黒白無常とは?約束を守って死んだ二人が、冥界の役人になった理由|謝必安と范無咎、橋の伝承から七爺八爺まで

城隍廟の門前に並んで立つ白無常と黒無常のイメージ 人型の存在

雨の夜、橋の下で人を待つとしたら、あなたはどこまで待てますか。中国の伝承には、増水した川の橋の下で、約束を守ってそのまま溺れ死んだ男がいます。

その男と、遅れて駆けつけて後を追った相棒。二人は死後、冥界の役人に任命されたと語られます。白と黒の二人組、黒白無常です。

彼らは死者の魂を連行する「勾魂」の仕事人でありながら、福建や台湾、東南アジアでは今も廟に祀られ、祭りの行列を歩く現役の神でもあります。今回は、この不思議なコンビの由来と歴史を、層を分けてたどります。

城隍廟の門前に並んで立つ白無常と黒無常のイメージ

※掲載イラストは目撃証言や後世の図像を参考に制作した現代的なイメージであり、未知生物の実在を示すものではありません。

黒白無常とは

黒白無常(こくはくむじょう)は、中国の民間信仰に登場する冥界の役人です。寿命を迎えた人の魂を捕らえ、あの世へ連行する「勾魂使者」の代表格として知られます。

白い服の白無常と、黒い服の黒無常。ふつう二人一組で現れますが、古い記録や一部の信仰では、白無常だけが単独で現れることもあります。この「ペアでなければならないわけではない」という点が、後で効いてきます。

中には、二人を一人格の「無常鬼」として捉える信仰もあります。会った人の行い次第で、福を授ける神にもなれば、罰を与える恐ろしい鬼にもなるというのです。一人で善悪の両方を背負う存在だった、という見方は、二人組の成り立ちを考えるうえでも見逃せません。

二人の本名も伝わっています。白無常は謝必安(しゃひつあん)、黒無常は范無咎(はんむきゅう)です。福建の伝承では、范の名は「范無救」と書かれることもあります。

日本の死神像とは、だいぶ趣が違います。彼らは勝手に命を奪う存在ではなく、命令を受けて魂を迎えに来る、冥界の公務員なのです。

名前に仕込まれた「判決」

謝必安と范無咎という名前は、ただの固有名詞ではありません。中国語の言葉遊びとして読むと、二人の役目そのものが仕込まれています。

読み解きはこうです。謝必安は「感謝すれば、必ず安寧(安らか)」、范無救は「罪を犯せば、救いなし」。謝という字には「謝罪・感謝」、范には「(法を)犯す」という意味が重ねられているのです。

善い行いをした者には安らぎを、罪を犯した者には容赦をしない。魂を迎えに来る二人の名前自体が、あの世の入り口に掲げられた判決文だったわけです。

呼び名は土地ごとに変わります。台湾では「七爺八爺」、福建と東南アジアの華人社会では「大爺伯・二爺伯」、総称して「謝范将軍」と呼ばれることもあります。同じ二人でも、地域ごとに親しみ方まで違うのです。

七爺八爺の「七」と「八」は、家将と呼ばれる神々の並びの中で、謝将軍が7番目、范将軍が8番目に位置することに由来するという説明があります。序列つきの役職名が、そのまま愛称になった形です。

橋の下の約束――謝范伝承

二人がなぜ冥界の役人になったのか。福建省に伝わる起源譚(謝范伝承)が、その答えとして最もよく語られます。舞台の橋は、福州の南台橋だと特定して語られることが多いようです。

謝必安と范無救は義兄弟で、二人とも衙門(役所)に勤める捕快――今でいう警察官のような仕事をしていたとされます。あるとき、護送中の罪人が逃げ出し、二人は手分けして捜すことになりました。

別れ際、二人は橋の下で落ち合う約束をします。ところが激しい雨が降り出し、謝必安は傘を取りに帰ったとも、帰宅後に病に倒れたとも言われる理由で、約束の時刻に間に合いませんでした。

范無救は橋の下で待ち続けます。雨は止まず、川の水はみるみる増えていきました。それでも彼は、約束を破ってその場を離れようとしなかった、と伝わります。

やがて范無救は、増水した川にのまれて溺れ死にます。遅れて駆けつけた謝必安は、相棒の死を嘆き、自責の念から首を吊って後を追いました。

この信義に感じ入った玉皇大帝(天の最高神。任命者は観音とする異本もあります)は、二人を冥界の使者に任命したといいます。こうして二人は、死者の魂を捕らえ、地府へ連行する黒白無常になった、という筋書きです。

白無常の長い舌は、首を吊った名残だと説明されます。黒無常の黒い顔は、溺れて死んだ姿の名残だというのです。二人の姿は、そのまま二人の最期の姿でもありました。

なお、成神譚には別の系統もあります。唐代、安禄山の乱で張巡が睢陽の城を死守したとき、伝令として走り回った謝必安は疲労の果てに舌を出して死に、范無救は堀に身を投げた。死後に城隍となった張巡のもとで、二人は護衛の将軍になった――。こちらは、厦門の城隍廟で実際に語られている伝承です。

豪雨の橋の下で待ち続ける范無咎と、傘を抱えて駆けつける謝必安のイメージ

冥界の官僚機構――彼らは裁判官ではない

冥界は、中国の民間信仰では巨大な官僚機構として描かれてきました。黒白無常の居場所も、その組織図の中にきちんと定められています。

位としては、下位の役人です。牛の頭と馬の顔を持つ牛頭馬面(ごずめず)と同じくらいの階級にいて、上には城隍神、東嶽大帝、そして閻羅王を中心とする地獄の裁判官たちが控えています。

彼らの仕事は、判決を下すことではありません。寿命の尽きた者の魂を逮捕し、冥界まで護送すること。いわば裁判官ではなく、執行官であり、警察官なのです。

厦門のある城隍廟の管理人は、黒白無常を「城隍爺の部将。現在の公安局に相当する。悪い奴を捕まえる役だ」と説明しました。千年近い信仰の中の神を、現代の役所に例える。この感覚こそ、冥界を「もう一つの役所」として捉える信仰の本質だと思います。

明代の小説『西遊記』では、孫悟空の魂が二人の使者に連行される場面があります。そこに出てくる無名の「勾死人」は、この勾魂使者の系譜に連なる存在だと考えられています。

配置にも決まりがあります。塑像では白無常が右(陽の側)、黒無常が左(陰の側)に立つのが典型です。白は善を「賞し」、黒は悪を「罰する」。表情の優しい白と、厳めしい黒の名コンビは、役割分担まで含めて一対なのでした。

彼らの像は、城隍廟や東嶽廟といった冥界ゆかりの廟に欠かせない顔ぶれです。重慶の酆都鬼城のように地獄そのものをテーマにした名所にも、二人の塑像が置かれています。

つまり黒白無常は、物語の中の登場人物である前に、廟の空間に常駐する「冥界の受付窓口」でした。人々が死後の世界を具体的に思い描こうとするとき、真っ先に目に入るのがこの二人だったのです。

凸凹コンビの姿

姿の対照も徹底しています。福建省厦門の馬巷城隍廟では、白無常の塑像が約3メートル、黒無常は約1.5メートルしかありません。身長が倍も違う、筋金入りの凸凹コンビなのです。

二人の違いを、表に整理しておきます。

項目白無常(謝必安)黒無常(范無咎)
体格長身で痩せ型短身で太め
顔青白く、長い舌を出す黒い顔つき
死に方の名残首を吊った(舌)溺れた(黒い顔)
服と帽子白衣に高帽子黒衣に方形の官帽
帽子の文字「一見生財」「一見大吉」「天下太平」「正在捉你」
持ち物扇子、傘、「善悪分明」の虎牌魂を縛る鎖、方牌
役回り善を賞し、福を呼ぶ悪を罰し、魂を捕らえる
主な別名七爺八爺

帽子の文句には異本も多くあります。白の帽子に「你也來了(お前も来たか)」、黒の帽子に「見吾死哉(我に会えば死ぬ)」と書かれた例もあるのです。

縁起のよい白の文句と、不吉な黒の文句。この落差そのものが、二人の役割分担を物語っています。

城隍廟に並ぶ白無常と黒無常の塑像のイメージ

「無常」の歴史――コンビ結成は意外と新しい

ここで、歴史の層を分けておきましょう。「二人組の死神」という像は、思いのほか新しく出来上がったものだからです。

そもそも「無常」とは仏教の言葉でした。サンスクリットの anitya、つまり「諸行無常」の無常です。それが死そのものを指す通俗的な語になり、やがて魂を捕らえる冥界の役人の名前になりました。

魂を連行する使者の観念自体は古く、六朝時代の志怪小説の頃から存在します。「無常」という呼び名も、宋代の文献にはすでに用例が見られます。

ところが、黒白無常として独立した存在が固まるのは、清代中期・乾隆年間(18世紀)ごろからだと考えられています。清代の善書や筆記小説、そして清末の絵入新聞『点石斎画報』の中に、現在の姿の原型が現れてきます。

さらに面白い研究があります。無常鬼の研究者・大谷亨氏が『点石斎画報』の記事を数えたところ、白無常が単独で現れる記事が最も多く、黒白のペアがそれに次ぎ、黒無常だけの記事は一つもなかったといいます。

ここから導かれた仮説は、こうです。もともとは色の付く前の無常鬼が単独で存在していた。白無常が先で、黒無常は後から生まれた相方だったのではないか、と。

背景には、廟の空間の都合もあったとされます。城隍廟や東嶽廟に祀られる従神は、文官と武官、牛頭と馬頭のように、左右一対で並ぶのが通例でした。単独だった無常鬼が廟に取り込まれる過程で、白と黒に分かれてペアになった。対称形の約束事が、名コンビを生んだというわけです。

台湾・東南アジア――今も歩く神々

黒白無常は、古い文献の中だけの存在ではありません。福建、台湾、そして東南アジアの華人社会では、今も現役の信仰の対象です。

台湾の祭礼では、七爺八爺の「神将」が行列を歩きます。大きな被り物をかぶった演者が、長い舌の白無常と黒い顔の范将軍を演じ、城隍の巡行に付き従うのです。その姿は、台湾の廟会(祭り)を象徴する光景の一つになっています。

台南の臺灣府城隍廟は、1669年に建てられた台湾最古の官建城隍廟とされる廟です。その祭神の中にも范謝将軍の名があり、新竹の都城隍廟の二人の像は、生前の姿をそのまま写して彫られたものだと伝わります。

福建省厦門の馬巷城隍廟は、1775年(乾隆40年)に建立された城隍廟です。ここでは白無常が「保長公」と呼ばれ、地域の安全を守る神として単独でも祀られています。廟の周辺には、保長公だけを祀る小さな廟が3つもあるのです。

面白いのは人気の偏りです。現地調査では、参拝者の供物はもっぱら謝必安の祭壇に集中し、范無救の祭壇に供えられることはほとんどなかったといいます。「一見大吉」と帽子に書かれた白無常は、会えば福を呼ぶ神。死を運ぶ黒無常への供物が少ないのは、人の気持ちとして正直なところでしょう。

シンガポールやマレーシアでは、二人は「大爺伯・二爺伯」と呼ばれ、二人を主神として祀る廟も少なくありません。紙銭を燃やして捧げると、その功徳が現世の金運に換わると信じる参拝者もいて、死神が財神の顔を併せ持っています。

霊媒が二人を自らに憑依させて、信者の相談に乗ることもあります。2020年には、マレーシアの廟でその憑依の様子がFacebookでライブ配信されました。死神の信仰も、配信の時代に適応しているのです。

文学者の魯迅も、無常の愛好家でした。随筆集『朝花夕拾』には「無常」という一篇があり、岩波文庫版のカバーには魯迅自筆の無常の絵が使われています。怖いだけではない、人情のある死神として、無常は知識人にも愛されてきました。

現代の作品にも頻繁に登場します。ゲーム『Identity V 第五人格』では白黒無常が一人のハンターとして実装され、台湾のホラーゲーム『返校』にもその姿があります。冥界の公務員は、今やポップカルチャーの顔も持っているのです。

台湾の夜祭の行列を歩く七爺八爺の神将のイメージ

黒白無常は存在するのか

もちろん、魂を連行する役人が実在する証拠はありません。謝必安と范無咎が実在の人物だったかどうかも、史料では裏付けが取れていません。橋の伝承は、徳の高い人物が死後に神になる「成神譚」として読むのが穏当でしょう。

ただ、層を分けて見ると、この存在の「実在」の形ははっきりしています。仏教語の「無常」が宋代に使者の名となり、清代に黒白のコンビとして固定し、福建から台湾・東南アジアへ、人の移動とともに広がった。その各段階は、文献と現地の信仰の両方でたどることができます。

そして今も、馬巷の小廟には農暦五月五日の誕生祭に人が集まり、台湾の夜の行列を七爺八爺が歩いています。実在の証拠はないけれど、「人々の中で生きている」という意味では、黒白無常は確かに存在し続けているのです。

橋の伝承が効いているのは、彼らが「約束を守った者」として神になった点だと思います。冥界の役人が、規則を守る側の代表として祀られる。あの世の秩序への信頼が、このコンビ人気の土台にあるのではないでしょうか。

私が黒白無常を好きな理由

「公務員としての誠実さ」です。

彼らは気まぐれに人を襲う怪物ではありません。寿命の尽きた魂を、決められた手順で迎えに来る仕事人です。しかも神になった理由が、戦いの功績でも奇跡でもなく、「約束を守ったから」だというところが、たまらなく好きです。

もう一つ、白無常の両義性も面白いところです。死神でありながら「一見生財」、会えば金運に恵まれるというのですから。死と福を一人で背負った存在だからこそ、単独で祀られる小廟まで生まれた。その欲張りな人気ぶりの理由が、少し分かる気がします。

もし黒白無常に会ったら

会うとしたら、それは寿命の尽きた日のはずです。慌てず、まず帽子を確認したいところです。

白無常の「一見大吉」なら、ひざまずいて感謝すれば加護が得られる、という言い伝えが福建にあります。七爺の巡行に出会うのは縁起がよい、とされてきたのです。

逆に、黒無常の「正在捉你(今、お前を捕まえる)」だったら、もう逃げ切る手立てはなさそうです。もっとも、約束を守る二人のことです。引き受けた用件は、きっと間違いなく果たしてくれるのでしょう。

関連記事

参考資料

コメント

タイトルとURLをコピーしました