ヴォルパーティンガーとは?「正しい姿」が存在しないバイエルンの合成獣|実在と信じられた角ウサギと、19世紀の剥製ビジネス

宿屋の壁に飾られた、角と翼を持つヴォルパーティンガー剥製のイメージ ヨーロッパ

バイエルンの宿屋の壁に、ガラスケース入りの小さな獣が飾られていることがあります。野ウサギの顔にノロジカの角が生え、背中にはキジの翼、足は水鳥の足をしています。

地元の人に「あれは何だ」と尋ねれば、真顔で答えが返ってきます。「森で獲れたヴォルパーティンガーだよ」。もちろん、誰も本気で獲ってきたとは思っていません。

ややこしいのは、この獣には決まった姿がないことです。それでも数百年にわたって、学者の本と宿屋の壁の両方に居場所を持ち続けてきました。

宿屋の壁に飾られた、角と翼を持つヴォルパーティンガー剥製のイメージ

※掲載イラストは目撃証言や後世の図像を参考に制作した現代的なイメージであり、未知生物の実在を示すものではありません

ヴォルパーティンガーとは

ヴォルパーティンガーは、ドイツ南部のバイエルン州とバーデン=ヴュルテンベルク州の、アルプスに近い森に棲むとされる架空の動物です。最もよく知られた姿は、ウサギの頭、リスの胴体、シカの角、キジの翼を持つ形とされます。

ただし、ここが決定的に重要です。ヴォルパーティンガーには「正しい姿」というものが存在しません。標本は一匹ごとに部品の組み合わせが違い、二つとして同じ姿のものがないのです。

伝承の側の説明では、これは地元の動物たちが種の壁を越えて交配を重ねた結果だとされます。野ウサギ、ノロジカ、キツネ、アヒル、キジ。その子供の姿が毎回違うのは当然だ、というわけです。

標本によく使われる部品を並べると、こうなります。

部位よく使われる動物備考
頭野ウサギ角と並んで、この獣の「顔」を決める部品
角ノロジカ指ほどの長さの小さな枝角が典型的
胴体リス小型の哺乳類なら代用がきく
翼キジ前脚の代わりに付けられることも多い
後ろ足水鳥(アヒルなど)水かきのある足に作られる
牙・くちばしテン/アヒル作り手の即興で足される「盛り」部品

表の通り、必須と呼べるのは「角のあるウサギの頭」くらいで、あとは作り手の自由でした。つまりこの獣は、生物の種としてではなく、「工芸の型」として存在しているのです。

性質は臆病で、夜行性とされます。人を襲う怪物ではなく、森の奥に隠れて暮らす小動物として語られてきました。

土台は「学者が信じた」角のある野ウサギ

部品の中でも「角のあるウサギの頭」だけは、冗談では済まない来歴を持っています。16世紀から18世紀にかけて、ヨーロッパの学者たちは角のある野ウサギの実在を本気で扱っていたのです。

実在の動物として最初に記録したのは、スイスの博物学者コンラート・ゲスナーでした。16世紀半ばの大著『動物誌』の中で、角のある野ウサギがザクセンに生息すると書いたのです。

その姿は繰り返し写されました。ジョン・ジョンストンの『四足獣自然誌』(1655年)の図版は多くの本に転載され、ガスパル・ショットの『Physica curiosa』(1662年)はこの獣を口絵にまで載せています。

実物とされた品もありました。皇帝ルドルフ2世のコレクションに角ウサギがあったとされ、1606年にはフランスの学者ペーレスクが、ノルウェーから来たという生きた角ウサギを2匹飼う未亡人を訪ねています(1匹は到着前に死んでいたそうです)。

イギリスの博物学者ジョン・レイは1673年、デルフトの薬屋の陳列室で「角のある野ウサギの頭」を見たと旅行記に残しました。横に並ぶカバの歯については存在自体を疑いながら、角ウサギの頭だけは見たままに記録しているのです。

風向きが変わったのは18世紀末です。1777年、エルクスレーベンは「角ウサギは、交配種でないのなら、確かに作り話だ」と書き、実在扱いは終わりに近づきます。1789年のボナテールの図表が、実在の種として載せた最後の主要な学術書とされます。

そして1855年、オランダの著者が仕組みを活字で明かしました。「かつて人は、剥製の野ウサギの頭にノロジカの角を取り付けて楽しんだ。角のある野ウサギの作り話は、こうして生まれた」のだと。

もう一つの実物もありました。1933年、ウイルス学者のリチャード・ショープは、頭に硬い角状の突起を持つウサギの原因が、乳頭腫ウイルスであることを突き止めます。病気で「角」を生やした本物のウサギも、伝説の材料だった可能性があるのです。

角を縫い付けた剥製と、角を生やした病気のウサギ。この二つの現実が混ざり合った土台の上に、バイエルンの合成獣は立つことになります。

近世の博物書の銅版画風に描かれた、角のある野ウサギのイメージ

剥製師たちが育てた「バイエルンの土産物」

ヴォルパーティンガー自体の歴史として確実に言えるのは、ここからです。19世紀、バイエルンの剥製師たちは、別々の動物の部位を組み合わせた標本を作り、土地の珍しい動物だと言って旅行者に売りました。これが記録の中心にあります。

標本は宿屋や居酒屋に飾られ、土地の名物として定着しました。組み合わせは剥製師の想像力に任され、競うように凝った作りが増えていったのです。

名前と姿のほうも、この頃には活字に残っています。1836年、ハーナウで刊行された雑誌『Spiegel der Geschichte』には、「ヴォルパーティンガー」と題した図版が掲載されました。土産物として広まるのと並行して、印刷物の中にも居場所ができていたのです。

博物館もこの獣を迎え入れました。ミュンヘンのドイツ狩猟漁業博物館にはヴォルパーティンガーの常設展示があり、かつてミッテンヴァルトには専門の博物館もありました。ただし迎え方は「動物学」としてではなく、民俗工芸としてです。

その解説は冗談の側に立っています。同館とレーゲンスブルクのバイエルン歴史博物館の表示によれば、この獣の主食はもっぱら「プロイセン人の柔らかい頭」なのだそうです。バイエルン人の北ドイツへの当てこすりまで、展示の一部なのです。

真面目な本も出ました。アルフォンス・シュヴァイゲルトは、1988年の『それでも彼らは実在する!』に続き、1994年には『ヴォルパーティンガー、あるいは角のある野ウサギ――バイエルンの現象の真面目な調査』という研究書を書いています。

2005年には狩猟漁業博物館で美術展「芸術の中のヴォルパーティンガー」が開かれました。その展示は後に買い取られ、今はツヴィーゼルの町で常設展示になっています。作り物の獣が、美術の題材として一人前になったわけです。

工房で合成剥製を作る19世紀の剥製師のイメージ

狩りの作法は、もてなす側の冗談

この獣をめぐる伝承で一番面白いのは、狩りの作法です。ただしこの「狩り」で獲物になるのは、たいてい獣ではなく客のほうです。

教えられる作法は土地ごとに違います。満月の夜に袋とロウソク、棒とシャベルを持って森へ行き、棒で袋の口を開いて支え、ロウソクの光に誘われた獣をシャベルで袋へ追い込む、というのが有名な型です。

別の説では、尾に塩をかけると捕まえられます。パンの団子を餌にして袋へ誘い込む、という地方版もあります。どれも、本気で獲るための手順には見えません。

決定的なのは、こんな規則まであったことです。この獣は、満月の夕暮れに「しかるべき男」に連れられて森の人里離れた場所へ行った、若く美しい女性にだけ姿を現すとされてきました。誰に向けた冗談なのかは、明らかでしょう。

これは世界のあちこちにある「スナイプ狩り」型の歓迎儀礼と同じ構造です。地元の人間は全員が嘘だと知っていて、教えられる側だけが知らない。獣が実在するかどうかは、この儀礼の成否には関係ありません。

脚の左右で長さが違うため丘を一方向にしか回れず、驚かせて逆走させると転ぶ、という捕まえ方まで伝わっています。「捕まえ方」が際限なく増えていくこと自体が、冗談の燃料なのです。

満月の森で袋を構える観光客と、木陰で見守る地元の人々のイメージ

名前の謎と、国境を越えた親戚たち

名前の由来は、実は今も分かっていません。「ヴォルパーティンガー」という名の語源は未解明で、説は二つあるものの、どちらも決め手に欠けます。

有力とされるのは、ミュンヘンの狩猟漁業博物館の元館長、ベルント・E・エルガートの説です。ヴォルターディンゲンという村のガラス職人が作った動物形のシュナップスグラスが「ヴォルターディンガー」と呼ばれ、それが言い回されるうちに磨り減って今の名になった、というものです。

もう一つは、大百科事典『ブロックハウス』の説で、方言の「ヴァルパー」が「ヴァルプルギスの夜」の崩れた形だとします。綴りの異形もヴォルパーディンガー、ヴォイパーティンガー、フォルパーティンガーと複数が残り、名前自体が方言の中を転がってきたことを示しています。

古い言及としては、グリム兄弟の『ドイツ伝説集』に、1753年に「クライスル」と呼ばれた生物の話があります。言語学者のシュメラーが「甲高く鳴く」という言葉との近さを指摘した存在です。

ただし、クライスルが今日のヴォルパーティンガーと同一の存在だったかどうかは、資料のうえでは断定できません。「角のある小動物」の噂は、名前を変えながら古くから転がっていた、とまでしか言えないのです。

土地ごとの別名もあります。下バイエルンではオイバドリッシュル、オーバープファルツではランメシュックスン、オーストリア側ではラウラックルと呼ばれます。作家のガングホーファーは、狩猟鳥獣の名を全部つないだ「牡シカ・牡・クロライチョウ・キツネ・オオライチョウ・シャモア」という呼び名まで考案しました。

似た冗談の獣は各地にいます。テューリンゲンの森のラッセルボック、プファルツ地方のエルヴェトリッチェ、スウェーデンのスクヴェーダー。そしてアメリカのジャッカロープです。

ジャッカロープは「角のある野ウサギ」という点で最も近い親戚です。ただし年代には隔たりがあります。ヴォルパーティンガーの剥製売買は19世紀、ジャッカロープの誕生は1930年代のワイオミング州です。

では元祖とコピーなのかというと、それを裏付ける記録は確認できません。共通の祖先として確実に言えるのは、近世ヨーロッパに広まっていた「角のある野ウサギ」のイメージ、そのものまでです。

造形の思想はむしろ正反対でした。ジャッカロープが「野ウサギに角だけ」という最小限の嘘なら、ヴォルパーティンガーは「翼も牙もくちばしも」という最大限の盛り合わせです。二つの嘘の設計図は、見事に逆を向いています。

現代の受容にも、この自由さは生きています。インターネット上でこの獣の顔として出回る「角のある野ウサギ」の絵は、デューラーの有名な水彩『野ウサギ』に角を合成した編集画像です。小説家のヴァルター・モアスは、同名の獣をオオカミとシカの合成獣に書き換えて、人気シリーズの主人公にしました。

ヴォルパーティンガーは存在するのか

実在しません。この点は、他の多くの幻獣と違って議論の余地がほとんどありません。ヴォルパーティンガーの標本はすべて剥製師の作品で、生きた個体が捕獲された記録は一度もないのです。

伝承の側では「飼育下では生きられないので、動物園にはいない」とまで言われます。いない理由の説明まで用意されているあたり、冗談としての完成度が高いのです。

ただし「存在しない」ことと「記録がない」ことは違います。この獣には標本があり、博物館の常設展示があり、真面目な研究書があり、狩りの作法の伝承があります。実在しない動物としては、社会的な実在感の作り方が異常なほど完成しているのです。

学問の世界で実在扱いされた「角のある野ウサギ」のほうは、剥製の工作とウイルスの病変という、二つの現実的な説明が付きました。その説明のついた部分が剥がれ落ちた後に残ったものが、最初から作り物として楽しまれるヴォルパーティンガーだった、と言えるでしょう。

私の考えでは、この獣の本質は「信じさせる嘘」ではなく「全員で共有する嘘」です。騙されるのは一瞬の客だけで、あとは土地の全員が共犯者として笑いに加わる。その設計が、19世紀から今までこの獣を生かしてきたのだと思います。

私がヴォルパーティンガーを好きな理由

「正しい姿がない」ところです。

ドラゴンにもユニコーンにも、図鑑的な正解の姿があります。でもヴォルパーティンガーには正解がありません。「角のある野ウサギの頭」という一点さえ守れば、あとは作る人の自由なのです。

だからこそ、誰かが新しいヴォルパーティンガーを作るたびに、この獣は生まれ直します。博物館のガラスケースの中でも、美術展でも、現代の小説の中でも、毎回ちがう姿で。

作り物であることを隠さず、それを土地の誇りにまでしてしまった潔さも好きです。騙すための嘘が、いつの間にか「私たちの冗談」として愛される側に回っている。その転身ぶりが見事だと思います。

もしヴォルパーティンガーに会ったら

まず、笑っていいと思います。この獣は怖がらせるための存在ではなく、笑わせるための存在ですから。

そして標本なら、縫い目を探してください。角の付け根や翼の接ぎ目に、職人の腕の見せどころがあります。この獣の「正体」のすべては、そこに隠れているのです。

もし森で「狩りの作法」を教えられたら、事情を察したうえで、袋を持って暗闇に立ってみてください。その数分間の寒さと、遠くから聞こえる笑い声こそが、バイエルンが長く続けてきた歓迎の儀式なのですから。

関連記事

参考資料

コメント

タイトルとURLをコピーしました