東アジア

怪物

プルガサリとは?「殺すことができない」鉄食いの怪獣は火にだけ弱かった|高麗末・松都の伝説が北朝鮮の怪獣映画になるまで

韓国の伝承に残る鉄食いの怪獣プルガサリを検証する。名前は漢字で「不可殺」――どうしても殺せないのに火にだけ弱いという矛盾、僧が飯粒で作った小像が国中の鉄を食べ尽くす松都末年の起源譚、『松南雑識』『大東韻府群玉』の記録の層、中国の貘との違い、そして1921年の小説と北朝鮮の怪獣映画に至る受容までを、記録と説話を分けてたどる。
東アジア

東洋の龍はなぜ「善い」のか|五爪の決まりと「日本は三爪」俗説の真偽

退治される西洋のドラゴンと違い、東洋の龍は雨を恵む神として祀られてきました。8000年前の石の龍、皇帝専用「五爪」の決まりはいつからか、「中国五爪・日本三爪」の割り当て説は本当か。そして中国にもいた「悪龍」の話まで、龍の実像を古典と考古資料でたどります。
人型の存在

白骨精とは?小説では一度も名で呼ばれない「屍魔」|三度の化身と解屍法、毛沢東の詩になった白骨夫人

『西遊記』で最も有名な妖怪の一人、白骨精。ところが明代の小説本文で彼女は一度も「白骨精」と呼ばれていません。第二十七回の三度の化身と解屍法、背骨に刻まれた「白骨夫人」の名、もっと古い白虎精の層、そして1961年に毛沢東と郭沫若が詩で論じ合った受容史まで、記録の層を分けてたどります。
人型の存在

黒白無常とは?約束を守って死んだ二人が、冥界の役人になった理由|謝必安と范無咎、橋の伝承から七爺八爺まで

白と黒の二人組の死神、黒白無常。寿命の尽きた魂を連行する冥界の役人でありながら、福建・台湾・東南アジアでは今も廟に祀られる現役の神です。橋の下で約束を守って死んだ謝必安と范無咎の伝承、冥界の官僚機構での立ち位置、そして清代に固まったコンビの成立過程まで、層を分けてたどります。
人型の存在

ドッケビとは?角と金棒は日本の鬼からの借り物だった|物から生まれる韓国の福の神と、何でも出す打ち棒

韓国伝承のドッケビは、日本の鬼とは似て非なる存在でした。死者の霊ではなく古い道具から生まれ、人を金持ちにする福の神でありながら、定まった姿を持たなかったこと。角と金棒の姿が1915年の教科書で日本の鬼から借りられた経緯と、何でも出す打ち棒パンマンイの説話、2016年のドラマによる再解釈までをたどります。
妖怪

クミホとは?日本の九尾・中国の妲己と何が違うのか|肝を喰らう狐、狐珠、そして「人間になりたい」の真偽

韓国伝承の九尾狐クミホは、日本の玉藻前や中国の妲己とどう違うのか。古典記録に「九つの尾」が現れるのは高麗時代になってからだったこと、肝を喰らう説話「女狐」の恐怖、韓国固有の狐珠モチーフ、そして「1000人分の肝で人間になれる」設定の裏付けの有無まで、記録と説話を分けてたどります。
人型の存在

キョンシーとは?「跳ぶ死体」の正体は竹竿だった|清代の文献・湘西の死体運び・香港映画の三層を分ける

両腕を前に突き出し、お札を額に貼ってピョンピョン跳ぶ死体、キョンシー。ただし清代の文献に出てくる殭屍は走り、飛ぶことすらありました。紀昀と袁枚が記録した成り立ち、湘西の「死体運び」の実態とされる竹竿の運搬、ラム・チェンイン主演『霊幻道士』が固定した現代イメージまで、伝承・実態・映画の三層を分けてたどります。
妖怪

九尾の狐はもともと縁起のいい瑞獣だった|玉藻前と殺生石、2022年に割れた石の話

九尾の狐は、国を傾ける妖狐の代表格。でも中国の古典『山海経』の頃、九尾狐は天下太平のしるしである瑞獣でした。瑞獣から妖狐への大転落、玉藻前と安倍晴明の子孫、殺生石の毒気の正体、そして2022年に真っ二つに割れた殺生石の現在までをたどります。
東アジア

麒麟とは?首の長いキリンと同じ名前になった理由は、600年前の皇帝の「正統性」にあった

麒麟(きりん)は中国の古典に登場する「仁」の瑞獣です。古い文献では鹿に似た素朴な姿で記されていました。龍のような姿への変化、孔子の「獲麟」、1414年に明の宮廷へ贈られた本物のキリンとの関係をたどります。