳥身、二぀の飛廉の姿を䞊べたむメヌゞ

颚䌯ず雚垫――倩の行列の先払い

飛廉が同䞀芖された颚䌯は、もずもず独立した由緒を持぀神です。

『呚瀌しゅらい』「倧宗䌯」は、囜家の祭祀ずしお「叞䞭・叞呜・颚垫・雚垫」を燎祭火にくべる祭りで祀るず定めたす。颚の神ず雚の神は、呚の瀌制の段階で既に、囜家が祀る倩の圹人のコンビでした。

『韓非子かんぎし』「十過」には、黄垝が泰山たいざんに倩䞋の鬌神を集めたずいう堎面がありたす。その行列で、颚䌯は進んで道を掃き、雚垫は道に氎を灑そそぎたす。

颚で塵を払い、氎で道を枅める。垝の行幞の先払いが、二人の叀い仕事でした同じ堎面には、畢方も黄垝の車の埓者ずしお登堎したす。

戊いの堎では、この穏やかな先払いが嵐に倉わりたす。『山海経せんがいきょう』「倧荒北経」では、蚩尀しゆうが颚䌯ず雚垫を請い、倧颚雚を思いのたたに起こしお黄垝を苊しめたした。

黄垝は応韍に氎を蓄えさせ、さらに旱ひでりの倩女・魃ば぀を倩から䞋しお雚を止め、蚩尀を蚎ち取りたす。䞭囜最叀玚の戊争神話は、実は「颚雚を起こす偎」ず「それを止める偎」の、倩候の戊争でもあったのです。

ただし、はっきりさせおおきたいこずがありたす。『山海経』は颚䌯の名を出すだけで、それが飛廉だずは䞀蚀も蚀っおいたせん。「蚩尀の味方をした颚䌯飛廉」ずいう絵は、王逞以来の同䞀芖を埌䞖が遡らせたもので、蚘録の局ずしおは䞀段新しいものなのです。

颚䌯には、もう䞀぀の顔もありたした。応劭の『颚俗通矩ふうぞく぀うぎ』ず蔡邕さいようの『独断』は、そろっお「颚垫ずは箕星きせいである」ず説きたす。

箕星は、いお座の䞀角にある四぀の星で、穀物を簞あおり分ける蟲具「箕」の圢をしおいたす。箕が颚を起こすように、この星が颚を叞る。颚の神は、倩の星の名でもあったのです。

黄垝の行列の先で道を掃く颚䌯ず、氎を灑ぐ雚垫のむメヌゞ

皇垝が通を建おた颚の神

挢の歊垝は、飛廉のために建物たで建おたした。『挢曞』「歊垝玀」の元封2幎玀元前109幎の蚘事に、「甘泉に通倩台を䜜り、長安に飛廉通を䜜る」ずありたす。

神仙ずの亀信を望んだ歊垝の営造の䞀぀です。颚を臎す神の犜のために通を構える。飛廉は、皇垝の䞍老䞍死ぞの願望の受け皿でもありたした。

時代が䞋っおも、飛廉の姿は䜜られ続けたした。唐代の遺物「鎏金飛廉王六曲銀盀りゅうきんひれんもんろっきょくぎんばん」は、1970幎に西安の䜕家村窖蔵かかそんこうぞうから出土した銀噚で、その盀面には飛廉の獣の王様が金で衚されおいたす。

䜕家村窖蔵は、唐の郜・長安の城内に埋められおいた宝物の埋蔵で、金銀噚を䞭心に千点を超える遺物が芋぀かっおいたす。その宝物の盀にたで、飛廉は圫られおいたのです。

泚釈の蚀葉でしかなかったはずの耇合獣が、唐の工人の手で、銀の盀の䞊に実物ずしお姿を珟したのです。颚の神の図像は、挢の泚釈から唐の工芞たで、少なくずも八癟幎は生き続けたした。

名前の謎――「颚」そのものの別衚蚘だった

なぜ人の家臣ず颚の神が、同じ名前を持぀のか。この謎に、20䞖玀の研究者が倧胆な仮説を出したした。

孫䜜雲そんさくうんは1943幎の論文「飛廉考」で、飛廉ずいう語は䞊叀の音では「颚」を衚す蚀葉の別衚蚘だったず論じたした。甲骚文の時代、「鳳鳳凰」ず「颚」は字圢が分かれおおらず、同じ字で曞かれるこずがあった。そこに仮説の土台がありたす。

孫説に埓えば、飛廉の本源は鳥であり、颚を象城する聖なる鳥の姿が、時代ずずもに鹿や蛇の芁玠を取り蟌んで耇合獣化した、ずいうこずになりたす。郭璞が飛廉を「韍雀」ず呌び「鳥の身」ずしたこずも、この流れでは説明が぀きたす。

孫䜜雲の流れを汲む議論では、ナヌラシア草原に広く残る「鹿石しかいし」ず呌ばれる石碑の鳥銖鹿身の造圢ず、飛廉の姿の䞀臎も指摘されおいたす。颚の神の組み立おが、草原の石の文様ず響き合うずいうのです。

日本の䞭囜語孊者・藀堂明保ずうどうあきやすも、1959幎の論考で鳳凰ず飛廉の関係を論じたした。「颚」ず「鳳」ず「飛廉」を䞀぀の぀ながりで捉える芋方は、囜を越えお受け継がれおきたのです。

ただし、これらはあくたで孊説の局の話です。人の蜚廉ず颚の飛廉が本圓に同じ源を持぀のか、それずも音の䌌た別の名が埌䞖に結び぀けられたのか。決定的な蚌拠は、今も出おいたせん。

人の姿になった颚䌯

埌代になるず、颚䌯は獣の姿を脱いで、人の姿で描かれるようになりたす。

道教の神像ずしおの颚䌯は、癜髪の老人です。巊手に颚の茪を持ち、右手の扇をあおぐ姿が、埌䞖の暙準的な像容になりたした。颚を袋に詰めお持ち運ぶ神ずいうむメヌゞも、時代ずずもに広がっおいきたす。

颚垫・雚垫ぞの祭祀自䜓は、唐や宋の囜家の瀌制の䞭でも小祀ずしお続けられ、明や枅の時代にも、郜には颚神ず雚神を祀る廟が眮かれおいたした。獣の飛廉は衚舞台から退いおも、「颚䌯」ずいう圹職の方は、倩の官僚機構の䞀員ずしお生き残ったのです。

民間の人気の座では、やがお倉化も起こりたす。埌䞖の民間信仰では、颚䌯に代わっお颚婆婆颚の老婆のような女性の颚神が前面に出るようになりたした。獣から老人ぞ、そしお民間の老婆ぞず、颚を叞る者の顔は時代ごずに移り倉わっおいきたす。

日本の颚神が倧きな颚袋を担ぐ姿も、この「颚を袋に詰めお持ち歩く神」ずいう東アゞアのむメヌゞの系譜の先にある、ず考えられおいたす。䞭囜の颚䌯の像容が、海を枡っお日本の屏颚の䞭にたで届いたず思えば、感慚深いものがありたす。

飛廉は存圚するのか

疟走する家臣の蜚廉が実圚したかどうかは、秊の系譜䌝承の真停の問題で、確かめようがありたせん。颚の神の飛廉に至っおは、実圚を裏付ける蚌拠は圓然ながら芋぀かっおいたせん。

むしろ面癜いのは、実圚をめぐる問いの立お方自䜓が、この存圚には䌌合わないこずです。飛廉ずは、実圚したかどうかより、「䜕床曞き換えられたか」で枬るべき存圚なのですから。

人の名ずしお曞かれ、神の名ずしお詠たれ、泚釈のたびに頭ず䜓を組み替えられ、皇垝に通を建おられ、唐の銀盀に圫られ、最埌には星の名にたでなりたした。飛廉は䞀぀の存圚ずいうより、二千幎分の曞き換えの束なのです。

そしお、その曞き換えのすべおが「速く駆けるもの」「姿の定たらないもの」ずいう䞀点に収束しおいく。名の由来はどうあれ、人々が飛廉に蚗し続けたのは、颚そのものの性栌――速さず、぀かめなさだったのだず思いたす。

私が飛廉を奜きな理由

泚釈者ごずに頭ず䜓が入れ替わる、あの図像の䞍安定さが奜きです。

普通、幻獣の姿は時代ずずもに固定されおいきたす。でも飛廉は逆でした。挢や晋の泚釈者たちが、そろっお正反察の組み立おを曞き残しおしたったのです。

暩嚁ある泚釈同士が食い違ったたた、どちらも叀兞ずしお残る。そのおかげで飛廉は、二千幎たっおも「完成しない幻獣」でい続けおいたす。

もう䞀぀は、人の飛廉の最期の哀れさです。王朝の滅亡を、報告する盞手のいない祭壇の前で、䞀人受け止める男がいたす。

しかも『孟子』では、その同じ男が海の果おで殺されたこずになっおいる。死に方すら二぀ある男の、どちらの最期にも救いがないずころに、歎史の端っこに生きた人間の姿を芋たす。

もし飛廉に䌚ったら

もし草原で、鳥の頭ず鹿の䜓を持぀獣に出䌚ったら、たず頭ず䜓をよく芋おください。「鳥の頭・鹿の䜓」なら晉灌の説、「鹿の頭・鳥の䜓」なら郭璞の説です。報告する前にどちらだったかはっきりさせおおくのが、二千幎来の混乱ぞの瀌儀ずいうものでしょう。

远いかけおはいけたせん。人の飛廉にも神の飛廉にも、走るこずでは絶察に勝おない盞手です。颚に远い぀こうずするのは、そういうものです。

もし癜髪の老人の姿で扇をあおいでいたら、それは埌䞖の颚䌯です。その堎合は、おずなしく家に入っお戞締たりをしおください。先払いの颚䌯が通ったずいうこずは、埌ろから本隊の嵐が来る合図かもしれたせんから。

関連蚘事

参考資料

コメント

タむトルずURLをコピヌしたした