ãã£ãªãã³ã®ç°èéãæ©ããŠããŠãåºå ã«å°ããªåã®çãäžãããèŠãããããã¡ãã£ãšå£°ããããŠãã ããããã¿ãã¿ãããŒïŒéããŸãã倱瀌ããŸãïŒãã
åè«ã§ã¯ãããŸããããã®å¡ã®äžã«ã¯ãæãã£ãœãå°ããªè人ãäœãã§ãããããããªãããã§ãã
èžãã§ããåŸæãããããéãéããåã«äžèšãããããã£ãªãã³ã§äœçŸå¹Žãç¶ããŠããããã¥ãšã³ããšã®ä»ãåãæ¹ã§ãã

â»æ²èŒã€ã©ã¹ãã¯ç®æèšŒèšãåŸäžã®å³åãåèã«å¶äœããçŸä»£çãªã€ã¡ãŒãžã§ãããæªç¥çç©ã®å®åšã瀺ããã®ã§ã¯ãããŸãã
- ãã¥ãšã³ããšã¯
- äºã€ã®ååââã¹ãã€ã³ã®èšèãšãç¥å ã®é
- çœããã¥ãšã³ããšé»ããã¥ãšã³ã
- ç¥ãã®ä»çµã¿ââãã£ãéšäœã«è¿ã£ãŠãã
- ãã¿ãã¿ãããŒãââéãéããåã®ãäžå£°
- æãããããè¬ãã«è¡ã
- åã«ãªãã°ãå®ãæ¥ã
- ä»ãçããæ®ããã®äžã®ãã¥ãšã³ã
- ãã¥ãšã³ãã¯ååšããã®ã
- ç§ããã¥ãšã³ãã奜ããªçç±
- ãããã¥ãšã³ãã«äŒã£ãã
- é¢é£èšäº
- åèè³æ
ãã¥ãšã³ããšã¯
ãã¥ãšã³ãã¯ããã£ãªãã³ã®åå°ã«äŒããå°æãªå°ã®ç²Ÿéã§ããå§¿ã¯åã©ãã»ã©ã®èäžã«è人ã®é¡ãçœãé·ãé«ãæã€å§¿ã§èªãããŸãã
ç®ã錻ãæè¶³ã¯ãäœã«æ¯ã¹ãŠãã倧ããã§ãã蟲æ°ã®ãã¶ãç¬ ãµãã³ãããé ã«èŒããå§¿ã§æãããããšãå€ããåèŠã®å°è±¡ã¯ãçä»äºåž°ãã®å°ããããããããã«è¿ããããããŸããã
棲ã¿å®¶ã¯ããŸããŸã§ããåå¡ã岩ã®é°ãæŽçªã倿šã®ãããå®¶ã®æã人ç®ã«ã€ããªãé ããšãããåå¡ââè»å¡ãã·ãã¢ãªã®å¡ââã«äœãè ã¯ãããã»ãµã»ãã³ãœãšåŒã°ããŸãã
ãã®å§¿ãèŠããã®ã¯ãäž»ã«åã©ããã¡ã ãšãããŸãã倧人ã«ã¯èŠããªããåã©ãã®ç®ã«ã ãæ ãããšããèªãã¯ãã£ãªãã³ã®å°äººäŒæ¿ã«å ±éããã¢ããŒãã§ãã
å§¿ã®çްéšã¯ãè³æã«ãã£ãŠé©ãã»ã©æºããŸãã1933幎ã®ããã£ãªãã³ã»ãã¬ãžã³ãã«èŒã£ãèšé²ã§ã¯ãé¡ã®çãäžã«ç®ãäžã€ã ãããã錻ã®ç©Žãäžã€ããšããå§¿ãŸã§å ±åãããŠããŸãã
ãŸããå¿ã®æž ãããªçžæã«ã¯èªãå§¿ãçŸããçãæ·±ãå¿ã®éã®ããè ã«ã¯è¿ã¥ããªãããšããèšãäŒãããããŸããèŠãããã©ããããèŠãåŽã®äººãšãªãã§æ±ºãŸããé¡ãåãããããšèªäœããäžçš®ã®è©Šéšã«ãªã£ãŠããã®ã§ãã
æ§æ Œã¯ãã²ãšããšã§èšãã°ãé£äººãã§ããæ©å«ããä»ãåãã°äœãèµ·ããŸãããããã©ãèªåã®çžåŒµããç¡æã§èããããã°ã容赊ãªãä»è¿ããããŠããŸãã
ãã£ãªãã³ã®æ°ä¿åŠè ããã·ã¢ã»Dã»ã©ã¢ã¹ã¯ããã®çš®ã®å°äººãã¡ããçã®ç²Ÿããäžã®ç²Ÿããå°ã®äººã ããšèŠçŽããŸãããç¥ã§ãæªéã§ããªããåå°ãã®ãã®ã«å±ããäœäººããšããäœçœ®ã¥ãã§ãã
åå°ããšã«éãåå
ããã¥ãšã³ããã¯äžã€ã®ååã§ãããçžæã¯å šåœäžåŸã§ã¯ãããŸãããå°æ¹ããšã«ããã䌌ãå°äººãå¥ã®åã§èšé²ãããŠããŸãã
| åå | åå°ã»èšèª | èªãããå§¿ã»åœ¹å² |
|---|---|---|
| ã«ãã«ã | ããªã¬ã€ãã³èªåïŒè¥¿ããµã€ïŒ | ãã¥ãšã³ãã«çžåœããå°äººã®ç·ç§° |
| ã«ã©ã³ã²ãã | ã€ãã¬ãª | ç°ã®ç²Ÿããå°ã®ã·ã©ãããšãåŒã°ããèèµ·ãç°æ€ãã®æã«äŸç©ãåãã |
| ã¢ã³ã·ã·ãã | ã€ãã«ã | åå°ã®äž»ãæ°Žçã§ã®èäœã奜ã¿ãæ©æ¢°ã§æ£²ã¿å®¶ãå£ãããã®ãå«ããšããã |
| ã©ã³ãã³ | ã€ãã³ãŽãã | 森ã®å°äººãçœã鹿ã«åããç©äººã®åã«çŸããéçåç©ã®å®è·è |
| ãããŒã³ | ã€ãã«ã | åã©ãã»ã©ã®èäžãè¶³ã®æãåŸãåããç¡æµã®äžçãªã©ã人ã«èŽã |
ãããã®ååã¯ãã©ã¢ã¹ãæ°ä¿åŠè ã®ãã¡ããªãªãæ¡éè ã®ãã€ã€ãŒãšãã£ã人ã ã®è³æã«ãå¥ã ã®èšé²ãšããŠæ®ã£ãŠããŸããã
ã€ãŸããã£ãªãã³ã®å°äººã¯ããå ±éã®çš®æããšããããããåå°ã«ãããã䌌ãé£äººãã¡ãã§ãããããžåŸããããã¥ãšã³ããšããäžæã®ã©ãã«ã貌ãããããšèãããšäŒæ¿ã®åœ¢ãèŠããŠããŸãã
äºã€ã®ååââã¹ãã€ã³ã®èšèãšãç¥å ã®é
ãã¥ãšã³ãã«ã¯ãååã®åºèªã«äºã€ã®å±€ããããŸãã
å€åŽã®å±€ã¯ãã¹ãã€ã³ã§ãããã¥ãšã³ããšããåã¯ãã¹ãã€ã³èªã® duende ãã¿ã¬ãã°èªã«åãå ¥ãããããã®ã§ããããã£ãªãã³ãã¹ãã€ã³ã®æ€æ°å°ã ã£ãæä»£ã16äžçŽåŸå以éã«æã¡èŸŒãŸããèšèã§ãã
æ¬åœã® duende ã®èªæºã¯ããå®¶ã®äž»ããæå³ãã dueñ(o) de casa ã®çž®ãŸã£ã圢ã ãšãããŸããã¹ãã€ã³ã§ã duende ã¯å®¶ã®é ãå°äžã«æ£²ãå°äººã®åã§ããããã®ãå®¶ä»ãã®å°äººãã®åããšæµ·ãæž¡ã£ãŠããã®ã§ãã
äžæ¹ãå åŽã®å±€ã¯ãã£ãªãã³åšæ¥ã®ä¿¡ä»°ã§ããå¡ã®äœäººããïŒnunòïŒã¯ãã¿ã¬ãã°èªã§ãããããããã転ããŠãç¥å ããæå³ããŸãã
ã€ãŸãããã¯ãæ¬æ¥ã¯åã«å®¿ãç¥å ã®éã§ãããæšãåããšããæ°ããåå°ãèããšããèš±ããè«ãã¹ãçžæããããã¹ãã€ã³äººã®æã¡èŸŒãã duende ã®åãšéãªãåããä»ã®ããã¥ãšã³ãïŒããã»ãµã»ãã³ãœãã®å§¿ã«ãªã£ããšèããããŸãã
ã ãããã®ç²Ÿéã¯ããæ°ããååã§åŒã°ããŠãããå€ãé£äººããªã®ã§ãã

çœããã¥ãšã³ããšé»ããã¥ãšã³ã
ãã£ãªãã³ã§åºãèªãããåé¡ã«ããã¥ãšã³ãã®ãè²ãããããŸãã
çœããã¥ãšã³ãïŒããã£ã³ã»ãã¥ãšã³ãïŒã¯åè¯ãªåŽã§ããå®¶ãå®ããæ°ã«å ¥ã£ãçžæã«ã¯å¹žéãæã¡èŸŒã¿ãæã«ã¯å°éãç±³ãæããããªãå Žæã«çœ®ããŠãããšãèªãããŸãã
é»ããã¥ãšã³ãïŒã€ãã£ã ã»ãã»ãã¥ãšã³ãïŒã¯ãã®éã§ãæªæã®åŒ·ãåŽã§ããç¥ããéããåã©ããè¥ã女æ§ãå°äžã®äœåŠãžé£ãå»ããããªæããã話ãããã¡ãã®è²ã«çµã³ã€ããããŸãã
èµ€ãç·ãå ããåè²èª¬ãèª¬ãæ°é解説ãç®ã«ããŸããããã®å 容ã¯è³æããšã«é£ãéãã倧ããããé»ã¯å¹žéãããããããšãã玹ä»ãŸã§ãããŸããè²ã®äºåæ³ã¯ãèªãæãè¿å¹Žã®è§£èª¬ãåŸããæŽçããåãšèŠãã®ãç¡é£ã§ãããã
å®éãæ°ä¿åŠè ãæ¡éããåå°ã®ç©èªãèªããšããã¥ãšã³ãã®æ åºŠãæ±ºããŠããã®ã¯è²ãããè¡ãã®ã»ãã§ãã瀌ãå°œãããããçŽæãç Žããªãã£ãããèŽãç©ãã©ãæ±ã£ãããçœãšé»ã¯ãåãååšã®ãæ©å«ã®äž¡ç«¯ããè²ã§èšã衚ãããã®ãªã®ãããããŸããã
ç¥ãã®ä»çµã¿ââãã£ãéšäœã«è¿ã£ãŠãã
ããã®ç¥ãã«ã¯ãåãããããæ³åããããŸããæãããåå ã«ãªã£ãããã®äœã®éšäœã«çç¶ãåºãã®ã§ãã
å¡ã蹎ãã°ã蹎ã£ãè¶³ãè «ããŸããå¡ã«åããŠæŸå°¿ããã°ãæ³å°¿åšãé°éšãè «ããŠçã¿ãŸããã«ãã¿ã€ããç®ããæãããæãããšããå ·åã§ãã
ã»ãã®çç¶ãšããŠã¯ãè «ãç©ïŒãã§ãïŒãçºç±ãè ¹çãåè¡ãé»ãå°¿ãªã©ãèªãããŸããããã¯è¿ã¥ããçžæã«åŸããããŠç¥ããšããããã®åŸã®è§Šããå Žæãçãããšãã説æãæ·»ããããŸãã
å»è ã«ããã£ãŠãæ²»ããªãåŠãªè «ããç ã¯ãä»ãå°æ¹ã§ã¯ãããã«ããããã®ã§ã¯ãªããããšçãããŸãã人é¡åŠè ã®ãã€ã±ã«ã»ã¿ã³ã¯ãããããè «ãã®å®äœéšã«ã¯ã¢ãªã®å¬ã¿å·ãã¢ã¬ã«ã®ãŒåå¿ãšãã£ãçŸå®ã®èª¬æãæãç«ã€ããšãã䜵ããŠææããŠããŸãã
ãããã«ããäŒæ¿ã®åŽã®è«çã¯äžè²«ããŠããŸããç¡æã§èžã¿å ¥ã£ã代åã¯ããã®èžã¿å ¥ããéšåã§æããç¥ããšããããããåå°ãžã®åãã®åãç«ãŠãã«è¿ãæ§é ã§ãã
ãã¿ãã¿ãããŒãââéãéããåã®ãäžå£°
ãã®ç¥ããé¿ããäœæ³ãããã®æšæ¶ã§ãã
å¡ã倧æšã®ãã°ãèŠç¥ãã¬åå°ãéããšãããã£ãªãã³ã®äººã ã¯ãã¿ãã¿ãããŒããšå±ããŸããããšã®æå³ã¯ãã©ããèãžå¯ã£ãŠãã ãããã§ãå®éã«ã¯ãéããŸãã倱瀌ããŸãããšããèš±å¯åãã®æšæ¶ã§ãã
䌌ãèšãæ¹ã«ããããã©ãŒã³ã»ããŒïŒéãããŠãã ããïŒãããããŸããèŠããã«ãèŠããªãäœäººã«å¯ŸããŠãå ã«å£°ããããŠä»çŸ©ãåãããã§ãã
ãã®äœæ³ã¯æè¿ã®äœã話ã§ã¯ãããŸããã1731幎é ãã¢ãŠã°ã¹ãã£ãäŒã®ä¿®é士ããã¹ã»ãªã«ãã£ã¹ããã¿ã¬ãã°ã®äººã ãçãå·ã倧æšã®ãã°ãéããšãããããã®èš±ããè«ããæšãåãåã«ã¯ãã®æšã®ç²Ÿã«è¬ã£ãŠãããšèšé²ããŠããŸããã¹ãã€ã³ã®å®£æåž«ãèŠã18äžçŽã®æç¹ã§ãæšæ¶ã®ç¿æ £ã¯ãã§ã«æ¥åžžã«æ ¹ã¥ããŠããã®ã§ãã
èš±ããè«ãå Žé¢ã¯ãéãéãããšãã ãã§ã¯ãããŸãããæšãäŒããšããæªéã®åå°ã«é¬ãå ¥ãããšããå®¶ã建ãŠããããªåå°ã®å§¿ãå€ããå Žé¢ã§ã¯ããã®ã€ã©ããã«æãã®ãå€ãããã®äœæ³ã ã£ããšãããŸãã
éã«èšãã°ããã®ç²Ÿéã¯ãåå°ã®æã¡äž»ããªã®ã§ãã人ã¯åå°ã®åãæã«ãããªãããã䜿ãåã«ã¯äžèšãããããã®æèŠããæšæ¶ã®ç¿æ £ãäœçŸå¹Žãæ¯ããŠããŸããã
åã©ããã¡ãžã®èšãã€ãã«ãããã®äœæ³ã¯çµã¿èŸŒãŸããŠããŸããæ£åããååŸ3æãŸã§ã¯å€ã§éã°ãªãããšãååŸ6æãŸã§ã«ã¯å®¶ã«åž°ãããšãå¡ã®ããå Žæã§ã¯å€§å£°ã§éšããªãããšã
å¡ãæãããŠã¯ãããªããæãããæãè «ããââãããªèšãäŒããŸã§ãããŸãã粟éãžã®çããããã®ãŸãŸåã©ãã®èº«ãå®ãçæŽ»èŠç¯ã«ãªã£ãŠããã®ã§ãã
æãããããè¬ãã«è¡ã
ããã§ãç¥ãããŠããŸã£ãããã©ãããããäœæ³ã¯æ±ºãŸã£ãŠããŸãã
ãŸãé Œãã®ã¯ãæ°éæ²»çåž«ã®ã¢ã«ãã©ãªã§ã§ããã¢ã«ãã©ãªã§ã¯ããã°ã¿ã¿ã¯ã¹ããšãã蚺æãè¡ããŸããæç€¬ïŒãã§ãŠãã³ïŒãèãæº¶ãããŠæ°Žã«èœãšããåºãŸã£ã圢ããç ã®åå ãèªã¿åãæ¹æ³ã§ãã
蚺æã®çµæãããã®ç¥ããšåºãããæ¬¡ã¯è¬çœªã§ããå¡ã®ãã°ã«æç©ãé£ã¹ç©ã飲ã¿ç©ãäŸããæ¬äººãå®¶æãçŽæ¥ãæãããããšãè©«ã³ã«è¡ããŸãã
æšã¿ãè²·ã£ãçžæã®å®¶ãŸã§åºåããŠãäŸç©ã眮ããŠè¬ãããã®æé ã¯ã人éå士ã®è«ãã®åãæ¹ãšãã䌌ãŠããŸãã
ãããæãŸããŠæœ°ããŠããŸãã°ç¥ãã¯è§£ããããšããä¹±æŽãªèªããæ®ã£ãŠããŸãããã ãããã®ä»²éã芪æã®å ±åŸ©ãæãããå§ããããªãããšäœµããŠäŒããããã®ãåžžã§ããåã§æŒãåããªããããã«ã人ã ã®è·é¢æã衚ããŠãããšæããŸãã

åã«ãªãã°ãå®ãæ¥ã
ãã¥ãšã³ãã¯ç¥ãã ãã®ååšã§ã¯ãããŸããã仲è¯ããªãã°ããã以äžãªã峿¹ã«ããªããŸãã
å¡ã®äžã«ã¯ã宮殿ã®ãããªäœãŸããåºãã£ãŠãããšãèªãããŸãããã®å®ç©åº«ã«ã¯éãå®ç³ãããµããäž»äººã¯æ°ã«å ¥ã£ãçžæââç©èªã§ã¯çŸããåšããæã®äžæãªåšã«æ±å©ãã圢ã§ââã«ãããåãäžããããšããããšããçãç¹°ãè¿ãèªãããŠããŸããã
å¯ã®åãåãæã¡ãããçžæãã人éã®åŽã®èª°ããã§ããç¹ããä»ã®åå°ã®å®å®ãã®ç²Ÿãšãã䌌ãŠããŸããå®ã¯ãæ¬æãšåŒãæãã«ã ãéãéããã®ã§ãã
å¡ã®å°äžã«ã¯é貚ãå®ç³ããã£ããè©°ãŸã£ãŠãããšèªãããåãšèªããçžæã«ã¯ããã®å¯ã®äžéšãã飿ãéæ³ã®åããããããšãããŸããã€ãã«ãå°æ¹ã®ãããŒã³ãšããå°äººã¯ãç¡æµã«ãªãäžçãã空ã®å£ºã«å ¥ããã°ç±³ãçãæåã人éã«èŽã£ããšäŒããããŸãã
ãã ãèŽãç©ã«ã¯æ¡ä»¶ãã€ããŸããããã£ãéãé£ã¹ç©ã¯ããã®å Žã§ãã䜿ããé£ã¹ãªããšæ¶ããŠããŸãããšããçŽæäºã§ããã©ã°ãå°æ¹ã®ç©èªã§ã¯ããã¥ãšã³ãã®çã®ããšãžé£ããŠè¡ãããåã©ãã®å®¶æãåŒãæž¡ããæããšãåç£ã®åã ãæ¶ããããšèªãããŸãã
ãããŠåæ ã¯äžçãã®ã§ãããã£ããçµãã çžãç Žãã°ãäžéã©ãããæ»ã«è³ããšããèšãããŸãã
ç°ããŒã®ç²ŸãšããŠã®äžé¢ããããŸããã€ãã¬ãªå°æ¹ã®ã«ã©ã³ã²ããã¯ãåå°ã®äž»ããšããŠãèèµ·ãç°æ€ãã®æã«è¹ã§ãç±³ãè¹ã§é¶ãèå·»ãäŸããããååšã§ãããåå°ã§çšŒã以äžããã®æã¡äž»ã«ãæšæ¶ãšåãåãèŠãããšããçºæ³ã§ãã
ç¥ãåãšãæµãåããã®äž¡æ¹ããåå°ã®äž»ããšããäžç¹ããåºãŠãããšããã«ããã¥ãšã³ããšããååšã®è¯ããããŸãã
ä»ãçããæ®ããã®äžã®ãã¥ãšã³ã
ãã®äŒæ¿ã¯ãæè©±ã®æ¬ã®äžã§ã ãçããŠããããã§ã¯ãããŸããã
ãã¿ãã¿ãããŒãã¯ä»ãã芪ãç¥ç¶æ¯ããåã©ããžæããããçæŽ»ã®èšèã§ãããã£ãªãã³ã®å€§åŠçã察象ã«ããæè¿ã®å°èŠæš¡ãªèª¿æ»ã§ããçããåŠçã®å€ãããã®æšæ¶ã䜿ããå®¶æããæãã£ããšçããŠããŸãã
åºã«å¡ã®ããå®¶ã§ã¯ãå¡ãå£ãã®ãé¿ããããå®¶ã®é 眮ãããããããã話ããçæŽ»ã®ç¥æµãšããŠåºãèªãããŸããçåœã®åé¡ãšããããããè¿æä»ãåãã®äžç°ãšããŠäœæ³ãç¶ããŠããããšããã®ãå®ç¶ã«è¿ãã§ãããã
çŸä»£æåã®äžã«ãå§¿ãçŸããŸãã2021幎ã®Netflixãã©ããTreseãã§ã¯ãå¡ãŸããã®ãã€æšãŠã«æ¥ãç ®ãããããããããã©ã®ãã³ããŒã«ãžåŒã£è¶ããŠãã®èãåžœåã«è¢«ãå Žé¢ãæãããŸãããæãã®çç±ããã¿åé¡ããšãããšãããŸã§çŸä»£çã§ãã
æ ç»ã®äžçã§ã¯ãã£ãšæ©ãã1950幎ã«ã¯ããã³ãã£ãã¯ã»ãã¡ã³ã¿ãžãŒæ ç»ãNuno sa PunsoããäœãããŠããŸããå¡ã®äžã®äžçã§æãã人ãæããããäž»äººå ¬ãå°ãããªããšããç©èªã§ãããç¥ãã®ååšã§ãããšåæã«ãç©èªã®äž»åœ¹çŽã®é¡ãæã€ã®ãããã®ç¹åŸŽã§ãã
ã©ã¢ã¹ãææãããšãããããã«ãéœåžåã®é²ãã åå°ã§ã¯ããã¯éããããå°ã®å¥¥æ·±ãã«æœããšèšãããŸããããã§ãå¡ã®ããå Žæã§å£°ãããã人ãçµ¶ããªãéãããã®è人ã¯ãã£ãªãã³ã®æ®ããã®é£ã«å± ç¶ããã®ã§ãããã

ãã¥ãšã³ãã¯ååšããã®ã
åã©ãã«ããèŠããªãå°æãªè人ããå¡ã®å°äžã®å®ç©ããå®åšã®èšŒæ ããã£ãŠç€ºãããšã¯ã§ããŸããããã¥ãšã³ãã¯äŒæ¿ãšä¿¡ä»°ã®äžã®ååšãšããŠèªãã®ã劥åœã§ãã
ãã ããã®äŒæ¿ãä»ãè¡°ããªãçç±ã¯ãã¯ã£ããããŠããŸãããã¿ãã¿ãããŒããšããæšæ¶ã¯ãç®ã«èŠããªãé£äººãžã®é æ ®ããäžèšã§æžãŸããä»çµã¿ã ããã§ãã
è «ãã®åå ã¯ã¢ãªã®æ¯ãããããŸããããå¡ãã®ãã®ã¯ã·ãã¢ãªã®å¶ã¿ã§ããããã§ããç¥ããªãåå°ã§è¶³å ã«æ°ãé ãã声ããããŠéãç¿æ £ã¯ãç¡é§ã«ã¯ãªããŸããã
å®åšãããã©ããããå ã«ãäœæ³ãšããŠå®åšããŠãããããããã¥ãšã³ããšããååšã®ããã¡ã°ã確ããªå± å Žæãªã®ã ãšæããŸãã
èããŠã¿ãã°ãå¡ãã®ãã®ã¯å®¶ããé·çãã§ããå»ºãŠæ¿ããããäœäººã代ãã£ãŠããåºã®é ã®åã®çãäžããã¯ããã«æ®ãç¶ããŸããäžä»£ãè¶ ããŠæ®ããã®ã®ãã°ã§æšæ¶ãããç¿æ £ãããåå°ã«ã¯å äœè ãããããšããæèŠããç©èªãªãã§ãéã³ç¶ããŠããã®ãããããŸããã
ç§ããã¥ãšã³ãã奜ããªçç±
çç±ã¯ããè¬ãã°èš±ããŠããããããšããäžç¹ã«éçŽãããŸãã
ç¥ãååšã¯äžçäžã«ããŸãããæãããŠãäŸç©ã眮ããŠè¬ãã«è¡ãã°ãããã§è©±ãã€ãããããçžæã¯ç¥ç€Ÿã®ç¥æ§ã§ã¯ãªããåå¡ã«äœãåå±ãªããããããªã®ã§ãã
ãã®ã亀æžå¯èœãªç²ŸéããšããæããããŸããŸãããæããäžæ¹çãªçæã§ã¯ãªãããè¿æä»ãåããšããŠåã£ãŠãããäŒæ¿ã®ç掻èããšããç¹ã§ããã¥ãšã³ãã¯äžçã®å°äººãã¡ã®äžã§ãåºè²ã ãšæããŸãã
äžçã®å°äººäŒæ¿ã«ã¯ãå®¶ã®ä»äºãæäŒãè ãé±å±±ã§åãè ãæ£®ãå®ãè ãããŸããããã©ãåºã®å¡ã«äœãã§ããŠãæããªãã«èžããšæ¬æ°ã§æãããšããå°å³ããšè¿ãã®çµã¿åããã¯ããªããªãä»ã«ãããŸããã
ãããŠãå®ãããã£ãŠããã䜿ããªããã°æ¶ããããšããèŽãç©ã®çŽæäºã奜ãã§ããæšªåãã貯ã蟌ã¿ãæããç¥æµããç©èªã®çްéšã«ã¡ãããšä»èŸŒãŸããŠããã®ã§ãã
ãããã¥ãšã³ãã«äŒã£ãã
ãŸãå¡ã®ãã°ã§ã¯ã声ããããããšã§ãããã¿ãã¿ãããŒããããã ãã§å€ãã®ãã©ãã«ã¯æªç¶ã«é²ããŸãã
蹎ã£ãããæãããããå°äŸ¿ãããããã¯ãè«å€ã§ããç¥ãã®æ³åã¯æå¿«ã§ããã£ãéšäœã«è¿ã£ãŠããŸãã
ããéããåã«ãªããããèŽãç©ã¯ãã®å Žã§æé£ã䜿ãåã£ãŠãã ããã貯ããããšããç¬éã«ããçžããšæ¶ããŠããŸããããããŸããã
ããã§ãæåŸã«äžã€ãè «ããåŒããªããšãã¯ãå¡ãžã®è¬çœªãšäžŠè¡ããŠãç é¢ã«ããã¡ããšè¡ã£ãŠãã ãããæã®äººã ãçµå±ã¯ãäœæ³ãšçŸå®ã®æåœãŠã®äž¡æ¹ã§æ®ãããŠããã¯ãã§ãããã
é¢é£èšäº
- ã«ãã¬ãšã¯ïŒãã¬ãã®å€æšã§èå·»ãåžã巚人ââãã®ååã¯ã¢ã©ãã¢èªã®ãç°æåŸãããæ¥ãŠããïŒåãããã¬ãã®æšã«æ£²ããã£ãªãã³ã®ååšã§ããããã¡ãã¯èº«ã®äž3ã¡ãŒãã«è¿ã巚人ãå¡ã®å°äººãšå€æšã®å·šäººã§ããã£ãªãã³ã®ãæšãšåã®é£äººã察æ¯ã楜ãããŸã
- ãã£ã¯ãã©ã³ãšã¯ïŒéЬã®é ã§æ 人ãåãéã«åãããããã£ãªãã³ã®æ£®ã®çªäººïœã·ã£ããè£è¿ãã°è§£ããæãããšãããŠãã¿ã®äžæ¬ã®æ£ïŒæ£®ã§æ 人ãæãã銬é ã®çªäººããã¥ãšã³ãããæšæ¶ã§è§£æ±ºãããã¿ã€ããªã®ã«å¯Ÿãããã¡ãã¯æããããŠããã®å¯ŸåŠæ³ãèªãããååšã§ã
- ãã£ã€ãã¯ãšã¯ïŒæ£®ã§æ³£ããæšãŠåãã«è¿ã¥ããŠã¯ãããªãçç±ïœ1589幎ã®èšé²ã§ã¯æªç©ã§ã¯ãªããåºç£ã§æ»ãã æ¯åã®åãã ã£ãïŒèµ€ãåã®æ³£ã声ã§äººãèªã森ã®ååšãã©ã¢ã¹ã¯ãã£ã€ãã¯ãã幎èããååšãåã©ãã®äœãæã€ããšããç¹ã§ãã¥ãšã³ãé¡ã®ä»²éã«æ°ããŸãã
åèè³æ
- Nuno sa punso â WikipediaïŒè±èªçïŒïŒè£å©è³æãããã®ç¥ãã®çç¶ãã¢ã«ãã©ãªã§ã®ãã°ã¿ã¿ã¯ã¹ãåã©ããžã®èšãã€ããªã©ãå¡ã®èäººã®æ°ä¿å šè¬ã®ç¢ºèªã«äœ¿çš
- Duende â WikipediaïŒè±èªçïŒïŒè£å©è³æãduende ã®èªæºïŒdueño de casa ã®çž®çŽèª¬ïŒãã¹ãã€ã³æ¬åœã®åããã£ãªãã³ãšããªã¢ã諞島ãžã®äŒæãšçœïŒé»ã®åé¡ã®ç¢ºèªã«äœ¿çš
- Duwende Lore in the Philippines â The Aswang ProjectïŒã©ã¢ã¹ããã£ãªãã³äžäœç¥è©±ã®çç©ãã¡ãã«ããšã¥ãå°äººã®å§¿ã»å°ååã»åæ ãšèŽãç©ã®èªãã»ã€ãã¬ãªã®ã«ã©ã³ã²ããã®äŸç©ã®ç¢ºèªã«äœ¿çš
- Tabi-Tabi Po: What Is a Nuno sa Punso? â Dito Sa PilipinasïŒ1731幎é ã®ããã¹ã»ãªã«ãã£ã¹ã®èšé²ããããšãã¥ãšã³ãã®åºå¥ããã€ã±ã«ã»ã¿ã³ã®ææãçŸä»£ã®ç¶æ¿ç¶æ³ã®ç¢ºèªã«äœ¿çš
- The Curse of the Nuno Sa Punso â USC Digital Folklore ArchivesïŒåã«ãªãã©ã«ãã¢å€§åŠã®æ°ä¿ã¢ãŒã«ã€ãã«æ¡é²ãããèªãããã¿ãã¿ãããŒããå±ããäœæ³ãšãæ°éæ²»çåž«ã®ããšã§èš±ããè«ãæé ã®ç¢ºèªã«äœ¿çš


ã³ã¡ã³ã