人型の存在

ヨーロッパ

アルコノストとは?その名前は写本の「誤読」から生まれた|冬の海を凪にする楽園の鳥と、シリンとの本当の違い

スラヴの楽園の鳥アルコノスト。その名はギリシャ語の「カワセミ」が中世の写本で誤読されて生まれました。冬の海を凪にするという伝承、冠と巻物を持つルボークの図像、シリンとの本当の違い、そして1896年のヴァスネツォフの絵で「喜びの鳥」に固定されるまでを、層を分けてたどります。
人型の存在

カプレとは?バレテの古木で葉巻を吸う巨人――その名前はアラビア語の「異教徒」から来ていた

バレテの古木の上で葉巻を吸い、旅人を同じ場所にぐるぐる回らせるフィリピンの巨人カプレ。けれど、その名前はアラビア語の「異教徒(カーフィル)」がスペイン語を経て渡ってきた植民地時代の言葉でした。1906年の最古級の民俗記録、民俗学者ラモスの採集、シャツを裏返す対処法まで、層を分けてたどります。
オセアニア

ヤラ・マ・ヤフーとは?血を吸って丸呑みし、吐き出すたび獲物を同類に変える赤い小人|イチジクの木の伝承と、奪われた記録者の名

オーストラリア先住民の伝承に登場する、イチジクの木に棲む赤い小人ヤラ・マ・ヤフー。指先の吸盤で血を吸い、人を丸呑みしては吐き出し、繰り返すうちに獲物を同類へ変えてしまうという奇妙な伝承を、襲撃の「儀式」の細部まで検証します。あわせて、この伝承を記録した先住民作家デイヴィッド・ユナイポンの原稿が約70年間、別人の名で出版されていた数奇な経緯もたどります。
中南米

イアラとは?「戦う乙女」の物語は2000年代の創作だった|水の悪魔イピウピアラから生まれたアマゾンのセイレーン

アマゾンの川に棲み、歌声で男を水底へ誘う美しい人魚イアラ。その名はトゥピ語で「水の主」を意味しますが、植民地時代の記録にあるのは、人を襲う毛むくじゃらの水の悪魔イピウピアラだけでした。先住民の「水の母」との違い、ロマン派文学が与えた金髪の姿、そしてネットで広まった「戦う乙女」版の出自まで、伝承の層を分けて検証します。
ヨーロッパ

プーカとは?「古代ケルトの精霊」の裏付けは記録にない|黒い馬の夜の暴走と、身長192センチのウサギになるまで

黒い馬に人を乗せて夜を暴走する、アイルランドの姿を変える妖精プーカ。ところが「古代ケルトの精霊」という看板は記録からは裏付けられず、残るのは19世紀の民話と地名の層だった。11月1日「プーカの日」、笛吹きの話、そして巨大なウサギになるまでの受容を、記録の層を分けてたどる。
人型の存在

ピシャーチャとは?悪鬼の名が「言語の名前」になった食肉鬼|ヴェーダの病魔から、失われた大物語の言葉パイシャーチーまで

人に憑いて病と狂気をもたらし、生肉を食べるインドの悪鬼ピシャーチャ。ヴェーダでは祖霊と対置される古い一群でありながら、叙事詩では北西インドの「民」の名としても現れます。仏教では毘舎闍として護法に回り、その名は「鬼の言葉」と呼ばれた幻の言語パイシャーチーと、失われた大物語『ブリハットカター』に残りました。悪鬼と民と言語、三つの顔を層に分けてたどります。
中東

ザッハークとは?肩から蛇を生やした暴君は、もとは三つ頭の竜だった|『シャー・ナーメ』の千年の統治と、殺されなかった理由

両肩から二匹の黒い蛇を生やし、毎日若者の脳をその蛇に食べさせた暴君ザッハーク。その原型は、ゾロアスター教の聖典『アヴェスター』に登場する三つ頭の竜アジ・ダハーカでした。竜が人間の王に作り替えられていく過程と、鍛冶屋カーヴェの反乱、そして「殺さずに山に縛る」という結末の理由を、原典の層を分けてたどります。
人型の存在

牛頭馬面とは?もとは牛頭ひとりだった冥界の鬼コンビ|不孝で獄卒になった阿傍と、十王の庁への連行人

中国の冥界の役人コンビ、牛頭馬面。初期の仏典にいたのは牛頭(阿傍)ひとりで、親不孝の報いで獄卒になったという由来までありました。馬頭が対として加わった経緯、十王経の連行人としての分業、日本の『往生要集』と地獄絵への伝来、そして牛頭天王との違いまで、層を分けてたどります。
ヨーロッパ

エリーニュスとは?「三人の復讐女神」の名前は後付けだった|ウラノスの血から生まれ、裁判で「慈しみの女神」になった理由

蛇の髪を持つ三人の復讐女神エリーニュス。けれど最古の記録には、数も名前も書かれていません。ホメロスでは「呪い」とほぼ同じ意味で呼ばれ、ヘシオドスではウラノスの血から生まれた彼女たちが、アイスキュロスの悲劇で母殺しのオレステスを裁く裁判に立ち会い、「慈しみの女神」としてアテナイに祀られるまでの変遷を、原典の層を分けてたどります。
人型の存在

クンティラナックとは?都市の名前になった「出産で死んだ女」の幽霊|声が小さいほど近い、バナナの木の白い影

インドネシアとマレーシアで最も恐れられる女性の幽霊、クンティラナック(マレー名ポンティアナック)。「出産で死んだ女」という名の由来、幽霊の名を冠した都市ポンティアナックの建国伝説、声が小さいほど近いという逆転の伝承、うなじの穴に打つ釘の対策譚まで、記録の層を分けてたどります。