種類

ヨーロッパ

ラードーンとは?「百の頭」は最古の記録に書かれていなかった|黄金の林檎の番竜と、りゅう座になった最期

ヘスペリデスの園で黄金の林檎を守った竜ラードーン。最古の記録ヘシオドスは名前も頭の数も書いておらず、「百の頭とさまざまな声」は後世に積み重なった層でした。ヘラクレスがアトラスに取らせた本筋と、自ら射殺したという別伝が同じ書物に併記される理由、大地から生まれたとする系譜、そして殺された番人がりゅう座になる結末まで、原典の層を分けてたどります。
中東

ザッハークとは?肩から蛇を生やした暴君は、もとは三つ頭の竜だった|『シャー・ナーメ』の千年の統治と、殺されなかった理由

両肩から二匹の黒い蛇を生やし、毎日若者の脳をその蛇に食べさせた暴君ザッハーク。その原型は、ゾロアスター教の聖典『アヴェスター』に登場する三つ頭の竜アジ・ダハーカでした。竜が人間の王に作り替えられていく過程と、鍛冶屋カーヴェの反乱、そして「殺さずに山に縛る」という結末の理由を、原典の層を分けてたどります。
人型の存在

牛頭馬面とは?もとは牛頭ひとりだった冥界の鬼コンビ|不孝で獄卒になった阿傍と、十王の庁への連行人

中国の冥界の役人コンビ、牛頭馬面。初期の仏典にいたのは牛頭(阿傍)ひとりで、親不孝の報いで獄卒になったという由来までありました。馬頭が対として加わった経緯、十王経の連行人としての分業、日本の『往生要集』と地獄絵への伝来、そして牛頭天王との違いまで、層を分けてたどります。
アフリカ

ディンゴネクとは?「ジャングルのセイウチ」の角と毒針は原典に書かれていなかった|1910年の目撃談と、語り直すたびに変わる姿

ケニアのヴィクトリア湖とマゴリ川で目撃されたという未確認生物ディンゴネク。その記述は1910年の狩猟家の回想録ただ一冊にしか存在しません。ホブリーの学会誌報告、ルクワタとの混同、「ジャングルウォールナット」の由来、そして原典にない角と毒針の付け足しまで、記録の層を分けて検証します。
妖怪

子泣き爺とは?最初の記録は「泣き声を真似る怪」の一行だけだった|柳田國男が疑った「重くなる」伝説と、鬼太郎の仲間になるまで

徳島の妖怪・子泣き爺は、抱き上げると重くなって命を奪うとされます。けれど民俗学の最古の記録は「子供の泣声を真似る怪」の一行だけでした。「重くなる」性質を柳田國男自身が創作と疑った経緯、実在の老人説、伝承地に伝説がなかったという調査、そして鬼太郎の頼れる仲間への大転身まで、記録の層を分けてたどります。
東アジア

鳳凰は不死鳥じゃなかった|蘇らない中国の霊鳥と、平等院の2羽の話

「鳳凰=不死鳥、火の中で蘇る」というイメージ、実は中国の古典にはありません。鳳凰は聖天子の世にだけ現れる、政治の霊鳥でした。フェニックスとの混同が広まった転機は1921年の一編の詩。山海経の五色の鳥から、平等院鳳凰堂の2羽と一万円札まで、蘇らない鳳凰の実像をたどります。
ヨーロッパ

エリーニュスとは?「三人の復讐女神」の名前は後付けだった|ウラノスの血から生まれ、裁判で「慈しみの女神」になった理由

蛇の髪を持つ三人の復讐女神エリーニュス。けれど最古の記録には、数も名前も書かれていません。ホメロスでは「呪い」とほぼ同じ意味で呼ばれ、ヘシオドスではウラノスの血から生まれた彼女たちが、アイスキュロスの悲劇で母殺しのオレステスを裁く裁判に立ち会い、「慈しみの女神」としてアテナイに祀られるまでの変遷を、原典の層を分けてたどります。
人型の存在

クンティラナックとは?都市の名前になった「出産で死んだ女」の幽霊|声が小さいほど近い、バナナの木の白い影

インドネシアとマレーシアで最も恐れられる女性の幽霊、クンティラナック(マレー名ポンティアナック)。「出産で死んだ女」という名の由来、幽霊の名を冠した都市ポンティアナックの建国伝説、声が小さいほど近いという逆転の伝承、うなじの穴に打つ釘の対策譚まで、記録の層を分けてたどります。
人型の存在

ニッセとは?サンタの手伝いではなく、粥を「もらう側」だった北欧の家の精霊|バターを巡る復讐譚とトムテとの違い

北欧の家の精霊ニッセ(スウェーデンではトムテ)は、贈り物を届けるサンタの小人ではなく、クリスマスにバター粥を「もらう側」だった農家の守り神。バターを隠された粥への復讐譚、名前の由来、髭のなかった古い姿、19世紀にクリスマスの顔になるまでを検証する。
オセアニア

ドロップベアとは?「木から落ちる殺人コアラ」は最初からジョークだった|博物館が偽の学名で紹介する理由

ドロップベアは、木の上から観光客の頭に落ちてくるという肉食コアラのUMA。ただし正体は、オーストラリア人が外国人をからかうために育ててきた「全員が嘘だと知っている」ほら話です。博物館が付けた偽の学名、1982年の新聞初出、ベジマイト対策の系譜、本物の肉食有袋類ティラコレオとの関係まで、ジョークの構造を検証します。