キマイラの退治法「溶けた鉛」は2000年後の後付けだった|ホメロスが書かなかった戦い

炎を吐くキマイラのイメージイラスト ヨーロッパ

獅子の頭、山羊の体、蛇の尾を持ち、火を吐く怪物キマイラ。その退治法として有名なのが、「槍先に鉛を付け、火を吹く口に突き刺すと、鉛が溶けて喉を詰まらせた」という話です。

実に合理的な倒し方ですが、この説明が文献に現れるのは、ホメロスの時代から約2000年後のことです。今回はその時間差を追います。

炎を吐くキマイラのイメージイラスト

※掲載イラストは目撃証言や後世の図像を参考に制作した現代的なイメージであり、未知生物の実在を示すものではありません。

キマイラとは

キマイラは、ギリシャ神話に登場する複合怪物です。現存する最古の記述はホメロス『イリアス』第6歌で、こう描かれます。「人ならぬ神の血筋のもの。前は獅子、後は蛇(ドラコーン)、中は山羊。燃えさかる火の恐ろしい息を吹き出す」。

注目してほしいのは、ホメロスは「三つの頭」とは書いていないことです。部位の割り当てだけがあって、頭の数への言及はありません。

「頭は三つ。一つは獅子、一つは山羊、三つ目は蛇」と形を整理したのはヘシオドス『神統記』の方で、図像の定番はこちらの影響を受けています。

ちなみに「キマイラ」という名自体が、ギリシャ語で「雌山羊」の意味です。怪物の名前は、真ん中の部位そのものでした。

系譜にも曖昧さがあります。『神統記』の本文では母が「彼女」としか書かれておらず、それがエキドナなのか、直前に登場するヒュドラなのか、本文だけでは判断がつかないことが学術的に指摘されています。

「父テュポン、母エキドナ」と確定させたのは、後世のアポロドロス『ビブリオテケ』やヒュギヌス『物語集』です。エキドナ一家の長女、という図式は、後の編集の成果なのです。

ホメロスは戦い方を書いていない

ベレロポンの退治譚を、時代順に並べるとこうなります。

出典退治の方法
ホメロス『イリアス』方法は書かれていない(ペガサスも登場しない)
ヘシオドス『神統記』ペガサスとベレロポンが殺した(方法は書かれていない)
アポロドロス(紀元後2世紀頃)ペガサスに乗り、高空から弓矢で射倒した
ツェツェス(12世紀)の注釈槍先に付けた鉛が炎で溶け、喉を詰まらせた

ホメロス『イリアス』:「彼は神々の兆しに従ってキマイラを殺した」。以上です。

戦闘の方法は一切書かれておらず、ペガサスも登場しません。12世紀の注釈者ユースタティオスも、「ホメロスはペガサスに助けられたキマイラ退治を知らない。ゆえに後世の潤色とみるべきだ」と指摘しています。

ヘシオドス『神統記』:「彼女を殺したのはペガサスと高貴なベレロポン」。ここで初めて翼馬が相棒として名指しされます。同『婦女名簿』の断片にも、ペガサスと共に火吹くキマイラを殺したという記述があります。

アポロドロス(紀元後2世紀頃):ベレロポンはペガサスに乗り、高空から弓矢で射倒した。まだ鉛は出てきません。

そしてツェツェス(12世紀、ビザンツの学者)の注釈:槍先に鉛を固定し、火を吹く口に突き刺すと、鉛が溶けてキマイラを殺した。

「弱点を突く合理的な退治法」は、物語の最後尾で発明されたものでした。怪物退治の「名場面」ほど、原典では影が薄い。この落差は、メデューサやペガサスでも見た幻獣録の常連パターンです。

なお、ベレロポンが後にさまよったアレイオス平野は、キマイラ退治の舞台ではありません。退治の地はリュキア(現在のトルコ南西部)。

平野は、天に昇ろうとして落ちた後の放浪の地です。混同されやすいので分けておきます。

ペガサスとベレロポンがキマイラに挑むイメージ

燃え続ける山:リュキアのキマイラ

キマイラ神話には、珍しく「現地」が候補に挙がっています。リュキアには古代から、昼も夜も消えない炎が燃える山がありました。

この炎をキマイラの正体と結びつけた最古級の提唱者は、紀元前5〜4世紀の著述家クテシアスとされます。大プリニウス『博物誌』は、リュキアのキマイラ山が「昼も夜も死なない炎で燃えている」と記し、別の箇所では「夜に炎を噴くキマイラ山と、火の神ヘパイストスの都市」を伝えています。一方ストラボンは「キマイラ」を別の山地近くの谷としており、古代の時点で既に場所の比定は割れていました。

現在、その最有力候補とされるのが、トルコ・アンタルヤ県のヤナルタシュ(「燃える岩」)です。岩の割れ目から出るガスに火がついたもので、数十カ所の炎が少なくとも2500年は燃え続けているとされます(ただし古代のキマイラ山と同一かは、学界でも確定していません)。

現代の地質学の答えは、神話より面白いかもしれません。2008年の研究(『Geofluids』誌)によれば、ガスの主成分はメタン約87%と水素で、その起源は混合型。有機物由来のガスに加えて、かつての海洋地殻の岩石が水と反応する「蛇紋岩化作用」で生じる非生物起源のメタンが含まれます。

後の研究では、岩に含まれるルテニウムが触媒となって、通常は高温が必要な反応が低温でも進むとする説も出ました。重要なのは、これが火山ではないことです。

マグマとは無関係に、岩と水の化学反応が2500年燃える火を供給している。古代人がこの炎を見て「地の底に火を吹く怪物がいる」と考えたのは、むしろ自然な推論だったと言えます。

セビリアのイシドルスが伝えた古代の解釈も味わい深いものです。「この山は、ここでは火を噴き、あちらでは獅子が棲み、向こうでは山羊が多く、あちらでは蛇に満ちている」。

怪物の体の部位を、地形と動物相に読み替える。古代人は古代人なりに、合理化を試みていたのです。

アレッツォのキマイラ:尾の向きが間違っている

キマイラの図像で最も有名なのが、エトルリアの青銅像「アレッツォのキマイラ」(紀元前400年頃、フィレンツェ国立考古学博物館蔵)です。高さ78.5cm、全長129cm。もとはベレロポンとの戦いの群像の一部だったと考えられています。

この像は「勝ち誇る怪物」ではなく、すでに傷ついたキマイラを彫っています。山羊の頭は力なく垂れ、首の両側から血が滴る。獅子の臀部にも傷と血があり、小さな丸い穴は失われた槍の最後の一撃の痕跡と解釈されます。

それでもたてがみを逆立て、跳びかかろうとする。敗北の瞬間の像なのです。右前脚には「ティンスクヴィル(最高神ティニアへの捧げ物)」という銘文があり、聖域への奉納像だったことが分かります。

そして修復の顛末が、この像をさらに面白くします。1553年にアレッツォで発見されたとき、尾は欠けていて、当初はただの「獅子」だと思われました。実は尾の破片自体は一緒に見つかっていたのですが、結局取り付けられなかった。

現在の尾は1785年の修復で新たに作られたもので、しかも蛇の頭が山羊の角を噛む向きに付けられてしまいました。これは誤りとされます。蛇が自分の一部である山羊を噛むはずがなく、本来は前方の敵ベレロポンに襲いかかる形だったはずだ、というのが現在の見解です。

博物館の顔である有名な像が、200年以上「間違った姿勢」のまま展示され続けている。図像の「正しさ」自体が、後世の編集物なのです。

アレッツォのキマイラ青銅像のイメージ

家族構成:エキドナ一家

アポロドロス等で確定した系譜では、キマイラはテュポンとエキドナの子で、ケルベロス(冥界の番犬)とヒュドラ(レルネーの多頭の水蛇)の妹にあたります。さらに『神統記』の読みの一つでは、キマイラは兄オルトロス(双頭の犬)との間に、スフィンクスとネメアの獅子を生んだとされます(「彼女」の指す先の解釈に幅があるため、確定とは書きません)。

つまりギリシャの怪物たちは、ばらばらの発明ではなく、一つの「一家」として編まれていきました。エキドナ一家の記事同士は、母親の記事(近日公開のエキドナ)から辿れるようにもなっています。

名前は科学に残った

キマイラの特異な点は、名前のその後です。この怪物は、幻獣の名前が科学用語になった稀な例になりました。

植物学の用語「キメラ」を制定したのは、ドイツの植物学者ハンス・ヴィンクラーで、1907年のことです。イヌホオズキとトマトの接ぎ木実験で生じた、両親の細胞の集合体としての芽を、獅子・山羊・蛇の複合怪物の姿にちなんで「キメラ」と名づけました。園芸で今も使われる「接ぎ木キメラ」(斑入りや、異なる組織を併せ持つ植物)の語源です。

遺伝学でも定義は正確に対応します。キメラとは、同一個体内に、異なる受精卵に由来する遺伝的に異なる細胞集団を併せ持つ個体のこと。1つの受精卵の中で遺伝子が混ざる「雑種(ハイブリッド)」とは区別されます。

「体の部位ごとに別物」という原典の描写が、そのまま定義になっているのです。妊娠の際に母体と胎児の間で少数の細胞が行き来し、出産後も数十年残り続ける「マイクロキメリズム」という医学用語もあります。怪物は2500年前に退治されましたが、名前は実験室と病院に引っ越して生き残りました。

接ぎ木キメラの植物を観察するイメージ

キマイラは存在するのか

もちろん、あの姿の怪物は実在しません。けれどキマイラには、実在の「部品」がいくつもあります。2500年燃えるガスの炎。傷ついた青銅の体。そして何より、「別々のものを継ぎ合わせた存在」という発想自体が、科学の正式な概念として現役です。

幻獣の中には、存在を信じられなくなった後も、言葉として残る者がいます。キマイラはその最たる例で、もはや誰も山に探しに行かない代わりに、遺伝学の教科書の中で毎日使われているのです。

私がキマイラを好きな理由

「有名な倒し方ほど新しい」という層の見え方が好きです。ホメロスは方法を書かず、アポロドロスは矢で済ませ、ビザンツの学者が2000年後に「鉛」を発明する。

読者が求める「納得できる弱点」は、物語が古びるほど後から足されていく。その需要の形が、キマイラでは年代順にきれいに見えます。

アレッツォ像の尾も好きです。間違った向きに付けられた蛇が、200年以上も自分の山羊を噛み続けている。

怪物より、人間のうっかりの方が長生きする。これもまた伝承です。

もしキマイラに会ったら

リュキアの山で炎を見かけたら、それはたぶんガスの火です。近づかず、写真だけ撮ります。

本物のキマイラに会う機会があるとすれば、それは実験室か病院の中でしょう。そちらでは、どうか大人しくしていてほしいものです。

関連記事

参考資料

コメント

タイトルとURLをコピーしました