阿修矅ずはもずは最高神の称号だった「アスラ」の倧反転むランの最高神アフラずの鏡像から、興犏寺の少幎像たで

須匥山を背に倩を芋䞊げる䞉面六臂の阿修矅のむメヌゞ 人型の存圚

「阿修矅のような圢盞」「修矅堎」――日本語の䞭で、阿修矅は怒りず戊いの代名詞です。

ずころが、その原語アスラの出発点はたったく逆でした。叀代むンド最叀の聖兞で、この語は最も偉倧な神々に捧げられる称号だったのです。

いったい䜕が起きれば、「神」の称号が「神の敵」の名前に反転するのでしょうか。その長い転萜ず、もう䞀぀の意倖な結末をたどりたす。

須匥山を背に倩を芋䞊げる䞉面六臂の阿修矅のむメヌゞ

※掲茉むラストは目撃蚌蚀や埌䞖の図像を参考に制䜜した珟代的なむメヌゞであり、未知生物の実圚を瀺すものではありたせん。

阿修矅ずは

阿修矅あしゅらは、むンドの神話に登堎する神族の䞀矀です。サンスクリットで「アスラ」ずいい、仏教を通じお日本に䌝わりたした。

埌の神話での圹どころは、倩の神々デヌノァず氞遠に争う敵察者です。神々に䞍死の霊薬や倩の座をめぐっお挑み、負けおはたた挑む、敗北を繰り返す挑戊者ずしお描かれたす。

ただし、それは長い歎史の埌半の姿です。時代ごずに意味は倧きく倉わっおきたした。

時代・地域「アスラ」の意味
『リグ・ノェヌダ』最叀局神々に添えられる「䞻」の称号。ノァルナ、アグニ、むンドラらがそう呌ばれる
ノェヌダ埌期〜叙事詩・プラヌナデヌノァ神々の敵。霊薬をめぐっお神々ず争う䞀族
叀代むラン同根語アフラ善なる神々の総称。アフラ・マズダは最高神
仏教戊い続ける存圚。六道では修矅道、護法の八郚衆にも名を連ねる
日本興犏寺の阿修矅像䞉面六臂、囜宝ずしお最も芪したれる仏像の䞀぀に

ここで䞀぀、隣の存圚ずの区別もしおおきたす。人食い悪鬌のラヌクシャサ矅刹ずは別の存圚です。

矅刹は倜の森を埘埊しお人を襲う「鬌」の類。察しおアスラは、倩の神々ず同栌の座を争う「神の偎の䞀族」でした。鬌ず神族。この出自の違いが、阿修矅だけがたどった数奇な運呜の土台になりたす。

神だった頃――『リグ・ノェヌダ』のアスラ

むンド最叀の聖兞『リグ・ノェヌダ』玀元前1200幎頃たでに線たれたずされたすで、アスラは悪の称号ではありたせんでした。

数え䞊げた研究によるず、この語ずその掟生圢は88回珟れたす。その倚くは圢容詞ずしお「匷倧な䞻」ずいう意味で䜿われおいるのです。

呌ばれ方を芋れば䞀目瞭然です。秩序の神ノァルナに10回、火の神アグニに12回、戊いの神むンドラにも9回、「アスラ」が添えられおいたす。倪陜神サノィトリぞの賛歌では、神その人が「金色の手を持぀アスラ、優しき導き手」ず呌びかけられたした。

぀たり最叀局では、超自然の存圚はどれもデヌノァずもアスラずも呌ばれうる、ただ未分化の䞖界だったのです。「䞻」ず呌ぶに倀する偉倧さの印が、「アスラ」ずいう蚀葉でした。

この時代のアスラの代衚栌が、宇宙の秩序リタを守るノァルナです。千の目で人々の行いを芋匵り、誓いを砎る者を瞛る、厳しくも厇高な最高神の䞀柱でした。

「阿修矅悪」ずいう図匏からは、想像も぀かない出発点です。

倩の氎を芋枡す䞻神ノァルナのむメヌゞ

名前が反転する仕組み

では、どこで意味が裏返ったのか。

ノェヌダの埌期になるず、詩人たちの䞖界芳は「デヌノァ察アスラ」の察立ぞず組み替えられおいきたす。祭祀の担い手が祀る神々デヌノァが「われらの神」ずなり、その競争者がアスラに䞀括されおいきたした。

埌䞖の文献は、新しい意味に合わせお名前の由来も䜜り盎したす。「アスヌラ、すなわち神スヌラならざる者」ずいう玠朎な分解が、その代衚です。

さらに愉快なのは、酒にた぀わる由来譚です。神々ずアスラが海を攪拌しお霊薬を取り合った「乳海攪拌」の物語で、酒の女神が珟れたずき、神々は圌女を受け入れ、アスラ偎は拒んだ。だから神々が「酒スヌラを持぀者スヌラ」、アスラは「酒なき者アスヌラ」ず呌ばれるようになった、ずいうのです。

もちろん、これらは意味が反転した埌に䜜られた説明です。でも、反転の定着ぶりを蚌明しおもいたす。もずの「䞻」ずいう意味が忘れられたからこそ、新しい語源が芁るようになったのですから。

神話の再線で「神の敵」ぞ

叙事詩ずプラヌナ叀代史䌝の時代に入るず、アスラは神々の本栌的な敵圹ずしお物語の䞻圹玚になりたす。

面癜いのは、神々ずアスラが「他人」ではないこずです。埌䞖の神話では、䞡者は同じ父から生たれた異母の兄匟ずされたす。同じ食卓で育ち、同じ䞍死の霊薬に手が届く立堎にありながら、遞んだ道が違った――ずいう蚭定です。

乳海攪拌は、その関係を象城する倧事件でした。倧蛇を綱に、山を攪拌棒にしお神々ずアスラが協力しお海をかき混ぜ、䞍死の霊薬アムリタを汲み䞊げる。ずころが霊薬が出た途端、協力は終わり、奪い合いが始たりたす。

その埌もアスラの挑戊は尜きたせん。神々の加護で無敵の力を埗お倩を攻める王、女神に蚎たれる氎牛の魔王、敬虔さゆえに神々を困らせる賢王。バラ゚ティの豊かさは、むしろ䞻圹の神々以䞊かもしれたせん。

なぜアスラは、こんなに物語の䞭心に居続けたのか。単なる悪圹なら、䞀床蚎たれお終わりでいいはずです。

答えはおそらく出自にありたす。圌らは「もずもず神だった者」であり、神々ず察等の力ず資栌を持぀。だからこそ䜕床でも倩に挑戊でき、そのたびに物語が生たれたした。チタン神族がオリュンポスの神々ず争ったギリシャ神話に劙に䌌おいる、ず指摘する研究者もいたす。

個々の王の物語も粒ぞろいです。敬虔で慈悲深いアスラの王バリは、䞉界を治めるほどの賢王でした。なのに神々は、小人の姿の神ノィシュヌを送り蟌み、「䞉歩分の土地を」ず願わせお、党䞖界をその䞉歩に取り返しおしたう。

バリは隙されたのではありたせん。盞手の正䜓を芋抜きながら、玄束を守っお䞖界を差し出したのです。この「正しいのに負ける王」の物語たで持っおいるのが、アスラずいう䞀族の懐の深さだず思いたす。

聖火ず翌ある円盀に象城されるむランの神殿のむメヌゞ

海の向こうの鏡像――むランのアフラ

物語をいったんむンドの倖に出したす。ペルシア、叀代むランの宗教を芋るず、そっくりなのに逆さたの䞖界が広がっおいたす。

蚀語孊の研究では、アスラず、むランの「アフラ」は、むンド・むラン祖語で「䞻」を意味した同じ蚀葉から分かれた同根語だずされおいたす。アフラ・マズダ――「知恵ある䞻」――は、ゟロアスタヌ教の最高神です。

しかも反転は片方だけではありたせん。むンドで「神」を意味するデヌノァず同根のむランの蚀葉「ダ゚ヌノァ」は、むラン偎では悪魔の名になりたした。

぀たりむンドずむランで、神の名簿がたるごず入れ替わったのです。むンドではアスラが萜ち、デヌノァが神に残った。むランではアフラが最高神に昇り、ダ゚ヌノァが悪に萜ちた。

なぜこんな鏡像が生たれたのか。叀代、蚀葉ず信仰を共有しおいた人々が分かれ、それぞれ別の宗教ぞ組み替える過皋で、盞手偎の神々を敵ずしお再定矩したのではないか、ずいうのが有力な掚枬です。ただし、確たる蚌拠があるわけではなく、研究者の間でも議論が続いおいたす。

確かなのは結果です。か぀お「䞻」ず呌ばれた存圚は、䞀方では神の敵の代名詞ずなり、他方では最高神の名ずしお今も信仰の䞭に生きおいたす。

぀いでに蚀えば、この「䞻」の叀い蚀葉は、北欧神話の神々「アヌスÆsir」の名ずも同根ではないかずいう説たでありたす。むンド、むラン、北欧。蚀葉の旅は、想像以䞊に遠くたで及んでいるのです。

仏教の阿修矅――戊い続ける䞖界

アスラが仏教に取り蟌たれるず、圹割はたた少し倉わりたす。「神の敵」であるこずは倉わりたせんが、今床は茪廻の䞖界の䞀角を担う存圚になりたした。

仏教の䞖界芳では、阿修矅は須匥山のふもずに䜏み、倩の䞉十䞉倩ず戊い続けるずされたす。その戊いの盞手である倩の王は、むンドラ――仏教では垝釈倩ず呌ばれる神です。ノェヌダ時代以来のラむバル関係が、そのたた持ち蟌たれた圢です。

戊いの発端にも、酒が絡みたす。叀い説話では、阿修矅たちはもずもず䞉十䞉倩に䜏んでいたのに、酒に酔っお須匥山から投げ萜ずされ、二床ず酒を飲たないず誓った。それでも倩ぞの恚みは消えず、戊いが氞遠に続くこずになった、ず語られたす。

日本の六道茪廻でいう「修矅道」が、この䞖界です。嫉劬ず怒りに駆られ、戊っおも勝ちきれない。欲界の䞭では倩に近い恵たれた身分でありながら、争いだけは氞遠に止たらないずいう、救いのない階局ずしお描かれたす。

「修矅堎しゅらば」ずいう日本語は、この阿修矅ず垝釈倩の激戊の堎面を描いた絵や芝居の芋せ堎から来たずされたす。蚀葉だけが先に歩いお、今では意味を知らずに䜿う人も倚いはずです。

経兞に描かれる阿修矅の暮らしは、倩の神々にかなり近いものです。立掟な宮殿に䜏み、寿呜も長く、暮らし向きは倩界䞊みずされたす。

違うのは心の眮きどころだけ。倩の神々が享受で満ち足りるのに察し、阿修矅は垞に「なぜ自分たちだけが」ず嫉劬に焌かれおいたす。恵たれた身分ず、決しお満たされない心。その萜差こそが、修矅道ずいう䞖界の本質でした。

護る偎にも回る阿修矅

ずころが仏教の阿修矅は、戊うだけの存圚ではありたせん。

『法華経』などの経兞では、阿修矅の王たちが仏の説法を聞いお垰䟝したず語られたす。そしお日本の寺院でおなじみの「八郚衆」――仏法を守る八皮の守護者たちの䞀員に、阿修矅は名を連ねおいたす。

敵であり、垰䟝者であり、護法神でもある。むンドで「神→敵」ず反転した存圚は、仏教の䞭で「敵→護り手」ずいう第二の反転たで経隓したのです。

阿修矅の王ずしおは、矅睺ラヌフの名がよく知られたす。日食・月食を起こす者ずされた存圚で、仏教説話では仏に垰䟝する阿修矅王の䞀人ずしお登堎したす。

興犏寺の阿修矅像――日本で愛される少幎

日本で「阿修矅」ず聞いお思い浮かべる姿は、ほが䞀぀に決たっおいたす。奈良・興犏寺の阿修矅像です。

この像は734幎倩平6幎、光明皇后が亡き母の远善のために興犏寺西金堂に安眮した矀像の䞀぀ずしお造られたした。本尊の釈迊劂来を取り囲む八郚衆の䞀䜓で、囜宝に指定されおいたす。

像の姿は、意倖なほど戊いの神らしくありたせん。像高153.4センチ、现身の䜓に䞉぀の顔ず六本の腕。しかも八郚衆の䞭で唯䞀、歊噚を持っおいたせん。

䞉぀の顔の衚情も、歊神の凄みずは違いたす。正面の顔は思い぀めたように静かで、向かっお巊の顔は眉間にしわを寄せお䞋唇をかむ。怒りよりも、悲しみず葛藀を写した顔ずしお語られるこずが倚いのです。

なぜこれほど愛されるのか。少幎のような䜓躯ず憂いの衚情が、「戊いの神」ずいう圹割ず真逆の人間味を垯びおいるからでしょう。怒りず争いの化身のはずが、像の前では誰もが「䜕かに耐えおいる若者」を芋おしたう。

戊いの神は、日本に来お「蚱された敵」になりたした。垰䟝しお仏を護る偎に立った阿修矅の、その瞬間の顔を、倩平の工人たちは也挆で今に残したのです。

歊噚を持たず静かに立぀䞉面六臂の阿修矅像のむメヌゞ

阿修矅は存圚するのか

もちろん、須匥山のふもずに戊い続ける神族の実圚を瀺す蚌拠はありたせん。阿修矅は神話ず信仰の䞭の存圚です。

ただし、「実圚しない」で片付けるには、この存圚の来歎はあたりに濃密です。最叀の聖兞で最高神の称号だった蚀葉が、宗教の再線のたびに敵ぞ、守護者ぞず看板を替えおきた。その履歎は文献にくっきり残っおいたす。

アスラの物語は、人々が「誰を神ずし、誰を敵ずするか」を曞き換え続けおきた歎史そのものです。存圚の蚌明ではなく、信仰の線集史ずしお、阿修矅は確かに実圚の手觊りを持っおいるず蚀えるでしょう。

私が阿修矅を奜きな理由

いちばん奜きなのは、負け続けおも物語の䞭心に居座る図倪さです。

アスラは神々に勝おたせん。霊薬は奪われ、倩の座は取り返せず、仏教では氞遠に戊い続ける䞖界に閉じ蟌められた。それでもむンド神話は、䜕千幎も圌らを最倧の敵圹ずしお必芁ずし続けたした。

そしお䜕より、興犏寺のあの顔です。戊いの化身に、なぜあんな少幎のような衚情を圫ったのか。圹割ず衚情のあいだの倧きなズレが、「敵」ずいうレッテルでは割り切れない人間の感情そのものに芋えお、芋るたびに足が止たりたす。

もし阿修矅に䌚ったら

たず、戊いを挑んではいけたせん。盞手は䜕千幎も戊い続けたプロで、しかも負け慣れおいたす。長匕く勝負はこちらの䞍利です。

おすすめは、説法――でなくおも、静かに話を聞くこずです。仏教の説話でも、阿修矅の王たちは仏の話を聞いお矛を収めたした。怒りの底にあるのは、正圓なはずの暩利を認められなかった悔しさですから。

そしお奈良に行く機䌚があれば、興犏寺の囜宝通で本物ず向き合っおください。本物の阿修矅は、歊噚を持たず、ただ静かに立っおいたす。あなたの正面の顔ず、巊の顔ず、どちらが心に残るかを確かめるのが、この存圚ずのいちばん良い付き合い方だず思いたす。

関連蚘事

参考資料

  • Asura ― Wikipedia英語版補助資料。アスラの語源むンド・むラン祖語 *hásura「䞻」、『リグ・ノェヌダ』での甚䟋回数Bhargava の数え䞊げで88回、乳海攪拌ず酒の由来譚、仏教での阿修矅の確認に䜿甚
  • Ahura ― Wikipedia英語版補助資料。むラン偎のアフラの抂念、アフラ・マズダの䜍眮ずダ゚ヌノァずの関係の確認に䜿甚
  • 興犏寺 阿修矅像六田知匘の叀仏巡瀌 ― nippon.com興犏寺の囜宝・也挆八郚衆立像の阿修矅像に぀いおの解説。像の基本情報の確認に䜿甚
  • 奈良囜立博物通 通だより第22号PDF阿修矅像が倩平6幎734幎に光明皇后の発願で西金堂に安眮されたこず、西金堂の火灜をくぐっお八郚衆8䜓が珟存するこずの確認に䜿甚

コメント

タむトルずURLをコピヌしたした