種類

北欧

スレイプニルの8本脚に、原典は何も説明していない|「棺の担ぎ手」説は1964年の研究者の比喩だった

8本脚の馬スレイプニル。でも『エッダ』の原典は、なぜ8本なのかを一言も説明していません。「葬列の担ぎ手4人の象徴」という有名な解釈の出所(1964年の研究書)と、スウェーデン歴史博物館が公式展示で採用している理由、ロキが牝馬になって産んだ誕生譚の全文を、原典英訳で確認しながら追います。
妖怪

座敷童子は最初から「家を栄えさせる神」だった|間引きの霊という話は20世紀の解釈

座敷童子は「妖怪」である前に、家に宿る神でした。1910年の『遠野物語』第17話・第18話に既に書かれていた「いる家は富貴自在、去れば滅びる」という信仰と、後から生まれた「間引きされた子の霊」という20世紀の解釈を分けながら、遠野の民俗記録をたどります。
ヨーロッパ

人狼に満月も銀の弾丸もなかった|おなじみのルールは1941年の映画が作った

満月の夜に変身し、銀の弾丸でしか倒せない人狼。そのルール、古代にも中世にもありませんでした。変身の手段は「軟膏と狼の皮」だった2000年、実在した人狼裁判とジェヴォーダンの獣害事件、そして少年を死刑にしなかった1603年の裁判所の判断までを、原典と研究書でたどります。
東アジア

白澤の「9つの目」は日本の発明だった|中国の獅子が人面牛身の護符になるまで

全身に目を持つ人面牛身の白澤。実はこの姿は日本で作られたもので、中国の白澤は「爪のある白い獅子」でした。黄帝に鬼神11,520種を教えた知識の獣が、江戸の旅人のお守り、疫病除けの護符になるまでの変容を、関西大学の研究論文と博物館資料でたどります。
ヨーロッパ

フェニックスは最初、灰から蘇らなかった|ヘロドトスが書いたのは父の葬送だけだった

500年に一度、炎に焼かれて灰から蘇る不死鳥フェニックス。でも最古の記録ヘロドトスには、炎も灰も再生も出てきません。あったのは「父の遺骸を運ぶ鳥」の話だけ。「虫経由の再生」を経て、灰からの復活が完成するまでの700年と、古代から絶えなかった「あれは偽物だ」という真贋論争を追います。
中東

ナスナースとは?半分の頭・片目・片腕・片脚で跳ぶアラビアの「半人」|イエメンで食べられた記録と、アーダム以前の住人というもう一つの顔

半分の頭、片目、片腕、片脚。体を縦に半分に割ったような姿で跳ねて走る、アラビアの怪物ナスナース。カズウィーニー『被造物の驚異』の記録、イエメンで狩られ食べられたという報告、シックと人間のあいだに生まれたという系譜、アーダム以前に地上に住んだというシーア派の解釈、中国の「半体人」との比較まで、記録の層を分けてたどります。
人型の存在

餓鬼とは?腹は山ほど、喉は針の穴ほど|インドの「死者の霊」が36種の飢える者になるまで

六道の一つ餓鬼道の住人、餓鬼。その名の原語プレータは、もともと「死者の霊」という意味でした。『正法念処経』が数えた36種の分類、針の穴ほどの喉と山のような腹、水が炎に変わる苦しみのかたち、焰口と阿難の施餓鬼の起源、目連救母と盂蘭盆、日本の『餓鬼草子』まで、記録の層を分けてたどります。
ヨーロッパ

ヒュドラの頭は9つじゃなかった?最古の原典は数を書いていない|「数えられなかった」功業

首を切るたびに2つ生える多頭の水蛇ヒュドラ。でも最古の原典ヘシオドスは、頭の数を書いていません。「9つ」は後の時代の標準装備でした。古代の証言が1から1万まで揺れる数の変遷、イオラオスの助けで「功業に数えられなかった」裁定、そして自分の毒で死ぬヘラクレスの因果まで。
人型の存在

ドゥエンデとは?塚を踏めば足が腫れる、フィリピンの「地の老人」|挨拶ひとつで許してもらえる、スペイン語の名を持つ小人

フィリピンの土塚に棲む小柄な老人ドゥエンデ(ヌノ・サ・プンソ)。断りなく塚を踏めば足が腫れ、小便をかければその部分が祟られるといいます。名前はスペイン語、でも正体は祖先の霊。謝れば許し、仲良くなれば宝をくれる両面性と、「タビタビポー」の挨拶が今も生きる暮らしの作法まで、伝承の層を分けてたどります。
アフリカ

ササボンサムとは?鉄の歯と鉤の足で樹上から狩るガーナの森の怪物|木曜の森を守る番人と、後から貼られた「吸血鬼」の名

ガーナのアカン人に伝わる森の怪物ササボンサム。樹上に座り、地面まで垂らした長い脚の鉤足で狩人を拾い上げる――鉄の歯、赤い体、長い髪は19世紀の辞書の記録から変わりません。一方、コウモリの翼と「吸血鬼」の名は後から足された層でした。木曜日の森の番人としての役割、魔女との関係、首長の祖父との戦いの伝承まで、記録の層を分けてたどります。