エキドナは「怪物の母」とは呼ばれていなかった|ヘシオドスが書かなかった父母と称号

岩窟に棲む大蛇エキドナのイメージ ヨーロッパ

「すべての怪物の母」エキドナ。ケルベロス、ヒュドラ、キマイラを産んだ、ギリシャ神話の怪物界の女家長――ところが、最古の原典ヘシオドスを開くと、彼女の父母は書かれておらず、「怪物の母」という称号もありません。有名な子供たちの一部は、原典では孫だったり、他人の子だったりするのです。

洞窟の大蛇エキドナのイメージイラスト

※掲載イラストは目撃証言や後世の図像を参考に制作した現代的なイメージであり、未知生物の実在を示すものではありません。

エキドナとは

エキドナは、上半身が「きらめく目と美しい頬を持つ乙女」、下半身が「恐ろしく、巨大で、うねる蛇」という半女半蛇の存在です。生肉を食べ、死ぬことも老いることもない。

住まいは地の底、アリマの地の下の岩窟で、神々からも人間からも遠く離れた場所でした。名前の「エキドナ」は、ギリシャ語で「雌の毒蛇」という普通名詞そのものです。

夫は嵐の巨人テュポン。その子供たちが、ギリシャ神話の英雄たちを苦しめる怪物たちでした。

ヘシオドスは父母を書かなかった

『神統記』295行、エキドナの登場シーンには、父母の名がありません。直前の文脈から二通りに読めるのです。

一つは、直前まで続く「ポルキュスとケトの子ら」の列挙の続きと読む説(現代の学者の多数説)。もう一つは、直前のクリューサオールとカッリロエーの娘と読む説(スミスの古典辞典が採用)。

後世のアポロドロスは「タルタロスと大地(ガイア)の娘」と明記し、これが最も広まった系譜になりましたが、それはアポロドロスの確定であって、ヘシオドスの本文ではありません。さらに傍系には、パウサニアスが伝えるエピメニデス説(ペイレースとステュクスの娘)まであります。

「エキドナの親は誰か」という問いに、原典は答を用意していないのです。

「怪物の母」という称号もない

では「怪物の母」はどこから来たのか。『神統記』でエキドナに与えられる形容は「恐ろしい女神」「高慢な」「陰鬱な、不死にして老いることのないニュンペー」などで、「怪物の母」という定型の称号は本文に見当たりません。

アポロドロスも同様です。もちろん、彼女が数多くの怪物を実際に産んだことはヘシオドス自身が列挙しています。

「怪物の母」はその記述内容から派生した、後世の紹介書や事典が生んだ説明的な通称であり、近現代に定着した表現だと考えるのが妥当です。夫テュポンの「すべての怪物の父」という対の通称も、同様に後世の要約とみられます。

子供たち:原典と後世の家系図は違う

ここが一番面白いところです。『神統記』でテュポンとの子として明記されるのは、オルトロス(双頭の番犬)、ケルベロス、ヒュドラの3者だけです。キマイラは「彼女がキマイラの母であった」の「彼女」の主語が文法上曖昧で、古代のアポロドロスが「ヘシオドスによれば父母はテュポンとエキドナ」と確定させた経緯があります。

さらに驚くのがスフィンクスとネメアのライオンです。『神統記』の構図では、彼女たちはエキドナと息子オルトロスとの間の子、つまり孫世代に位置づけられます(それも主語の曖昧さが指摘される箇所です)。

アポロドロスはこれをテュポンとの直接の子に「繰り上げ」ました。また、黄金の林檎を守る竜ラドンは『神統記』ではケトとポルキュスの子であり、エキドナの子ではありません。

プロメテウスの肝臓を食う鷲に至っては、『神統記』に出自の記述自体がなく、テュポンとエキドナの子としたのは後世の整理です。ヒュギヌスになると、ゴルゴン、コルキスの竜、スキュラまでが子に加わります。

怪物の家系図は、時代が下るほど膨らんでいったのです。定番の家系図は、原典ではなく後世の編集の産物でした。

存在『神統記』での位置づけ後世の扱い
オルトロス、ケルベロス、ヒュドラテュポンとの子として明記―
キマイラ母の主語が文法上曖昧アポロドロスが父母をテュポンとエキドナと確定
スフィンクス、ネメアのライオンエキドナと息子オルトロスとの間の子(孫世代)アポロドロスがテュポンとの直接の子に「繰り上げ」
ラドンケトとポルキュスの子。エキドナの子ではない―
プロメテウスの肝臓を食う鷲出自の記述自体がないテュポンとエキドナの子とされた
ゴルゴン、コルキスの竜、スキュラ―ヒュギヌスで子に加わった
ゲーリュオンの牛と番犬のイメージ

最期さえ食い違う

ヘシオドスでは不死・不老と明記されるエキドナですが、アポロドロスは全く違う結末を伝えます。「タルタロスと大地の娘エキドナは、通りすがりの人々をさらうのが常であったが、眠っているところをアルゴス(全身に目を持つ巨人アルゴス・パノプテス)に捕らえられ、殺された」。

不死の怪物が眠っている間に殺される。原典の間でも、エキドナの扱いは一貫していないのです。

また『ホメロス風讃歌』では、デルポイの雌竜が幼いテュポンを育てたことが語られ、この雌竜はしばしばエキドナと同一視されます。同一視を採れば、彼女には「アポロンに殺された」という第二の最期まで存在することになります。

ヘロドトスの蛇女:王家の祖としてのエキドナ

もう一人(?)のエキドナが、ヘロドトス『歴史』第4巻に登場します。黒海北岸のギリシャ人たちが語るスキタイ起源譚です。

ゲーリュオンの牛を運ぶ途中のヘラクレスは、馬を失って森地帯の洞窟に至り、上半身は乙女、下半身は蛇という生き物に出会います。彼女は馬の返却と引き換えにヘラクレスと交わり、三人の子を産みました。

成人した子に課された試し(父の弓を引き、帯を締められるか)に成功した末子スキュテスだけがこの地に残り、スキタイ王家の祖となった、と語られます。

ヘロドトスは彼女を固有名詞「エキドナ」とは呼ばず、「二重の姿のエキドナ(雌の毒蛇)」という普通名詞で記しました。テュポンも怪物の子らも出てきません。

ここでの蛇女は害悪ではなく王権の正統性の源泉、土地の母なのです。植民地のギリシャ人が、その土地の古さを保証するために「エキドナ」という名と姿を借りた、転用の好例と言えます。

ヘラクレスとスキタイの蛇女のイメージ

ハリモグラの学名騒動に巻き込まれた名

エキドナの名は、18世紀の動物学にも波紋を広げました。1797年、分類学者キュヴィエは、新発見の単孔類(卵を産む哺乳類)に属名 Echidna を与えました。

哺乳類と爬虫類の特徴を併せ持つ姿が、半女半蛇のエキドナを想起させたというのが現代の解説です。ところがその属名は、1788年にフォルスターがウツボの仲間に使ってしまった後だったのです。

分類学の先取権の原則により、哺乳類の Echidna は無効となり、1811年にイリガーが置換名 Tachyglossus(「速い舌」)を提唱して、こちらが正式な学名になりました。結果として、神話のエキドナは動物の英名としてのみ生き残り、語源の本家のはずの毒蛇ではなく、ウツボの仲間が Echidna の属名を今も保持しています。

女怪の名は、分類学の名簿の上でも二重にねじれた運命をたどったのです。

ハリモグラのイメージ

エキドナは存在するのか

半女半蛇の実在はありません。しかし彼女は、時代ごとに書き換えられ続けた存在です。

父母は後付けされ、子供は増え、称号が作られ、王家の祖に転用され、動物の名前にまでなった。「原典のエキドナ」と「有名なエキドナ」のズレそのものが、神話が生き物であることの証拠です。

私がエキドナを好きな理由

姿の分かりやすさと、記録の曖昧さの落差です。「半分は美女、半分は大蛇」という強い像があるのに、親も称号も最期も固まっていない。その未確定さが、後世のあらゆる語り手に「参加の余地」を与え、家系図を膨らませ続けたのだと思います。

もしエキドナに会ったら

家族の話はしません。誰が誰の子か、原典でさえ揉めているのですから。アリマの岩窟の前では、そっと通り過ぎるのが正解です。

関連記事

参考資料

コメント

タイトルとURLをコピーしました