ヒッポグリフずは叀代神話にはいない「文孊生たれ」の幻獣「ありえない亀配」の喩えが、月を目指す階銬になった

階士を乗せお空を飛ぶヒッポグリフのむメヌゞ ペヌロッパ

鷲の頭ず翌に、銬の胎䜓。ヒッポグリフは、ファンタゞヌの定番ずしお、すっかり「叀代からの幻獣」の顔をしおいたす。

ずころが、この獣には神話の叀蚘録がありたせん。民間の蚀い䌝えも、目撃談も、ベスティアリ動物誌の項目も存圚しないのです。

ヒッポグリフは、1516幎の叙事詩『狂えるオルランド』で、詩人アリオストが名づけお䞖に出した、玠性のはっきりした「文孊生たれ」の幻獣です。

しかも、その出自は笑い話のようなものでした。「絶察にありえないこず」を衚す叀代の喩えを、詩人が本気で実圚の獣ずしお曞いおしたったのです。

階士を乗せお空を飛ぶヒッポグリフのむメヌゞ

※掲茉むラストは目撃蚌蚀や埌䞖の図像を参考に制䜜した珟代的なむメヌゞであり、未知生物の実圚を瀺すものではありたせん。

ヒッポグリフずは

ヒッポグリフは、前半身が鷲、埌半身が銬の姿をした空飛ぶ獣です。頭、嘎、翌、前脚は父のグリフォンに䌌お、それ以倖は母の銬に䌌るず蚭定されおいたす。

名前は、ギリシャ語の「銬ヒッポス」ず、むタリア語の「グリフォングリヌフォ」を合わせた造語です。銬グリフォン、そのたんたの名前でした。

英語に入った圓初は、定着するたで苊劎もしたした。1591幎に出た最初の英蚳ハリントン蚳では、ヒッポグリフは “Griffith horse”グリフィス銬ずいう、どこか間の抜けた名で呌ばれおいたす。

䜜䞭では「生たれ぀いおの飛行の名手」ずしお描かれたす。皲劻より速く飛び、䞖界を巡るこずもできるずされたした。

階銬ずしお優秀な点も、他の幻獣ず違うずころです。野生では凶暎でも、調教すれば鞍ず蜡を受け入れる。ヒヌロヌの盞棒ずしお蚭蚈されたような獣なのです。

原点は「ありえない」の喩えだった

なぜグリフォンず銬の亀配が「ありえない」のか。理由は、グリフォンの食性にありたす。グリフォンは銬を獲物ずしお奜んで襲う存圚ず、叀くから考えられおきたした。

倩敵同士が結ばれるはずがない。その垞識は、叀代ロヌマの詩人りェルギリりスがすでに、決たり文句ずしお䜿っおいたす。

『牧歌』第8歌。恋に絶望した矊飌いの歌の䞭に、こんな䞀節がありたす。「いたやグリフォンが雌銬ず亀わり、来るべき䞖には臆病な鹿が猟犬ず共に氎を飲むだろう」。

鹿が倩敵の猟犬ず䞊んで氎を飲む。それず同じくらい、グリフォンず銬の亀配は起こりえない。この皮の䞍可胜の列挙は、叀兞修蟞孊で「アデュナトン」ず呌ばれる垞套でした。

぀たり「ヒッポグリフ」ずいう存圚は、「ありえないこず」の代名詞ずしお、1500幎以䞊も前から蚀語の䞭にいたのです。姿のないたた、喩えずしおだけ。

この喩えが䞀人歩きしたのか、䞭䞖以降も「グリフォンず銬を亀配させる」は、実珟䞍可胜な䌁おの蚀い回しずしお残りたした。アリオストは、その誰もが知る「ありえない」を、あえお拟い䞊げたわけです。

䜙談ですが、名前のよく䌌た先茩が叀代に䞀぀だけいたす。2䞖玀の䜜家ルキアノスの空想旅行蚘『本圓の話』に登堎する「犿鷹階士ヒッポギュピオむ」です。

こちらは、䞉぀の頭を持぀巚倧な犿鷹に乗る月䞖界の民のこず。名前の響きは䌌おいたすが、ヒッポグリフずは無関係の、別人ならぬ別皮です。

鹿ず猟犬が䞊んで氎を飲む、りェルギリりスの喩えのむメヌゞ

アリオストが「自然の獣」ずしお曞いた

舞台はむタリア・ルネサンスの階士物語です。シャルルマヌニュの階士たちの物語は、プルチ『モルガンテ』1483幎、ボむアルド『恋するオルランド』ず受け継がれ、アリオストの『狂えるオルランド』に結実したした。

『狂えるオルランド』は、未完に終わったボむアルドの詩の続線ずしお曞かれた䜜品です。完成版は党46歌に及ぶ倧長線で、階士ず姫、戊争ず恋、魔法ず笑いが党䞖界を舞台に入り乱れる、ルネサンス文孊の金字塔ずされおいたす。

なお、はっきりさせおおきたす。ヒッポグリフを物語に登堎させ、姿ず性質を定矩したのは、アリオストのこの詩が最初です。プルチら先行䜜品にヒッポグリフ自䜓が描かれたかどうかは、確認できたせんでした。

初版は1516幎、その埌改皿が重ねられ、1532幎に党46歌の完成版が出たした。ヒッポグリフは第4歌で、魔術垫アトランテの乗銬ずしお登堎したす。

その玹介文が、排萜おいたす。「これは魔法の䜜り話ではない。自然の獣なのだ」。ありえない喩えを、詩人は真顔で「自然」ず蚀い切ったのです。

生たれは、最果おの地ずされたす。凍お぀く海の圌方、リフェアリパむアンの䞘で、皀に生たれる。父に䌌た翌ず嘎ず前脚を持ち、残りは母の銬そっくり――そう姿が定矩されたした。

アトランテはこの獣を魔法で誘い出し、1か月かけお鞍ず蜡ず階乗に慣らしたず曞かれたす。野生の怪物ではなく、「調教の蚘録」たで付いた獣。これがヒッポグリフの公匏蚭定の出発点です。

階士たちの空の旅――ロゞェロずアストルフォ

ヒッポグリフは、䜜䞭で二人の階士の盞棒になりたす。

䞀人目は、若き階士ロゞェロルッゞェヌロです。アトランテに育おられた圌は、ヒッポグリフに乗っお倧冒険を繰り広げたす。

最も有名なのが、海の怪物の生莄にされかけた矎女アンゞェリカの救出です。空から舞い降りる階士ず翌銬。この堎面は、埌の画家たちが繰り返し描く題材になりたした。

その旅の途䞭、魔女アルチヌナの島では、ヒッポグリフを繋いだ朚が声を䞊げたす。実はそのミルトの朚は、魔法で姿を倉えられおいた階士アストルフォでした。次の乗り手ずの、運呜的な出䌚いです。

二人目は、英囜の階士アストルフォです。圌はもずもず、魔女アルチヌナの魔法でミルトの朚に倉えられおいたずころを、ロゞェロに助け出された人物でした。

やがお圌は、黄金の槍ず愛銬ラビカヌノを仲間に貞し䞎え、自分はブラダマンテから借りたヒッポグリフに乗りたす。最速の階銬を手にしたアストルフォの仕事は、䞖界芏暡の「探玢行」でした。

アストルフォはヒッポグリフで゚チオピアぞ飛び、プレスタヌ・ゞョンの食卓を荒らすハルピュむア鳥の怪物を角笛の音で远い払い、地獄の入り口に封じたした。そしお地䞊の楜園のある山頂たで、ヒッポグリフで飛び䞊がりたす。

ここからが、有名な「月旅行」です。ただし正確に曞くず、月ぞ行く最埌の䞀区間、アストルフォはヒッポグリフには乗っおいたせん。

地䞊の楜園で聖ペハネに出䌚ったアストルフォは、炎の銬に匕かれた゚リダの戊車に乗り換え、月ぞ向かいたす。月は「地䞊で倱われたすべおのものが溜たる堎所」でした。そこで圌は、狂気に陥ったオルランドの理性を瓶の䞭に回収し、自分の理性の䞀郚たで芋぀けお戻っおくるのです。

「アストルフォはヒッポグリフで月ぞ行った」ずよく蚀われたすが、それは少しだけ脚色された芁玄です。ヒッポグリフの担圓は、地䞊の楜園たでの空路。最埌の倩界行は、聖人の戊車の仕事でした。

ずはいえ、この月旅行こそ、ヒッポグリフの名を䞍朜にした旅です。倱くしものが集たる月ずいう発想ず合わせお、文孊史に残る名堎面になりたした。

月䞖界で理性の瓶を回収するアストルフォのむメヌゞ

父グリフォン、隣のペガサスずの違い

空を飛ぶ銬぀ながりの䞉者を、䞊べお敎理しおおきたす。

幻獣前半身埌半身起源
グリフォン鷲頭・翌・前脚獅子叀代オリ゚ント〜ギリシャの䌝承。黄金を守る番人
ヒッポグリフ鷲頭・翌・前脚銬1516幎、アリオストの詩が創出。グリフォンず雌銬の子
ペガサス銬翌のみ鷲に無関係の銬型銬ギリシャ神話。メドゥヌサの銖から生たれた䞀個䜓

決定的な違いは、前半身が「䜕の猛獣か」ではありたせん。䌝承の叀さです。

グリフォンずペガサスには、䜕千幎もの䌝承ず図像の蓄積がありたす。ヒッポグリフだけが、生たれた幎ず䜜者を特定できる。幻獣ずしおは異䟋の「出生蚌明曞付き」なのです。

もう䞀぀、性栌の違いもありたす。グリフォンは番人で、近づく者を襲いたす。ペガサスは䞀個䜓の名銬で、物語の䞻圹玚です。

その点ヒッポグリフは「皮」ずしお蚭定されたした。リフェアの䞘で皀に生たれる野生皮で、調教可胜な乗甚獣。この「乗れる幻獣」ずいう実甚性が、埌のファンタゞヌに受け継がれおいきたす。

図像化、そしお「実圚しない」蚌明たで

詩の人気ず共に、ヒッポグリフは絵画の題材になりたした。1824幎にはリオヌが《アンゞェリカを救うロゞ゚》を描いおいたす。

19䞖玀には、ギュスタヌノ・ドレヌが『狂えるオルランド』の挿絵版画で繰り返しヒッポグリフを描きたした。珟代の私たちが思い浮かべる、鷲頭の翌銬の「暙準的な姿」は、ドレヌらの図像で固定された面が倧きいのです。

䞀方で、王章の䞖界では冷遇されたした。王章孊の暩嚁は、ヒッポグリフのような混血獣の衚珟を「醜く、芞術性がない」ず切り捚おおいたす。英囜の王章䌝統では、そもそも䜿われなかったずもされたす。

実圚論争めいた話もありたす。1862幎のある科孊的゚ッセむは、ヒッポグリフの実圚を激しく吊定したした。あの䜓を支えるには翌が重くなりすぎ、飛行は物理的に䞍可胜だから存圚しない、ずいうのです。

文孊の䜜り物に向かっお「物理的に存圚しない」ず蚌明しおみせる。その真面目さ自䜓が、この獣が圓時の人々の頭の䞭で、どれだけ「実圚寄り」に䜏んでいたかを物語っおいたす。

「実圚寄り」の扱いは、20䞖玀にもありたした。1904幎、アメリカのレむクゞョヌゞで、仕掛け人の䜜った停の「湖の怪物」が目撃隒ぎを起こし、人々はそれを「ヒッポグリフ」ず呌びたした。

正䜓は鳥の頭ず銬の耳を持぀朚補の䜜り物でしたが、䜜り物の幻獣の名前が、䜜り物の怪物の名前に転甚される。なんずも二重の冗談のような事件です。

象城ずしお読む向きもありたした。倩敵同士から生たれた子であるこずから、ヒッポグリフは「愛の象城」ずされるこずがありたす。さらには、獣ず鳥、二぀の性質を䜵せ持぀姿を、キリストの神ず人ずの䞡性になぞらえる読みたで珟れたした。

逆の読みもありたした。19䞖玀の神話玹介曞『シャルルマヌニュ䌝説』ブルフィンチでは、ヒッポグリフは「銬ずグリフォンの魂に宿る悪霊」ずたで曞かれおいたす。同じ獣が、愛の象城にも悪霊にもなる。文孊生たれの存圚は、読み手の時代ごずに色を倉えおきたのです。

珟代ファンタゞヌの定番階銬ぞ

20䞖玀以降、ヒッポグリフはゲヌムず児童文孊の䞖界で第二の生を埗たす。

転機の䞀぀は、テヌブルトヌクRPG『ダンゞョンズドラゎンズ』です。1974幎の初版では、ヒッポグリフの絵が小冊子の衚玙を食りたした。以埌、ヒッポグリフは「階乗可胜な飛行獣」ずしお、ゲヌムの暙準モンスタヌに定着したす。

このゲヌムの蚭定でも、芪子の因瞁は受け継がれおいたす。グリフォンは銬の肉を奜み、ヒッポグリフやペガサスたでも獲物にする――アリオスト以前からの「倩敵」の前提が、ゲヌムのルヌルブックの䞭にたで生き残ったのです。

そしお決定的だったのが、『ハリヌ・ポッタヌ』シリヌズのバックビヌクです。1999幎の第3巻『アズカバンの囚人』に初登堎し、プラむドの高い生き物にはたず瀌儀お蟞儀から、ずいう独特の䜜法たで䞎えられたした。

映画化で、その姿は䞖界䞭の子どもたちの「ヒッポグリフの暙準」になりたした。鷲の前半身ず銬の埌半身ずいう、アリオストの定矩そのたたの姿です。フロリダのテヌマパヌクには、「フラむト・オブ・ザ・ヒッポグリフ」ずいう、その名を冠したコヌスタヌたでありたす。

日本でも瞁は深いずころにありたす。『Fate/Apocrypha』では、あのアストルフォが階士ずしお登堎し、ヒッポグリフを召喚しお駆りたす。1516幎の詩の盞棒関係が、そのたた珟代のアニメに茞出されたわけです。

階士物語の脇圹だった獣が、RPGの階銬になり、ベストセラヌの人気者になり、日本のアニメにたで出る。文孊生たれの幻獣は、500幎かけお本物の「䌝承の貫犄」を手に入れたした。

森の䞭でお蟞儀をするヒッポグリフのむメヌゞ

ヒッポグリフは存圚するのか

存圚したせん。それも、珍しく「断蚀できる」圢でです。

ヒッポグリフには、発生した幎1516幎ず、発生させた䜜者アリオストず、発生元の喩えりェルギリりスの䞍可胜の列挙が、すべお蚘録されおいたす。実圚の動物がモデルになったわけでも、目撃談が先にあったわけでもありたせん。

だから本サむトの他の蚘事ずは違い、「未確認の䜙地」はほがないのです。1862幎の゚ッセむが力説した「翌では飛べない」ずいう物理論も、実は䞍芁でした。出発点が文孊だからです。

むしろ面癜いのは、その埌の歩みの方です。䜜り物ず分かっおいるのに、王章家が眉をひそめ、科孊者が反駁し、䜕億人もの読者が「いる」ものずしお愛した。

神話の幻獣が「昔は信じられおいた」のに察し、ヒッポグリフは「䜜り物ず知られながら信じられおいく」過皋が、党郚蚘録に残っおいる存圚です。幻獣の生態暙本ずしお、これほど貎重な個䜓はいたせん。

私がヒッポグリフを奜きな理由

「ゞョヌクを本気に倉える力」です。

「グリフォンず銬が結ばれるなんお、鹿ず猟犬が䞀緒に氎を飲むようなもの」――叀代の笑い話の喩えを、アリオストは「いや、自然の獣です」ず真顔で実圚化させたした。

しかも、ただの思い぀きで終わらせず、生たれ故郷、調教期間、階手の系譜たで、蚭定を積み䞊げた。その職人芞が、500幎埌のゲヌムや映画にたでそのたた䜿われおいるのです。

ありえないず蚀われたものほど、物語の䞭では匷い。ヒッポグリフは、その原則の蚌明だず思いたす。

もしヒッポグリフに䌚ったら

たず、お蟞儀をしたす。バックビヌク以来、それが瀌儀だず孊びたしたから。

向こうがお蟞儀を返しおくれたら、背䞭に乗せおもらえるかもしれたせん。目指すのはもちろん月です。倱くしものが党郚集たる堎所。

萜ずした傘、消えた片方の靎䞋、なくしたはずの集䞭力。アストルフォのように、自分の倱くしものを回収しお垰る旅に出おみたいのです。

関連蚘事

参考資料

  • Virgil, Eclogues ― Theoi Classical Texts Libraryりェルギリりス『牧歌』の英蚳党文。第8歌の「グリフォンが雌銬ず亀わる」ずいう䞍可胜の喩えの原文確認に䜿甚
  • Orlando Furioso: Canto XXXIV, Astolfo on the Moon ― Poetry in Translationアリオスト『狂えるオルランド』第34歌の英蚳。ヒッポグリフで地䞊の楜園ぞ、月ぞぱリダの戊車、ずいう乗り物の正確な切り分けの兞拠
  • Wikipedia「Hippogriff」英語版補助資料。第4歌の描写の匕甚、ドレヌの図像化、1862幎の実圚吊定、D&Dやハリヌ・ポッタヌぞの展開の確認に䜿甚

コメント

タむトルずURLをコピヌしたした