種類

人型の存在

阿修羅とは?もとは最高神の称号だった「アスラ」の大反転|イランの最高神アフラとの鏡像から、興福寺の少年像まで

阿修羅の原語アスラは、古代インド最古の聖典ではヴァルナやインドラに添えられる「主」の称号でした。それがなぜ神々の敵となり、海の向こうのイランでは同根のアフラが最高神になったのか。仏教の修羅道、興福寺の三面六臂の少年像まで、「神」から「敵」への大反転を時代の層ごとにたどります。
人型の存在

ティクバランとは?馬の頭で旅人を同じ道に回らせる、フィリピンの森の番人|シャツを裏返せば解ける惑わしと、たてがみの三本の棘

フィリピンの森に棲む馬頭の存在ティクバラン。旅人を惑わせて同じ道をぐるぐる回らせ、シャツを裏返しに着ると術が解けるといいます。バレテの木の番人という顔、たてがみの太い棘を抜けば従わせられるという伝承、晴れた日の雨を「ティクバランの結婚式」と呼ぶ言い回し。そして最古の記録(1589年)には馬の姿が一切なかった事実まで、記録の層を分けてたどります。
アフリカ

インプンドゥルとは?羽ばたきが雷鳴になる南アフリカの「稲妻の鳥」|呪いの使い魔と、落雷のあとに掘り出す卵の伝承

南アフリカのズールー人・コーサ人に伝わる「稲妻の鳥」インプンドゥル。雷鳴は羽ばたき、稲妻は卵を産むための急降下――人ほどの巨鳥は呪い師の使い魔として血を吸う一方、その卵と脂肪は雷除けの薬になりました。1870年の民族誌記録から現代の落雷対策まで、伝承の層を分けてたどります。
ヨーロッパ

ユニコーンの正体はサイと野牛とイッカクだった|翻訳が作った幻獣の2000年

白い馬体に一本角のユニコーン。その姿は、インドのサイの伝聞、聖書の翻訳の連鎖、イッカクの牙の交易が重なってできました。処女にだけ懐く伝説の出典、鎖につながれたスコットランドの国獣の意味、インダス文明の「一角獣」印章との関係までを原典と博物館資料でたどります。
人型の存在

フルドラとは?背中が窪んだ北欧の森の女|牛の尾の正体と、炭焼きにだけ優しい理由

スカンディナヴィアの森に棲む美しい女フルドラ。ただし背中は古い木の幹のように窪み、スカートの下には牛の尾が隠れています。炭焼きにだけ優しい理由、秘密を自慢した男への罰、教会で結婚すれば尾が落ちるという伝承、ノルウェーとスウェーデンの違いまで、記録の層を分けてたどります。
中南米

サシとは?一本脚でつむじ風に乗るブラジルのいたずら者|赤い帽子を奪えば願いが叶う

ブラジル民俗のいたずら者サシ(サシ・ペレレ)。一本脚の黒人の少年で、魔法の赤い帽子「カラプーサ」とパイプを携え、つむじ風に乗って現れます。ふるいや結んだロープで捕まえる方法、帽子を奪えば願いが叶うという言い伝え、先住民の鳥の精霊から三文化が混ざって生まれた形成過程、そして10月31日「サシの日」まで、伝承の層を分けてたどります。
妖怪

畢方とは?一本脚で立つ火災の前兆鳥|『山海経』の鶴に似た姿と、黄帝の車に仕えたもう一つの顔

中国の古書『山海経』に記される一本脚の鳥・畢方。鶴に似て青い体に赤い文様、白いくちばしを持ち、現れた土地には怪火が起こるとされました。一方『韓非子』では、黄帝の車に仕える神聖な従者として登場します。火の前兆と皇帝の従者、二つの顔を原典からたどります。
北アメリカ

ウクテナとは?太陽を殺すために人が変えられたチェロキーの大蛇|額の結晶ウルンスーティを獲た、たった一人の男

チェロキー族の伝承に登場する、角ある大蛇ウクテナ。額には燃えるダイヤモンド「ウルンスーティ」が輝き、その光は見た者を惑わせて蛇へ引き寄せます。もとは太陽を殺すために人から変えられた存在でした。弱点の「7番目の斑点」、結晶を獲た唯一の男アガニシティの探索行を、ムーニー『チェロキーの神話』(1900年)の記録からたどります。
ヨーロッパ

エンプーサとは?姿を変えるギリシアの幻影|真鍮の脚と牛糞の脚、コリントスの花嫁の正体

ギリシア神話の変身する幻影エンプーサ。アリストパネス『蛙』では牛・ラバ・美女・犬と姿を変え、片脚は真鍮、もう片脚は牛糞でした。ヘカテーの眷属としての素性、フィロストラトスが描いたコリントスの花嫁の正体、ラミアとの混同、そして吸血鬼像への影響まで、原典の層を分けてたどります。
妖怪

獏とは?悪夢を食べる獣は日本の発明だった|中国の貘は鉄を食べて、屏風の中から眠りを守った

悪夢を食べてくれる獏。でも中国の原像である貘は夢を食べず、皮に寝れば疫病を避けるという辟邪の獣でした。白居易の小さな屏風、夢を食う神との混同、宝船の帆に書かれた「獏」の字と獏枕まで、夢食い獏が日本で生まれるまでの層を分けてたどります。