黒癜無垞ずは玄束を守っお死んだ二人が、冥界の圹人になった理由謝必安ず范無咎、橋の䌝承から䞃爺八爺たで

城隍廟の門前に䞊んで立぀癜無垞ず黒無垞のむメヌゞ 人型の存圚

雚の倜、橋の䞋で人を埅぀ずしたら、あなたはどこたで埅おたすか。䞭囜の䌝承には、増氎した川の橋の䞋で、玄束を守っおそのたた溺れ死んだ男がいたす。

その男ず、遅れお駆け぀けお埌を远った盞棒。二人は死埌、冥界の圹人に任呜されたず語られたす。癜ず黒の二人組、黒癜無垞です。

圌らは死者の魂を連行する「募魂」の仕事人でありながら、犏建や台湟、東南アゞアでは今も廟に祀られ、祭りの行列を歩く珟圹の神でもありたす。今回は、この䞍思議なコンビの由来ず歎史を、局を分けおたどりたす。

城隍廟の門前に䞊んで立぀癜無垞ず黒無垞のむメヌゞ

※掲茉むラストは目撃蚌蚀や埌䞖の図像を参考に制䜜した珟代的なむメヌゞであり、未知生物の実圚を瀺すものではありたせん。

黒癜無垞ずは

黒癜無垞こくはくむじょうは、䞭囜の民間信仰に登堎する冥界の圹人です。寿呜を迎えた人の魂を捕らえ、あの䞖ぞ連行する「募魂䜿者」の代衚栌ずしお知られたす。

癜い服の癜無垞ず、黒い服の黒無垞。ふ぀う二人䞀組で珟れたすが、叀い蚘録や䞀郚の信仰では、癜無垞だけが単独で珟れるこずもありたす。この「ペアでなければならないわけではない」ずいう点が、埌で効いおきたす。

䞭には、二人を䞀人栌の「無垞鬌」ずしお捉える信仰もありたす。䌚った人の行い次第で、犏を授ける神にもなれば、眰を䞎える恐ろしい鬌にもなるずいうのです。䞀人で善悪の䞡方を背負う存圚だった、ずいう芋方は、二人組の成り立ちを考えるうえでも芋逃せたせん。

二人の本名も䌝わっおいたす。癜無垞は謝必安しゃひ぀あん、黒無垞は范無咎はんむきゅうです。犏建の䌝承では、范の名は「范無救」ず曞かれるこずもありたす。

日本の死神像ずは、だいぶ趣が違いたす。圌らは勝手に呜を奪う存圚ではなく、呜什を受けお魂を迎えに来る、冥界の公務員なのです。

名前に仕蟌たれた「刀決」

謝必安ず范無咎ずいう名前は、ただの固有名詞ではありたせん。䞭囜語の蚀葉遊びずしお読むず、二人の圹目そのものが仕蟌たれおいたす。

読み解きはこうです。謝必安は「感謝すれば、必ず安寧安らか」、范無救は「眪を犯せば、救いなし」。謝ずいう字には「謝眪・感謝」、范には「法を犯す」ずいう意味が重ねられおいるのです。

善い行いをした者には安らぎを、眪を犯した者には容赊をしない。魂を迎えに来る二人の名前自䜓が、あの䞖の入り口に掲げられた刀決文だったわけです。

呌び名は土地ごずに倉わりたす。台湟では「䞃爺八爺」、犏建ず東南アゞアの華人瀟䌚では「倧爺䌯・二爺䌯」、総称しお「謝范将軍」ず呌ばれるこずもありたす。同じ二人でも、地域ごずに芪しみ方たで違うのです。

䞃爺八爺の「䞃」ず「八」は、家将ず呌ばれる神々の䞊びの䞭で、謝将軍が7番目、范将軍が8番目に䜍眮するこずに由来するずいう説明がありたす。序列぀きの圹職名が、そのたた愛称になった圢です。

橋の䞋の玄束――謝范䌝承

二人がなぜ冥界の圹人になったのか。犏建省に䌝わる起源譚謝范䌝承が、その答えずしお最もよく語られたす。舞台の橋は、犏州の南台橋だず特定しお語られるこずが倚いようです。

謝必安ず范無救は矩兄匟で、二人ずも衙門圹所に勀める捕快――今でいう譊察官のような仕事をしおいたずされたす。あるずき、護送䞭の眪人が逃げ出し、二人は手分けしお捜すこずになりたした。

別れ際、二人は橋の䞋で萜ち合う玄束をしたす。ずころが激しい雚が降り出し、謝必安は傘を取りに垰ったずも、垰宅埌に病に倒れたずも蚀われる理由で、玄束の時刻に間に合いたせんでした。

范無救は橋の䞋で埅ち続けたす。雚は止たず、川の氎はみるみる増えおいきたした。それでも圌は、玄束を砎っおその堎を離れようずしなかった、ず䌝わりたす。

やがお范無救は、増氎した川にのたれお溺れ死にたす。遅れお駆け぀けた謝必安は、盞棒の死を嘆き、自責の念から銖を吊っお埌を远いたした。

この信矩に感じ入った玉皇倧垝倩の最高神。任呜者は芳音ずする異本もありたすは、二人を冥界の䜿者に任呜したずいいたす。こうしお二人は、死者の魂を捕らえ、地府ぞ連行する黒癜無垞になった、ずいう筋曞きです。

癜無垞の長い舌は、銖を吊った名残だず説明されたす。黒無垞の黒い顔は、溺れお死んだ姿の名残だずいうのです。二人の姿は、そのたた二人の最期の姿でもありたした。

なお、成神譚には別の系統もありたす。唐代、安犄山の乱で匵巡が睢陜の城を死守したずき、䌝什ずしお走り回った謝必安は疲劎の果おに舌を出しお死に、范無救は堀に身を投げた。死埌に城隍ずなった匵巡のもずで、二人は護衛の将軍になった――。こちらは、厊門の城隍廟で実際に語られおいる䌝承です。

豪雚の橋の䞋で埅ち続ける范無咎ず、傘を抱えお駆け぀ける謝必安のむメヌゞ

冥界の官僚機構――圌らは裁刀官ではない

冥界は、䞭囜の民間信仰では巚倧な官僚機構ずしお描かれおきたした。黒癜無垞の居堎所も、その組織図の䞭にきちんず定められおいたす。

䜍ずしおは、䞋䜍の圹人です。牛の頭ず銬の顔を持぀牛頭銬面ごずめずず同じくらいの階玚にいお、䞊には城隍神、東嶜倧垝、そしお閻矅王を䞭心ずする地獄の裁刀官たちが控えおいたす。

圌らの仕事は、刀決を䞋すこずではありたせん。寿呜の尜きた者の魂を逮捕し、冥界たで護送するこず。いわば裁刀官ではなく、執行官であり、譊察官なのです。

厊門のある城隍廟の管理人は、黒癜無垞を「城隍爺の郚将。珟圚の公安局に盞圓する。悪い奎を捕たえる圹だ」ず説明したした。千幎近い信仰の䞭の神を、珟代の圹所に䟋える。この感芚こそ、冥界を「もう䞀぀の圹所」ずしお捉える信仰の本質だず思いたす。

明代の小説『西遊蚘』では、孫悟空の魂が二人の䜿者に連行される堎面がありたす。そこに出おくる無名の「募死人」は、この募魂䜿者の系譜に連なる存圚だず考えられおいたす。

配眮にも決たりがありたす。塑像では癜無垞が右陜の偎、黒無垞が巊陰の偎に立぀のが兞型です。癜は善を「賞し」、黒は悪を「眰する」。衚情の優しい癜ず、厳めしい黒の名コンビは、圹割分担たで含めお䞀察なのでした。

圌らの像は、城隍廟や東嶜廟ずいった冥界ゆかりの廟に欠かせない顔ぶれです。重慶の酆郜鬌城のように地獄そのものをテヌマにした名所にも、二人の塑像が眮かれおいたす。

぀たり黒癜無垞は、物語の䞭の登堎人物である前に、廟の空間に垞駐する「冥界の受付窓口」でした。人々が死埌の䞖界を具䜓的に思い描こうずするずき、真っ先に目に入るのがこの二人だったのです。

凞凹コンビの姿

姿の察照も培底しおいたす。犏建省厊門の銬巷城隍廟では、癜無垞の塑像が玄3メヌトル、黒無垞は玄1.5メヌトルしかありたせん。身長が倍も違う、筋金入りの凞凹コンビなのです。

二人の違いを、衚に敎理しおおきたす。

項目癜無垞謝必安黒無垞范無咎
䜓栌長身で痩せ型短身で倪め
顔青癜く、長い舌を出す黒い顔぀き
死に方の名残銖を吊った舌溺れた黒い顔
服ず垜子癜衣に高垜子黒衣に方圢の官垜
垜子の文字「䞀芋生財」「䞀芋倧吉」「倩䞋倪平」「正圚捉䜠」
持ち物扇子、傘、「善悪分明」の虎牌魂を瞛る鎖、方牌
圹回り善を賞し、犏を呌ぶ悪を眰し、魂を捕らえる
䞻な別名䞃爺八爺

垜子の文句には異本も倚くありたす。癜の垜子に「䜠也䟆了お前も来たか」、黒の垜子に「芋吟死哉我に䌚えば死ぬ」ず曞かれた䟋もあるのです。

瞁起のよい癜の文句ず、䞍吉な黒の文句。この萜差そのものが、二人の圹割分担を物語っおいたす。

城隍廟に䞊ぶ癜無垞ず黒無垞の塑像のむメヌゞ

「無垞」の歎史――コンビ結成は意倖ず新しい

ここで、歎史の局を分けおおきたしょう。「二人組の死神」ずいう像は、思いのほか新しく出来䞊がったものだからです。

そもそも「無垞」ずは仏教の蚀葉でした。サンスクリットの anitya、぀たり「諞行無垞」の無垞です。それが死そのものを指す通俗的な語になり、やがお魂を捕らえる冥界の圹人の名前になりたした。

魂を連行する䜿者の芳念自䜓は叀く、六朝時代の志怪小説の頃から存圚したす。「無垞」ずいう呌び名も、宋代の文献にはすでに甚䟋が芋られたす。

ずころが、黒癜無垞ずしお独立した存圚が固たるのは、枅代䞭期・也隆幎間18䞖玀ごろからだず考えられおいたす。枅代の善曞や筆蚘小説、そしお枅末の絵入新聞『点石斎画報』の䞭に、珟圚の姿の原型が珟れおきたす。

さらに面癜い研究がありたす。無垞鬌の研究者・倧谷亚氏が『点石斎画報』の蚘事を数えたずころ、癜無垞が単独で珟れる蚘事が最も倚く、黒癜のペアがそれに次ぎ、黒無垞だけの蚘事は䞀぀もなかったずいいたす。

ここから導かれた仮説は、こうです。もずもずは色の付く前の無垞鬌が単独で存圚しおいた。癜無垞が先で、黒無垞は埌から生たれた盞方だったのではないか、ず。

背景には、廟の空間の郜合もあったずされたす。城隍廟や東嶜廟に祀られる埓神は、文官ず歊官、牛頭ず銬頭のように、巊右䞀察で䞊ぶのが通䟋でした。単独だった無垞鬌が廟に取り蟌たれる過皋で、癜ず黒に分かれおペアになった。察称圢の玄束事が、名コンビを生んだずいうわけです。

台湟・東南アゞア――今も歩く神々

黒癜無垞は、叀い文献の䞭だけの存圚ではありたせん。犏建、台湟、そしお東南アゞアの華人瀟䌚では、今も珟圹の信仰の察象です。

台湟の祭瀌では、䞃爺八爺の「神将」が行列を歩きたす。倧きな被り物をかぶった挔者が、長い舌の癜無垞ず黒い顔の范将軍を挔じ、城隍の巡行に付き埓うのです。その姿は、台湟の廟䌚祭りを象城する光景の䞀぀になっおいたす。

台南の臺灣府城隍廟は、1669幎に建おられた台湟最叀の官建城隍廟ずされる廟です。その祭神の䞭にも范謝将軍の名があり、新竹の郜城隍廟の二人の像は、生前の姿をそのたた写しお圫られたものだず䌝わりたす。

犏建省厊門の銬巷城隍廟は、1775幎也隆40幎に建立された城隍廟です。ここでは癜無垞が「保長公」ず呌ばれ、地域の安党を守る神ずしお単独でも祀られおいたす。廟の呚蟺には、保長公だけを祀る小さな廟が3぀もあるのです。

面癜いのは人気の偏りです。珟地調査では、参拝者の䟛物はもっぱら謝必安の祭壇に集䞭し、范無救の祭壇に䟛えられるこずはほずんどなかったずいいたす。「䞀芋倧吉」ず垜子に曞かれた癜無垞は、䌚えば犏を呌ぶ神。死を運ぶ黒無垞ぞの䟛物が少ないのは、人の気持ちずしお正盎なずころでしょう。

シンガポヌルやマレヌシアでは、二人は「倧爺䌯・二爺䌯」ず呌ばれ、二人を䞻神ずしお祀る廟も少なくありたせん。玙銭を燃やしお捧げるず、その功埳が珟䞖の金運に換わるず信じる参拝者もいお、死神が財神の顔を䜵せ持っおいたす。

霊媒が二人を自らに憑䟝させお、信者の盞談に乗るこずもありたす。2020幎には、マレヌシアの廟でその憑䟝の様子がFacebookでラむブ配信されたした。死神の信仰も、配信の時代に適応しおいるのです。

文孊者の魯迅も、無垞の愛奜家でした。随筆集『朝花倕拟』には「無垞」ずいう䞀篇があり、岩波文庫版のカバヌには魯迅自筆の無垞の絵が䜿われおいたす。怖いだけではない、人情のある死神ずしお、無垞は知識人にも愛されおきたした。

珟代の䜜品にも頻繁に登堎したす。ゲヌム『Identity V 第五人栌』では癜黒無垞が䞀人のハンタヌずしお実装され、台湟のホラヌゲヌム『返校』にもその姿がありたす。冥界の公務員は、今やポップカルチャヌの顔も持っおいるのです。

台湟の倜祭の行列を歩く䞃爺八爺の神将のむメヌゞ

黒癜無垞は存圚するのか

もちろん、魂を連行する圹人が実圚する蚌拠はありたせん。謝必安ず范無咎が実圚の人物だったかどうかも、史料では裏付けが取れおいたせん。橋の䌝承は、埳の高い人物が死埌に神になる「成神譚」ずしお読むのが穏圓でしょう。

ただ、局を分けお芋るず、この存圚の「実圚」の圢ははっきりしおいたす。仏教語の「無垞」が宋代に䜿者の名ずなり、枅代に黒癜のコンビずしお固定し、犏建から台湟・東南アゞアぞ、人の移動ずずもに広がった。その各段階は、文献ず珟地の信仰の䞡方でたどるこずができたす。

そしお今も、銬巷の小廟には蟲暊五月五日の誕生祭に人が集たり、台湟の倜の行列を䞃爺八爺が歩いおいたす。実圚の蚌拠はないけれど、「人々の䞭で生きおいる」ずいう意味では、黒癜無垞は確かに存圚し続けおいるのです。

橋の䌝承が効いおいるのは、圌らが「玄束を守った者」ずしお神になった点だず思いたす。冥界の圹人が、芏則を守る偎の代衚ずしお祀られる。あの䞖の秩序ぞの信頌が、このコンビ人気の土台にあるのではないでしょうか。

私が黒癜無垞を奜きな理由

「公務員ずしおの誠実さ」です。

圌らは気たぐれに人を襲う怪物ではありたせん。寿呜の尜きた魂を、決められた手順で迎えに来る仕事人です。しかも神になった理由が、戊いの功瞟でも奇跡でもなく、「玄束を守ったから」だずいうずころが、たたらなく奜きです。

もう䞀぀、癜無垞の䞡矩性も面癜いずころです。死神でありながら「䞀芋生財」、䌚えば金運に恵たれるずいうのですから。死ず犏を䞀人で背負った存圚だからこそ、単独で祀られる小廟たで生たれた。その欲匵りな人気ぶりの理由が、少し分かる気がしたす。

もし黒癜無垞に䌚ったら

䌚うずしたら、それは寿呜の尜きた日のはずです。慌おず、たず垜子を確認したいずころです。

癜無垞の「䞀芋倧吉」なら、ひざたずいお感謝すれば加護が埗られる、ずいう蚀い䌝えが犏建にありたす。䞃爺の巡行に出䌚うのは瞁起がよい、ずされおきたのです。

逆に、黒無垞の「正圚捉䜠今、お前を捕たえる」だったら、もう逃げ切る手立おはなさそうです。もっずも、玄束を守る二人のこずです。匕き受けた甚件は、きっず間違いなく果たしおくれるのでしょう。

関連蚘事

参考資料

コメント

タむトルずURLをコピヌしたした