サテュロスとは?「山羊の脚」は後世の混同だった|馬の耳と尻尾を持つ、ディオニュソスの酔いどれ一団

馬の耳と尻尾を持つサテュロスたちが酒を飲み踊る、ギリシャ壺絵風のイメージ ヨーロッパ

上半身は人間、下半身は山羊。笛を吹き、森で踊る陽気な半獣。

サテュロスと聞いて、多くの人が思い浮かべるのはそんな姿ではないでしょうか。

ところが古代ギリシャの壺絵を開いてみると、そこに山羊の脚のサテュロスはいません。

いるのは、馬の耳と長い馬の尻尾を持ち、ほかは人間の脚で歩く男たちです。

「山羊の脚のサテュロス」は、後世の混同が生んだ姿でした。

この記事では、原典と図像から、本来のサテュロスの姿と、姿が変わっていった歴史をたどります。

馬の耳と尻尾を持つサテュロスたちが酒を飲み踊る、ギリシャ壺絵風のイメージ

※掲載イラストは目撃証言や後世の図像を参考に制作した現代的なイメージであり、未知生物の実在を示すものではありません

サテュロスとは

サテュロスは、古代ギリシャ神話に登場する男性の自然の精霊です。

酒と陶酔の神ディオニュソスの供の一団として、森や山野を舞台に酒を飲み、踊り、笛を吹いて回る存在でした。

文献上の古い記録は、ヘシオドスに帰される『女性列伝』の断片です。

そこではサテュロスは山のニュンペたちの兄弟として生まれた一族とされ、その評判は散々なものでした。

ストラボンが伝えるその一節で、彼らは「何の役にも立たず、働くこともできない一族」と呼ばれています。

なお、ホメロスの叙事詩にはサテュロスは一度も登場しません。

名前の由来にも、確かな答えはありません。

「サテュロス」という語の語源は、今も確定していないのです。ギリシャ語以前の言葉に由来するのではないか、という説も含め、諸説が併存しています。

本当の姿は「山羊」ではなく「馬」だった

古代ギリシャの美術で、サテュロスの姿ははっきりしています。

本来のサテュロスにあるのは馬の耳と馬の尻尾で、脚は人間の脚です。

前6世紀から前5世紀のアテナイの壺絵では、彼らは獅子鼻(ししばな)の平たい顔、たてがみのような髪、豊かな髭を持ち、しばしば頭が禿げかけた姿で描かれます。

ごく初期の図像には脚まで馬のものもありますが、主流はあくまで人間の脚で直立する姿でした。

サテュロスは常に群れで描かれ、酒杯や酒袋を手に、ニュンペや、ディオニュソスに従う女性たちマイナスと戯れる場面が量産されました。

神話の主役としてではなく、酒宴の風景の一部として、彼らはギリシャ美術に欠かせない脇役だったのです。

壺絵の中のサテュロスには、名前が書き添えられることもありました。

といっても由緒ある名前ではなく、「饗宴」「甘い歌」「甘い酒」といった、酒と歌にちなむあだ名のようなものばかりです。個人の伝説を持たない一団らしい、匿名の祝祭ぶりがここにも表れています。

その姿は時代とともに人間らしくなっていきます。

前4世紀の彫刻家プラクシテレスが作ったサテュロス像では、獣の名残は少し尖った耳と小さな尻尾だけになりました。

カピトリーノ美術館に伝わる「休息するサテュロス」は、その系統の名作として知られます。

幹にもたれかかる若者の姿は、もはや怪物というより、森で一休みする美青年です。

プラクシテレス風の彫刻を思わせる、休息する若いサテュロスのイメージ

長老シレノス ― 酔っぱらいの知恵者

サテュロス一団の長老格が、シレノスです。

年長のサテュロスを指す呼び名(セイレーノイ、シレノイとも)の代表でもあり、固有名詞の人物としても語られます。

シレノスは、若き日のディオニュソスの養育者だったとされます。

いつも酔って千鳥足の老人ですが、ここにサテュロスの面白さがあります。彼らは、捕まえてうまく聞き出せば、人間に役立つ知恵を授ける存在だとも信じられていたのです。

フリギアのミダス王がシレノスを捕らえて賢明な助言を得た、という話は、ヘロドトスやアリストテレスの断片に言及される古い伝承です。

下品で騒々しい一団の長老が、実は深い知恵の持ち主。古代の人々は、サテュロスに野性と叡智の両方を見ていました。

プラトンの『饗宴』では、アルキビアデスが哲学者ソクラテスを、笛吹きのサテュロスであるマルシュアスと、このシレノスに例えています。

醜い外見の内側に、神像のような宝が隠れている。ソクラテスの魅力は、サテュロスの二面性でこそ言い表せたのでした。

ローマの詩人ウェルギリウスの『牧歌』にも、似た趣向の話があります。

二人の少年が、酔って眠るシレノスを縛り上げ、「歌わなければ放さない」と迫るのです。目覚めたシレノスが歌い出したのは、世界の始まりを語る宇宙の歌でした。捕らえた者に知恵が漏れる、という約束事は、時代を越えて受け継がれていたのです。

名前を持つ者は少ない ― マルシュアスの悲劇

古典学者ハンセンが指摘するように、サテュロスは美術では大人気でありながら、物語の中で活躍することはめったにありません。

登場する場合は群れではなく、名前を持つ個人として現れます。その代表が、笛の名手マルシュアスです。

マルシュアスは、女神アテナが捨てたアウロス(縦笛)を拾ったサテュロスでした。

アテナは、笛を吹くと頬が膨らんで顔が歪むのを嫌い、笛を投げ捨てたと伝えられます。

腕を上げたマルシュアスは、やがて太陽神アポロンに音楽の競演を挑みます。

取り決めは「勝者は敗者に対して何をしてもよい」というものでした。

アポロドーロスの『ビブリオテケ』が伝える結末は、残酷です。

アポロンは竪琴を逆さに構えて弾き、マルシュアスにも同じことを求めました。笛ではそれができず、敗れたマルシュアスは松の木に吊るされ、皮を剥がれたのです。

ヘロドトスは、フリギアのケライナイの町に、その皮が吊るされていたと記録しています。

なおヘロドトスは彼を「シレノスのマルシュアス」と呼んでおり、サテュロスとシレノスの呼び名が古代でも揺れていたことが分かります。

もう一人、若いサテュロスのアンペロスも忘れがたい存在です。

ディオニュソスに愛された彼は、牡牛に殺されてしまい、神の手で最初のぶどうの蔓に変えられたと伝えられます。酒の神の一団に、ぶどうの起源譚が結びついているのです。

アポロンとの音楽競演に臨む笛吹きのサテュロス、マルシュアスのイメージ

サテュロス劇 ― 悲劇のあとの「遊ぶ悲劇」

サテュロスが主役級の働きを見せたのは、神話ではなく舞台の上でした。

アテナイの大ディオニュシア祭の演劇競演では、作家は悲劇3本にサテュロス劇1本を添えた四部作を提出する決まりでした。

サテュロス劇とは、合唱隊がサテュロスに扮する劇です。

重い悲劇3本を見終えた観客のために、神話の題材をふざけた調子で演じ直し、笑いで締めくくる役割を持っていました。

この形式を独立したジャンルとして最初に書いたのは、前500年頃の詩人プラティナスだと、古代の百科事典『スーダ』は伝えています。

プラティナスの全50作のうち32作がサテュロス劇だったとされ、その腕前はアイスキュロスに次ぐと評されました。

ただし、現存する作品はごくわずかです。

完全な形で残っているサテュロス劇は、エウリピデスの『キュクロプス』ただ1本しかありません。

『キュクロプス』は『オデュッセイア』の食人鬼の逸話を下敷きにし、シレノス率いるサテュロス一団がキュクロプスの奴隷にされ、オデュッセウスと組んで脱出する顛末を描きます。

ソポクレスの『イクネウタイ』も、約450行が断片として伝わります。

後代の批評家デメトリオスは、このジャンルを「遊ぶ悲劇」と呼びました。

悲劇と喜劇のちょうど中間。英雄たちは真面目なまま、脇のサテュロスたちだけが羽目を外す。その落差こそが、サテュロス劇の仕掛けだったのです。

当時の舞台の様子は、前5世紀末の「プロノモスの壺」に描かれています。

勝利した一座の出演者が、毛むくじゃらの脚の衣装と馬の尻尾を身につけたまま勢揃いする図です。サテュロスの「姿」は、祭りの舞台では衣装として着脱できるものでもあったわけです。

なお余談ですが、英語の satire(風刺)の語源は、ラテン語で「寄せ集め」を意味する satura とされ、サテュロス劇とは関係がないとされています。

似た響きに反して、両者は別々の言葉なのです。

混同の歴史 ― パンとファウヌスに呑み込まれた姿

では、山羊の脚はどこから来たのでしょうか。

鍵は、サテュロスとよく似た二つの存在との混同です。

第一の相手は、牧神パンです。

パンはアルカディアを本拠とする単独の神で、『ホメロス風讃歌』が伝えるように、生まれた時から山羊の角と脚、髭を持つ姿でした。つまり山羊の要素は、もともとパンのものだったのです。

後にパンは複数の「パーネス」に増殖し、ヘレニズム期(前323〜31年)に入ると、パーネスの図像とサテュロスの図像が混ざり合い、サテュロスにも山羊の角や脚が描かれることが出てきました。

第二の相手は、ローマの森の精霊ファウヌスです。ローマ人はサテュロスを自国のファウヌスと同一視し、両者の区別はやがて完全に失われました。

三者を並べると、混同の流れが見えてきます。

サテュロスパンファウヌス
出自ギリシャギリシャ(アルカディア)ローマ(イタリア)
本来の姿馬の耳と尻尾、人の脚山羊の角と脚を持つ単独の神上半身は人、下半身は山羊
性格酒と踊りを愛する騒々しい一団牧畜と狩りの神、「パニック」の源恥ずかしがり屋の森の精霊
主な関わりディオニュソスの供単独で崇拝される神神ファウヌスの眷属

古代の辞典も、この混同をはっきり指摘しています。

ローマの詩人たちはサテュロスをパンやファウヌスと混同し、大きな角と山羊の足で描いたが、本来は別種の存在であり、美術の上でも区別されていた、と。

ルネサンス期には区別はもはやなく、サテュロスもファウヌスも山羊脚で描くのが標準になりました。

ミケランジェロの彫刻『バッコス』(1497年)の傍らに添えられた小さな存在も、山羊の脚を持っています。私たちが「サテュロス」と聞いて思い浮かべる姿は、この混同の最終形なのです。

混同の影響は、聖書の翻訳にまで及んでいます。

1611年の英語欽定訳聖書では、ヘブライ語で荒野の存在を指す言葉が「satyr(サテュロス)」と訳されました。馴染みのない存在を、読者に知られた幻獣の名で置き換える。その翻訳判断の背後にも、この長く続いた混同の歴史がありました。

山羊脚の牧神パンと馬の尾のサテュロスを並べた比較のイメージ

サテュロスは存在するのか

馬の耳と尻尾を持つ精霊が実在した証拠は、当然ながらありません。

しかし興味深いのは、古代の人々自身が、サテュロスの「実在」を真剣に記録していることです。

プルタルコスの『スッラ伝』には、ローマの将軍スッラの兵士たちが、ギリシャで眠っていたサテュロスを捕らえたという報告があります。

連れてこられたその生き物は、馬のいななきと山羊の鳴き声の中間のような音しか発しなかった、と記録されました。

旅行家パウサニアスは、ユダヤとペルガモンで「シレノスの墓」を見たと述べ、それを根拠にシレノスは不死ではないと結論しています。

博物学者のプリニウスに至っては、サテュロスの名を、毛深い「獣人」のような類の生き物の名として使ってしまいました。

時代が下ると、サテュロスの「正体」は猿に求められるようになります。

1699年、イギリスの解剖学者タイソンは、チンパンジーの解剖を機に、サテュロスや野人の伝説は類人猿の見間違いから生まれたのではないかと論じました。

オランウータンに最初に付けられた学名が Simia satyrus(サテュロスの猿)だったのも、この流れの上です。

実在しないと分かっているはずの存在に、時代ごとに「もっともらしい実物」があてがわれ続けた。その執着こそ、サテュロスという形象の強さを物語っていると思います。

私がサテュロスを好きな理由

主役にならないこと、です。

サテュロスには壮大な冒険譚も、世界を揺るがす功業もありません。彼らはいつも、神の行列の脇で踊り、酒を飲み、ふざけている脇役でした。

それでいて、その姿は3000年近く描き継がれてきました。

理由は単純で、彼らが「人間の中の動物の部分」そのものだからではないでしょうか。理性では抑えているはずの、飲みたい、踊りたい、笑いたいという衝動を、彼らは堂々と体現しています。

長老シレノスのように、その野性の底には知恵まで仕舞い込まれている。

うるさくて、下品で、でも憎めない。この「やっかいな友人」の感じが、サテュロスの何よりの魅力だと思います。

もしサテュロスに会ったら

まず、酒を振る舞われる前に、こちらの杯を空にしないよう気をつけます。

相手は酒の神の一団です。付き合えば最後、朝まで踊り明かすことになるでしょう。

それでも一杯だけ付き合って、シレノスには例の「知恵」を少し分けてもらいたいと思います。

ただし、聞き出すには捕まえる必要があるそうですから、酔ったふりの長老を捕らえる算段から始めなければなりません。

関連記事

参考資料

コメント

タイトルとURLをコピーしました