「アダムの最初の妻」――リリスを紹介するとき、今ではこの一文が枕詞のように付いてきます。イヴより前に作られた女が、対等を求めてエデンを去った、という劇的な物語です。
ところが、この一番有名な設定は、聖書のどこにも書かれていません。生まれたのは千年以上も後の、中世のユダヤの諷刺文学の中でした。
リリスの記録を古い順にたどると、彼女は姿を何度も変えています。霊のカテゴリー、夜の女悪魔、悪魔の女王、そして自立の象徴へ。今回は、その層を一枚ずつはがしながら追いかけます。

※掲載イラストは目撃証言や後世の図像を参考に制作した現代的なイメージであり、未知生物の実在を示すものではありません。
リリスとは
リリスは、ユダヤ伝承に登場する夜の女悪魔です。長い髪と翼を持ち、眠る男を捕らえ、生まれたばかりの赤ん坊を狙う存在として恐れられてきました。
名前はヘブライ語の「夜(ライラ)」によく似ています。けれど学術的には、語源は別だとされます。もとになったのは、アッカド語で霊の一種を指す「リリトゥ」という言葉でした。
リリスの怖さは、かつては切実なものでした。乳児の死が珍しくなかった時代、その原因には名前が必要だったのです。リリスは、その名として何世紀も生き続けました。
最古の層――メソポタミアのリリトゥ
リリスの遠い祖先は、古代メソポタミアにいました。アッカド語の文献には、男性の霊リルと、女性の霊リリトゥが登場します。
ただしリリトゥは、最初から「一人の女悪魔」ではありませんでした。結婚も出産もしないまま死んだ者たちの霊を含む、霊の一つのカテゴリーだったのです。
その中の一人、アルダト・リリトゥ(リリトゥの乙女)は、眠る男を訪れて誘う存在でした。後のリリスの「男を誘う」という性格は、この層に由来します。
一方、産婦と赤ん坊を脅かす役割は、本来は別の女悪魔ラマシュトゥのものでした。アッシリアの呪文は、彼女から母子を守るために唱えられたのです。
リリスの二つの顔――誘惑者と、子の命を狙う者――は、もとは別々の存在の役割でした。それが長い時間をかけて、一人の女悪魔に重なっていったと考えられます。
「最古のリリス像」とされたものたち
リリスの古代性を示す証拠として、かつて三つの資料がよく引かれました。けれど、そのどれもが今では揺らいでいます。
一つ目は、『ギルガメシュ叙事詩』に登場する「キ・シキル・リル・ラ・ケ」という存在です。1938年に「リリス」と訳されましたが、後に本文の根拠から否定され、今では「乙女の霊」ほどに訳されます。
二つ目は、大英博物館にある「夜の女王」のレリーフです。翼と鳥の脚を持つ女性像で、一時はリリスとされましたが、現在は愛と戦いの女神イナンナ、あるいは冥界の女王エレシュキガルと見る説が有力です。
三つ目は、北シリアのアルスラン・タシュで見つかった前7〜8世紀の護符です。子を絞める翼ある女が刻まれていますが、「リリス」の名が読めるかどうかは欠けた一文字の補いに懸かっていて、決着していません。
つまり、リリスの「古代の女神」のようなイメージは、証拠の上ではかなり危ういのです。確かな記録は、もう少し後の時代から始まります。

聖書に一度だけ――イザヤ書34章
ヘブライ語聖書の中で、「リリット」という言葉が出てくるのはイザヤ書34章14節の一度だけです。しかも、彼女の物語が語られるわけではありません。
その一節は、滅びゆくエドムの都に荒野の生き物が住み着く、という情景の一部です。山猫やハイエナなどと並んで、「リリットもそこに休らう」とだけ書かれています。
正体は、今も決着していません。欽定訳聖書は「ミミズク」と訳し、ラテン語のウルガタ訳は「ラミア」と訳しました。現代の研究者の中には、一種の夜鳥だと考える人もいます。
一方で、悪魔と読む伝統も古くからあります。紀元前後の死海文書『賢者の歌』では、リリスは怪物や悪霊のリストの中に、はっきり悪魔として登場します。死海文書に残るイザヤ書の写本では、この言葉は複数形で書かれてもいます。
聖書の中のたった一語が、どちらの読みにも開かれていた。その曖昧さこそが、後の大きな物語の入り口になりました。
時代ごとのリリスの姿を、表に整理しておきます。
| 時代・資料 | そこでのリリス |
|---|---|
| 古代メソポタミア | リリトゥは霊のカテゴリーの一つ。アルダト・リリトゥが眠る男を誘う |
| 紀元前1千年紀 | 死海文書『賢者の歌』で、悪魔や怪物のリストに登場 |
| 5〜8世紀 | タルムードと呪文ボウル。長い髪と翼を持つ夜の女悪魔 |
| 8〜10世紀 | 『ベン・シラのアルファベット』で「アダムの最初の妻」に |
| 13世紀以降 | カバラーでサマエルの伴侶、「悪魔の女王」に |
| 19世紀 | ゲーテとラファエル前派が描くファム・ファタール |
| 1972年以降 | プラスコウの再解釈で、自立と解放の象徴に |
お守りが先、物語が後――呪文ボウルとカメア
リリスの姿がはっきりしてくるのは、タルムードと、その周辺の実物資料からです。タルムードは彼女を、女の顔と長い髪、翼を持つ存在と描きます。一人で寝ている男は、リリスに捕らえられる、とも警告しました。
サーサーン朝時代のバビロニアからは、呪文を書き込んだ土器のボウルが多数出土しています。家の戸口などに埋め、悪魔を封じる道具で、そこにはリリスの名と姿が繰り返し現れます。
中には、離婚証書の形式を借りて悪魔に「立ち去れ」と宣告するものまでありました。悪霊との関係を、法の文書の形で断ち切ろうとしたのです。
やがて中心になっていくのが、出産を守るお守り――ヘブライ語でカメア――です。産婦のベッドの上や部屋の四方の壁にお守りの板を掛け、詩篇と天使たちの名を書き込む習慣が広まりました。
お守りには、天使の名前だけでなく、その姿まで描くべきだとされました。東方では、鎖に繋がれたリリス自身の姿をお守りに描く例もあったといいます。
後には、「預言者エリヤが、出産の家へ向かうリリスと出会い、誓いを立てさせる」という物語そのものをお守りに書き込む型も広まりました。自分の名が見聞きされる場所には手を出さない、という約束を、物語の形で繰り返し確認する仕掛けです。
ギリシャ語の『ソロモンの遺訓』(3世紀頃)にも、よく似た存在がいます。オビゾートという女悪魔は新生児の命を狙い、大天使ラファエルの名を記したお守りによって退けられる、とされました。名前と土地が違っても、「赤ん坊を狙う女」と「それを防ぐお守り」の組み合わせは、地中海世界に共通していたのです。
16世紀以降には、こんな俗信も記録されています。眠っている赤ん坊が笑うのは、リリスがあやしている印。そうしたら鼻を軽く叩いて、追い払わなければならない、と。
物語より先に、「赤ん坊を守る」という切実な実践がありました。リリスの伝説の厚みは、この実践の歴史そのものでもあるのです。

「アダムの最初の妻」は中世の諷刺から生まれた
では、あの有名な物語はどこから来たのでしょう。初出は、8世紀から10世紀に書かれた『ベン・シラのアルファベット』という本です。
まず注意したいのは、この本の性格です。『ベン・シラのアルファベット』は、聖典のパロディを含む諷刺文学だと考えられていて、後世の権威からも眉をひそめられた作品でした。正典でも、公式の教えでもありません。
物語はこうです。神はアダムと同時に、同じ土から女を作りました。それがリリスです。
ところが二人は、交わりの姿勢をめぐって言い争います。リリスは「私たちは同じ土から作られた対等の存在だ」と主張し、下になることを拒みました。
彼女は神の言い表せない名を唱え、空へ飛び去ってしまいます。アダムの訴えを受け、神はセノイ、サンセノイ、セマンゲロフという三人の天使を遣わしました。
天使たちは紅海でリリスに追いつきます。戻らなければ、あなたの子が1日に100人ずつ死ぬだろう。そう告げられても、リリスは帰りませんでした。
彼女は、自分は新生児を害するために作られたのだと答えます。その力は、男の子には生後8日まで、女の子には生後20日まで及ぶ、と。
ただし、一つだけ約束しました。天使たちの名前や姿を記したお守りを見た場所では、その子に手を出さない、と。
この物語は、もともとお守りの習慣を説明するために語られたものでした。逆に言えば、お守りの実践が先にあり、「最初の妻」の物語は後から来たのです。
物語の土台には、創世記そのものの二重性もあります。創世記1章では男女は同時に作られますが、2章では女は男の肋骨から作られる。ベン・シラの作者は、この二つの記述の隙間に、リリスを滑り込ませたのです。
カバラーが作った「悪魔の女王」
中世後期、カバラー(ユダヤ神秘主義)はリリスを悪の体系の中心に据えました。『ゾーハル』などの文献で、彼女は大悪魔サマエルの伴侶となります。
彼女はアグラット、マハラート、ナアマと並ぶ「四人の悪魔の母」の一人とされました。男の欲望から悪魔の子らを生み、赤ん坊を狙い続ける、悪の世界の女王です。
神聖な側に「シェキーナー(神の臨在)」という母なる姿があるように、悪の側にはリリスがいる。ユダヤの神秘主義は、彼女を世界の構造の一部にまで格上げしたのです。
13世紀のスペインのカバラー文献では、サマエルの妻である「年長のリリス」と、アスモデウスの妻とされる「年少のリリス」に分ける説まで現れます。一人の悪魔が、体系の中で増殖していく様子がうかがえます。
ただし、権威あるラビのすべてが彼女を認めたわけではありません。マイモニデスら合理主義の学者は、リリスの実在を退けたことでも知られています。
19世紀のファム・ファタール、そして反転
近代の扉を開いたのは、ゲーテでした。1808年の『ファウスト』第1部、ヴァルプルギスの夜の場面で、メフィストフェレスはリリスを紹介します。「アダムの最初の妻だ。あの美しい髪に気をつけよ」と。
この「危険な髪」のイメージは、タルムードの「長い髪のリリス」と響き合います。19世紀の芸術家たちは、彼女をファム・ファタール(運命の女)として描き競いました。
ラファエル前派のダンテ・ゲイブリエル・ロセッティは、1866年から68年にかけて『レディ・リリス』を描きました。長い金髪を梳く女の姿には、彼自身のソネットが添えられています。
ジョン・コリアーの『リリス』(1887年)では、彼女は大蛇を体に巻きつけた女になっています。誘惑者としてのリリス像は、ここで一つの完成を見ました。
そして20世紀、読み替えは決定的に反転します。1972年、ユダヤ人神学者のジュディス・プラスコウが、短いミドラシュ『リリスの到来』を書いたのです。
プラスコウの物語では、エデンの壁の外で待ち続けたリリスのもとへ、イヴが会いに来ます。二人は語り合い、姉妹の絆を結んで、より平等な世界を共に作ろうとします。悪魔は、解放の先駆者に変わりました。
1976年には、ユダヤ・フェミニストの雑誌『リリス』が創刊されます。対等を求めて去った女という読みは、ここに来て一つの旗印になったのです。
ただし、この反転には戸惑いも伴います。何千年もの間、女性たちは出産の恐怖の名としてリリスを恐れ、お守りにすがってきました。その経験を消し去ってまで彼女を称揚してよいのか。近年の議論でも、その緊張は率直に語られています。
現代の創作でも、リリスは悪魔や古代の存在として繰り返し登場します。そのたびに問われているのは、彼女を「恐ろしい女」と見るのか、「屈しなかった女」と見るのか、という視線の側の問題なのだと思います。

リリスは存在するのか
メソポタミアの霊の名が、イザヤ書の一語に残り、タルムードで姿を持ち、中世の諷刺で「最初の妻」になり、カバラーで女王になり、20世紀に解放の象徴になる。これが、記録でたどれるリリスの実像です。
実在の女悪魔としての証拠は、どこにもありません。それどころか、彼女の最も有名な伝記は、諷刺として書かれた本に由来します。
それでも、リリスをめぐる不安と実践は本物でした。赤ん坊の死に怯えた親たちが、お守りを書き、ボウルを埋めてきた。その切実さが、物語を千年以上も運んできたのです。
リリスは「実在するか」より、「なぜ人々は彼女を必要としたか」を映す存在だと思います。恐れの名として、戒めとして、そして後には、屈しないことの名として。
私がリリスを好きな理由
「物語より先に、実物がある」ところです。
呪文ボウルや出産のお守りは、今も博物館に残っています。伝説の多くは言葉だけの世界で育ちますが、リリスには「人々が実際に作って、壁に掛けた物」の層がある。その手触りが好きです。
もう一つは、反転の大きさです。赤ん坊を殺す悪魔が、女性の自立の象徴になる。ここまで読み替えられた存在は、世界の幻獣の中でも稀だと思います。
もしリリスに会ったら
夜、一人で寝るのは避けたほうがよさそうです。タルムード以来の、一番古い警告です。
子どものいる部屋なら、四方の壁にお守りを掛けてください。詩篇と、三人の天使の名前と姿。それが千年続いた作法です。
そして、もし彼女が「なぜ下にならなければならないのか」と問いかけてきたら。答えに窮するかもしれません。その問いのほうが、悪魔の仕業よりよほど長生きしているのですから。
関連記事
- パズズとは?『エクソシスト』の悪魔は、古代では母と赤ん坊を守る魔除けだった:同じメソポタミアの悪魔の話です。パズズの護符は、赤ん坊を狙う女悪魔ラマシュトゥを追い払うために使われました。「悪魔が母子の守り手になる」という反転は、リリスをめぐるお守りの歴史と響き合います
- メデューサはなぜ怪物になった?美女説は800年後の後付けだった|原典が語る本当の姿:恐ろしい女の像が、時代ごとにどう作り替えられてきたか。リリスの「中世の作り直し」と並べて読める一本です
参考資料
- Lilith | Jewish Virtual Library (Encyclopaedia Judaica):リリトゥ起源、タルムードの記述、呪文ボウルとお守りの実践、『ベン・シラのアルファベット』の物語、カバラーの女王像の確認に使用した中心資料
- Lilith | The Jewish Encyclopedia (1901):出産のお守り板、イザヤ書の英訳(screech-owl)、笑う赤ん坊の俗信の確認に使用
- Exploring Lilith’s Complex Feminism | Jewish Women’s Archive:1972年のプラスコウの再解釈と、1976年の雑誌『リリス』創刊の確認に使用
- Lilith – Wikipedia(英語版):補助資料。ギルガメシュ同定への反論、バーニー・レリーフの現行見解、イザヤ書の諸訳の確認に使用


コメント