ナスナースとは?半分の頭・片目・片腕・片脚で跳ぶアラビアの「半人」|イエメンで食べられた記録と、アーダム以前の住人というもう一つの顔

砂漠を片脚で跳ねて進む半身の怪物ナスナースのイメージ 中東

イエメンの森に、体が半分しかない怪物が棲んでいたという記録があります。半分の頭、半分の体、片目ひとつ、片腕ひとつ、片脚ひとつ。その片脚ひとつで、跳ねるように走り回るというのです。

名前はナスナース。アラビアやペルシャの博物誌や物語に登場する、奇妙で、少し哀れで、どこか滑稽な怪物です。その姿は中世の写本の挿絵にも描かれ、はるか中国の地誌に伝わる「半体人」と同じ発想の生き物が並びます。

この記事では、ナスナースとは何か、どんな記録が残っているのかを、中世の博物誌、ジンとの系譜、『千夜一夜物語』の変身譚、アーダム以前の宇宙史という具合に、層を分けてたどります。東西の「半人」の系譜の比較も見ていきましょう。

砂漠を片脚で跳ねて進む半身の怪物ナスナースのイメージ

※掲載イラストは目撃証言や後世の図像を参考に制作した現代的なイメージであり、未知生物の実在を示すものではありません。

ナスナースとは

ナスナース(アラビア語:nasnās、複数形はニサーニース)は、アラビア・イスラーム圏の伝承に登場する怪物です。姿の要点はただひとつ、体が縦に半分しかないことです。

19世紀に『千夜一夜物語』を英訳したエドワード・ウィリアム・レーンは、注釈のなかでナスナースをこう説明しています。「人間の半分であり、半分の頭、半分の体、片腕、片脚を持ち、その片脚で大そう軽やかに跳ぶ」。半分の頭、半分の体、片目、片腕、片脚という姿が、時代も出典も異なる記録を通して、ほぼ共通の核になっています。

棲む場所として記録が集中するのは、アラビア半島南部のイエメン、とくにハドラマウト地方です。森や人里離れた土地に棲み、人を見ると逃げ、時に人を襲い、時には人に狩られて食べられる存在として語られました。

分類のうえでは、ナスナースはジンの一族に連なる存在とされることもあれば、動物として博物誌に収録されることもあります。人間なのか、獣なのか、ジンなのか。そのあいまいさこそが、この怪物の記録を複雑で面白いものにしています。

辞書の中のナスナース

姿の核が古くから固定していたことは、辞書の定義からも分かります。10世紀の辞書編者ジャウハリーは、ナスナースを「片脚で跳ぶ生き物」と定義しました。頭や体の説明より先に、「跳ぶ」という動作こそが名の本質だったのです。

初期の伝承のひとつには、イスラームの伝承者イブン・アッバースに帰される言葉があります。「人は滅びて、ネスナースが残った」とはどういう意味かと問われた彼は、「人に似て、人ではない生き物のことだ」と答えたとされます。人間と隣り合うけれど人間ではない何か、という位置づけが、ここにすでに表れています。

一方で、現代のアラビア語では、ナスナースは猿の一種を指す名でもあります。人間に似た動物を指す言葉と、半分の人間の怪物が、同じ名を分け合ってきたのです。この事実は、のちに「存在するのか」を考える際の手がかりにもなります。

『被造物の驚異』のナスナース――イエメンで狩られ、食べられた

ナスナースの代表的な記録は、13世紀の宇宙誌学者カズウィーニー(1203〜1283年)の大著『被造物の驚異と存在の珍奇』です。天地万物の不思議を集めた挿絵の豊かな博物誌で、ナスナースは「二つに割った人間のように、半分の体、半分の頭、片手、片脚」を持ち、人々の食料になると記されました。

「食料になる」という一節は、比喩ではありません。レーンが集めた記録によれば、ナスナースはイエメンでしか生まれず、ハドラマウトの人々はこれを食べ、その肉は甘いとされていたのです。怪物が日常の食卓と地続きだったことが、この伝承の大きな特徴です。

カリフ・ムタワッキル(9世紀)の宮廷には、生きたナスナースが一匹、連れてこられたという話まであります。その個体は人に似ていましたが、半分の顔が胸にあり、羊のような尾を持っていたといいます。捕らえられたナスナースが命乞いをした、という逸話も伝わりました。

後代の動物誌に残る笑い話では、ナスナースの間抜けな一面も描かれます。旅人たちが一匹を捕まえて焼き、「どうしてこんなに太っているのか」と話していると、木の上に隠れた別の一匹が「マスチックの実を食べていたからだよ」と口を滑らせて捕まり、次の一匹は「黙っていればよかったのに」と言って捕まり、最後の一匹は「ぼくは賢いから何も言わない!」と叫んで、やはり捕まってしまうのです。果物や植物を食べ、渇きにも強い、どこか憎めない怪物像がここにあります。

中世の写本挿絵風に描かれたナスナースのイメージ

こうした記録は、写本の挿絵としても受け継がれました。ウォルターズ美術館が所蔵する『被造物の驚異』のトルコ語版写本(1717年成立)には、ラクダと並んで「片手片脚の奇妙な生き物」が三匹、彩色で描かれています。半人という発想が、中世から近世まで、絵のなかに生き続けていた証拠です。

罰として半分にされた人々

なぜ半分なのか。その問いに答える起源譚も伝えられています。イスラームの伝承では、預言者に背いたアード族の一派が、罰としてナスナースの姿に変えられたとされます。その姿は片手と片脚が体の片側にあり、鳥のように跳ね、獣のように草を食むものでした。

この変身した種族はすでに絶えたともいわれ、後世に語られるナスナースは、それとは別に造られた存在だという区別も添えられました。伝承の内部で、物語の層と実在をめぐる層を分けようとする意識が、すでに働いているのが興味深いところです。

現代のアラビア圏でも、この罰の物語は生きています。伝説の都イラム(「柱のイラム」)の旧住民が罰を受けてナスナースに変えられ、廃墟の地をさまよっているのだ、という形で語り継がれているのです。

アーダム以前の住人――シーア派文献のナスナース

ナスナースには、もうひとつ大きな顔があります。シーア派のクルアーン解釈では、アーダムが造られる以前、地上にはジンとニサーニース(ナスナースたち)が住んでいたとされるのです。クルアーン第2章30節で、神が天使たちに「地上に後継者を置く」と告げる場面への注釈として発達した宇宙史です。

その物語では、ジンとニサーニースは7万年ものあいだ地上に住みましたが、不正と流血が絶えませんでした。天使たちの訴えを受けて、神は彼らに代わる新たな存在、すなわち人間の創造を決めたとされます。ナスナースは「人類の前任者」という、途方もなく大きな役回りを与えられたわけです。

興味深いことに、スンナ派側の類似の話ではニサーニースは登場せず、登場するのはジンだけです。同じアーダム以前史でも、宗派によって先住者の顔ぶれが違う。この差異そのものが、ナスナースという存在に与えられた伝承上の「余白」の大きさを物語っています。

半身の親・シック

ナスナースの系譜を語るうえで欠かせないのが、シック(shiqq)です。シックはイスラーム以前のアラビアで語られたジンで、「半分しか形をなさない」存在でした。カズウィーニーの『被造物の驚異』にも挿絵付きで取り上げられ、旅人を襲うグールとしばしば重ねて語られます。

レーンの注釈が伝える系譜では、ナスナースは、このシックと人間のあいだに生まれた子とされます。半分のジンと人間が結ばれて、体の半分だけを受け継いだ子どもが生まれた、というわけです。容姿の謎を交わりと出生の物語で説明する発想は、世界の怪物伝承に広く見られます。

この系譜は、地中海を越えた先にも残りました。ソマリアの伝承に伝わるフングルーフは、触れるだけで人の肉を剥ぎ取る恐ろしい存在で、やはりシックと人間の子とされています。半身の血筋は、海を渡って姿と恐ろしさを変えながら語り継がれたのです。

『千夜一夜物語』のナスナース――片目に塗る軟膏

物語の世界では、ナスナースは「なってしまう」姿として現れます。『千夜一夜物語』の物語群に連なる「隠遁の賢者と弟子の話」(スコット訳、1800年)では、王女に恋した若者が、魔法の軟膏によって半身の姿に変えられてしまいます。

賢者は若者の片目だけに軟膏を塗りました。すると若者は「半分に分かれた人間の姿」になり、町を跳ねて回るよう命じられます。逆に両目に塗れば、姿そのものが見えなくなってしまう。半分になることと消えてしまうことのあいだに、ちょうど片目分の魔法が置かれているのです。

軟膏の魔法で半身の姿になり跳ねる若者のイメージ

19世紀フランスの作家フローベールは、『聖アントワーヌの誘惑』(1874年)のなかで、聖アントワーヌの前に現れる異教の怪物たちの列にナスナースを加えました。中世の博物誌の怪異は、こうして近代文学の幻影のひとつへと姿を変えて受け継がれていきました。

世界の「半人」たち――中国の半体人と並べて

「体が半分」という発想は、アラビアだけのものではありません。はるか東方、中国の『山海経』にも、同じ姿の人々が記録されています。

海外西経に登場する「一臂国」の民は、一本の腕、ひとつの目、ひとつの鼻孔を持つ人々として記され、その地に棲む虎の紋の黄馬までもが一目・一手とされました。4世紀の注釈者である郭璞は、この一臂人を「半体の人。各々一目・一鼻孔・一臂・一脚あり」と言い切っています。中国の古典のなかでも、彼らはまさに「半体の人」だったのです。

のちの書物では、半体の人は二人で一組になりました。『爾雅』は彼らを「比肩民」と呼び、二人が肩を並べて交互に食べ、交互に見張りをする人々として整理します。『三才図会』には二人が並んで一人分になる姿が図と文で描かれ、日本の『和漢三才図会』にも伝わりました。半分であることを、助け合いのかたちに読み替えた姿です。

同じ『山海経』の海外北経には、顔の真ん中にひとつの目を持つ「一目国」の人や、一手一足で膝が反対向きに曲がる「柔利国」の人が並びます。西洋でも、古代の地理書や博物誌に、体の中央の一本脚で跳び、その大きな足を日傘代わりにして身を休める「スキアポッド」が描かれました。

近代の記録にも半人は現れます。スコットランドの民話収集家キャンベルは、19世紀の『西ハイランド民話集』で、顔の中央に一眼、胸から一本の手、体の中央から一本の脚を持つ怪物ファカンを紹介するとともに、それがアラビアのナスナースやシックに似ていることを自ら指摘しています。東西の「半人」は、民話収集家の目を通して、すでに19世紀に結びつけられていたのです。

二人で肩を組み一人分になる中国の半体人(比肩民)のイメージ

世界の「半人」の系譜を並べると、次のようになります。

伝承出典・地域姿
ナスナースアラビア(『被造物の驚異』ほか)体が縦に半分。半分の頭に片目・片腕・片脚を持ち、跳ねて走る
シックアラビア(イスラーム以前の伝承)半分しか形をなさない下位のジン
一臂人(半体人)中国(『山海経』海外西経)一臂・一目・一鼻孔。二人並ぶと一人分になる
一目国の人中国(『山海経』海外北経)顔の中央にひとつの目
柔利国の人中国(『山海経』海外北経)一手一足。膝が反対向きに曲がる
スキアポッドギリシャ・ローマの伝承体の中央から生えた一本の脚。大きな足を日傘にする
ファカンスコットランド(『西ハイランド民話集』)顔の中央に一眼、胸から一本の手、中央に一本の脚

ナスナースは存在するのか

結論から言えば、ナスナースの実在を示す証拠はありません。イエメンで実物が生け捕りにされたという記録も、あくまで中世の書物のなかの話であり、標本や、検証可能な形で残された記録は存在しないのです。

では、なぜこれほど似た姿が繰り返し語られたのでしょうか。19世紀の論者たちは、猿に目をつけました。現代アラビア語で猿の一種を指す名がナスナースであることから、人間に似た動物の姿が「半分の人間」として脚色されたのではないか、という読みです。

フランスの学者フレネルは、別の読みを試みています。南アラビアに「ナスナースが侵入した」という伝承は、ローマ軍団の侵攻の記憶が変形したものではないか、という解釈です。異形の集団への恐怖が、怪物のかたちをとって記憶に残った、というわけです。

一方で、中国の半体人やスコットランドのファカンまで視野に入れると、一頭の動物や一度の事件だけでは説明しきれない広がりも見えてきます。「半分」という姿そのものが、完全な人間の裏返しとして、世界各地の想像力に根を張ったのかもしれません。

どちらにしても、ナスナースは実在を追う対象というより、記録と物語のなかで育ってきた存在です。その前提で読むからこそ、中世の人々が見ていた世界の広がりと、彼らの驚きの感覚が見えてきます。

私がナスナースを好きな理由

私がナスナースを好きな理由は、その「情けなさ」と「スケールの大きさ」が同居していることです。狩られて食べられ、木の陰で口を滑らせて捕まってしまうような怪物が、同時に、人類の前任者として7万年の地上史の主でもあったのです。

しかも半分であることは、欠けた弱さとしてだけは描かれません。中国の比肩民は二人で一人前になり、軟膏の若者は半身のまま町を駆けまわります。不完全な姿を抱えたまま動き続けること自体に、物語の力が宿っているように思います。

恐ろしい怪物ではなく、少し笑えて、少し切ない半人。千年以上も語り継がれてきた怪物には、それだけの魅力が必要なのだと感じます。

もしイエメンの森でナスナースに会ったら

もし伝承どおりのナスナースに会ったら、まずは静かに距離を取りましょう。伝承のなかの彼らは基本的に臆病で、人を見ると逃げ出す存在です。追いかけたり、捕まえようとしたりするのは禁物です。

それでもし、木の上から声が聞こえてきたら、答えるのは考えものです。昔話のナスナースたちは、声を出した場所から次々に見つかってしまいました。こちらが見つけたい場合も、見つかりたくない場合も、「沈黙は金」という教訓なのかもしれません。

彼らはイエメンの森の主であり、私たちはあくまで訪問者です。その土地の伝承に敬意を払いながら眺めるくらいが、怪物の隣人としてのちょうどいい距離感だと思います。

関連記事

参考資料

コメント

タイトルとURLをコピーしました